從中國(guó)看中東現(xiàn)代文化November20071MiddleEastintheEyesofChina內(nèi)容大綱November20072MiddleEastintheEyesofChina地理位置：中東〔或稱(chēng)近東〕及北非November20073MiddleEastintheEyesofChina名稱(chēng)上的差異“中東〞一詞是西方世界觀點(diǎn)。從西方來(lái)看，有近東〔敘利亞，黎巴嫩，兩河流域，埃及等〕，中東〔沙特，海灣國(guó)家等〕，遠(yuǎn)東〔東亞國(guó)家等〕東亞研究學(xué)者那么稱(chēng)“中東〞為“西亞“。中亞那么是介于遠(yuǎn)東和中東之間的區(qū)域November20074MiddleEastintheEyesofChina中東研究分類(lèi)〔1〕November20075MiddleEastintheEyesofChina中東研究分類(lèi)〔2〕November20076MiddleEastintheEyesofChina中東語(yǔ)言November20077MiddleEastintheEyesofChina在世界舞臺(tái)上的重要性從歷史角度來(lái)說(shuō)：歐亞非三大洲交界處，涵蓋廣闊領(lǐng)域和多樣化的文化古文明發(fā)源地：兩河流域的巴比倫文明，尼羅河畔的古埃及文明從經(jīng)濟(jì)和軍事角度：現(xiàn)今石油產(chǎn)地軍事戰(zhàn)略重要位置November20078MiddleEastintheEyesofChina在世界舞臺(tái)上的重要性November20079MiddleEastintheEyesofChina中東面對(duì)的文化上的挑戰(zhàn)刻板印象：電影里和媒體上穆斯林的丑化形像〔連帶影響到中國(guó)回民〕婦女：不自由，受性別歧視，父權(quán)傳統(tǒng)下的受害者對(duì)伊斯蘭的偏見(jiàn)或因不理解而產(chǎn)生的恐懼中東多元文化因以上原因和概括論而被忽略與西方許多意識(shí)形態(tài)的理念相反，難以獲得西方理解，實(shí)行民主化有困難：政教別離，女性主義。只有以色列，土耳其，和埃及是民主化國(guó)家。世界對(duì)中東文化地認(rèn)識(shí)負(fù)面多于正面November200710MiddleEastintheEyesofChina中東研究的挑戰(zhàn)November200711MiddleEastintheEyesofChina認(rèn)識(shí)中東：從文化角度切入November200712MiddleEastintheEyesofChinaNovember200713MiddleEastintheEyesofChina文學(xué)文學(xué)是通往了解另一國(guó)文化內(nèi)涵的道路。中東古典文學(xué)有名的是天方夜譚，古蘭經(jīng)。現(xiàn)代文體傳自西方。如小說(shuō)，短篇故事，戲劇等。作家非常多。風(fēng)格不同，題材也豐富。不少作品也譯成英文或歐洲語(yǔ)言。但檢討之下，尤其在911之后，為數(shù)尚不夠。相較之下，中文翻譯更是不多。短篇故事文體與西方規(guī)格不同，造成局部西方出版商因?yàn)槭袌?chǎng)取向而不愿出版某些文學(xué)翻譯作品November200714MiddleEastintheEyesofChina婦女運(yùn)動(dòng)November200715MiddleEastintheEyesofChina信息科技帶給人們很大的方便，也改變?nèi)说纳罘绞絺€(gè)人網(wǎng)站或是blogs成立，表達(dá)個(gè)人意見(jiàn)和理念例如：RazanClub主張以創(chuàng)作詩(shī)歌到達(dá)心理健康平衡November200716MiddleEastintheEyesofChina社會(huì)階層結(jié)構(gòu)海灣國(guó)家外籍人口和勞工眾多，形成特殊現(xiàn)象巴林：70萬(wàn)人口，3/1是外籍人口科威特：250萬(wàn)人口，科籍占45%其他阿拉伯人和外籍勞工階級(jí)間的沖突，彼此不信任，影響社會(huì)的安定November200717MiddleEastintheEyesofChina中東文化的重要性以上所漫談的內(nèi)容，每一個(gè)小標(biāo)題都是一個(gè)很大的研究課題。在此大致觸及，建立一個(gè)根本概念：中東研究非常廣泛而復(fù)雜。該地區(qū)又經(jīng)由中亞和中國(guó)關(guān)系密切，文化的交流更是不可少，才能促進(jìn)互相認(rèn)識(shí)，進(jìn)而追求區(qū)域性的和平November200718MiddleEastintheEyesofChinaNovember200719MiddleEastintheEyesofChina中東和非洲部：1945年成立，13萬(wàn)冊(cè)藏書(shū)，包含70多的國(guó)家和地區(qū)，南從南非，西到摩洛哥，東至中亞非洲組希伯來(lái)組：最早成立于1914年近東組:///November200720MiddleEastintheEyesofChina近東組：超過(guò)四十種語(yǔ)言，善本書(shū)，手卷和1945年以后出版的書(shū)籍November200721MiddleEastintheEyesofChinaNovember200722Middl