學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁景德鎮(zhèn)陶瓷職業(yè)技術(shù)學院

《經(jīng)典譯著賞析》2023-2024學年第二學期期末試卷題號一二三四總分得分一、單選題（本大題共15個小題，每小題2分，共30分．在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的．）1、在古希臘文學中，三大悲劇家的作品各具特色。以下關(guān)于埃斯庫羅斯悲劇作品的特點，哪一項最具代表性？（）A.人物形象的高大英勇B.劇情的悲壯雄渾C.對命運主題的深刻探討D.歌隊的重要作用2、印度古代文學經(jīng)典《摩訶婆羅多》規(guī)模宏大，內(nèi)涵豐富。以下關(guān)于這部作品的主題，不準確的是？（）A.描繪了古代印度社會的政治斗爭和軍事沖突B.探討了倫理道德和人生哲理C.主要是為了歌頌英雄人物的英勇事跡D.反映了印度教的宗教思想和價值觀3、在古代印度文學中，以下哪種文學體裁主要用于闡釋宗教教義和哲學思想？（）A.吠陀B.往世書C.奧義書D.佛經(jīng)4、在古希臘悲劇中，以下哪位作家的作品常常探討命運與人類自由意志之間的沖突？（）A.埃斯庫羅斯B.索福克勒斯C.歐里庇得斯D.阿里斯托芬5、德國作家托馬斯·曼的《魔山》以療養(yǎng)院為背景，探討了諸多哲學和人生問題，以下哪個主題不是這部作品重點探討的？（）A.時間與死亡B.愛情與婚姻C.疾病與健康D.宗教與信仰6、在德國文學中，黑塞的作品關(guān)注個體的心靈成長和精神探索。以下關(guān)于黑塞作品的主題，不準確的是？（）A.尋找自我和人生的意義B.對傳統(tǒng)文化的批判和反思C.倡導人與自然的和諧相處D.宣揚功利主義和物質(zhì)主義7、美國文學中，馬克·吐溫的《哈克貝利·費恩歷險記》以其獨特的風格展現(xiàn)了美國社會。哈克貝利的成長經(jīng)歷反映了什么？（）A.種族問題的復雜性B.個人對自由的追求C.社會道德的淪喪D.以上都有8、在印度文學中，泰戈爾的作品充滿詩意與哲理。以下關(guān)于泰戈爾作品的特點，哪一項最能體現(xiàn)其對生命的思考？（）A.優(yōu)美的自然描寫B(tài).對人性的贊美C.獨特的詩歌形式D.深刻的人生感悟9、關(guān)于17世紀西班牙文學，以下哪位作家的作品以其辛辣的諷刺和幽默的風格而受到歡迎？（）A.克維多B.洛佩·德·維加C.卡爾德隆D.貢戈拉10、美國文學中的“黑色幽默”流派以獨特的風格著稱。以下關(guān)于黑色幽默作品的特點，哪一項最能體現(xiàn)其荒誕性？（）A.哭笑不得的情節(jié)B.反英雄式的人物C.夸張變形的描寫D.對死亡的戲謔態(tài)度11、在歐美浪漫主義文學中，自然常常被賦予象征意義。以下關(guān)于自然在浪漫主義作品中的象征意義，不準確的是？（）A.象征著自由和美好B.象征著神秘和未知C.象征著人類的理性和秩序D.象征著心靈的寄托和慰藉12、英國詩人拜倫的作品充滿了浪漫主義激情，他的哪部作品以主人公的冒險經(jīng)歷和反抗精神為主題？（）A.《恰爾德·哈洛爾德游記》B.《唐璜》C.《曼弗雷德》D.《該隱》13、在法國象征主義文學中，波德萊爾的《惡之花》具有重要地位。以下關(guān)于這部詩集的特點，不準確的是？（）A.以丑惡和病態(tài)的事物為表現(xiàn)對象B.探索人類內(nèi)心深處的黑暗和痛苦C.語言優(yōu)美，韻律和諧D.倡導積極向上的人生態(tài)度14、對于法國文學，在福樓拜的《包法利夫人》中，以下關(guān)于女主人公命運的解讀，哪一項是正確的？（）A.包法利夫人的悲劇完全是個人性格缺陷導致的，與社會環(huán)境無關(guān)B.她的命運反映了當時法國女性在追求愛情和理想生活過程中的困境C.包法利夫人的墮落是由于受到不良社會風氣的誘惑，自身并無責任D.她的遭遇表明在當時的法國，女性只有依靠婚姻才能獲得幸福15、文藝復興時期英國文學繁榮，對于莎士比亞的喜劇作品，以下說法不正確的是（）A.充滿樂觀主義精神B.情節(jié)輕松幽默C.缺乏深刻的社會批判D.歌頌愛情和友誼二、簡答題（本大題共3個小題，共15分)1、（本題5分）闡述納博科夫《普寧》中流亡者的身份困境和文化沖突，分析作品對人性和記憶的探索。2、（本題5分）闡述古羅馬詩人維吉爾《埃涅阿斯紀》中埃涅阿斯的使命與責任，探討作品對羅馬民族精神的塑造。3、（本題5分）分析福樓拜《包法利夫人》中愛瑪?shù)谋瘎∶\，思考造成她悲劇的社會根源和個人因素，以及作品對女性命運的關(guān)注。三、論述題（本大題共5個小題，共25分)1、（本題5分）論述外國語言文學對于培養(yǎng)全球視野和文化包容心態(tài)的作用，舉例說明如何通過學習外國語言文學增進對不同文化的理解和尊重。不少于500字。2、（本題5分）深入研究德語文學中表現(xiàn)主義戲劇的藝術(shù)特色和主題內(nèi)涵，包括舞臺表現(xiàn)手法、角色塑造和對社會現(xiàn)實的扭曲反映。探討表現(xiàn)主義戲劇如何通過夸張、變形的方式表達對現(xiàn)代社會的不滿和對人類內(nèi)心世界的探索。3、（本題5分）口語表達能力是外語學習的重要目標之一。以學習韓語為例，探討如何提高口語表達的準確性、流利性和得體性。分析影響口語表達的因素，如語音語調(diào)、詞匯量、語法掌握和語言思維轉(zhuǎn)換等，以及通過口語練習、模仿、角色扮演和真實語境交流等方式提升口語能力的方法和策略。4、（本題5分）研究意大利文學中的文藝復興喜劇。分析文藝復興時期意大利喜劇作品的藝術(shù)特色、主題思想和社會諷刺意味，探討喜劇在文藝復興文化中的作用和對后世喜劇創(chuàng)作的影響。5、（本題5分）德語文學中的表現(xiàn)主義流派以獨特的藝術(shù)風格和思想內(nèi)涵引人注目。以卡夫卡的作品為重點，論述表現(xiàn)主義文學的特點，如荒誕的情節(jié)、扭曲的人物形象、對現(xiàn)代社會異化現(xiàn)象的揭示等，以及這些作品所反映的人類存在的困境和精神危機。四、案例分析題（本大題共3個小題，共30分)1、（本題10分）解讀《呼嘯山莊》中