代理公司合同范例英語第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthe__________dayof__________,20_____,betweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"Principal"),whoseregisteredaddressis__________;

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"Agent"),whoseregisteredaddressis__________.

RECITALS

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof__________(hereinafterreferredtoasthe"Principal'sBusiness");

WHEREAS,theAgentisengagedinthebusinessofprovidingagencyservices(hereinafterreferredtoasthe"Agent'sBusiness");

WHEREAS,thePrincipaldesirestohavetheAgentactasitsagenttopromoteandsellthePrincipal'sBusiness;

WHEREAS,theAgentdesirestoenterintoanagreementwiththePrincipalfortheprovisionoftheAgent'sBusiness;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.AppointmentofAgent

ThePrincipalherebyappointstheAgentasitsexclusiveagentforthepromotionandsaleofthePrincipal'sBusinesswithintheterritoryof__________,subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement.

2.Term

ThisAgreementshallbeeffectivefromthedatehereofandshallcontinueforaperiodof__________(hereinafterreferredtoasthe"InitialTerm").UpontheexpirationoftheInitialTerm,thisAgreementshallautomaticallyrenewforsuccessivetermsof__________(hereinafterreferredtoasthe"RenewalTerm")unlesseitherpartygiveswrittennoticeofterminationtotheotherpartyatleast__________dayspriortotheexpirationoftheInitialTermoranyRenewalTerm.

3.DutiesandObligationsoftheAgent

TheAgentshall:

a.UseitsbesteffortstopromoteandsellthePrincipal'sBusinesswithintheterritoryof__________;

b.Complywithallapplicablelaws,regulations,andrulesoftheterritoryof__________;

c.NotengageinanyactorconductthatmaycauseharmtothereputationofthePrincipalorthePrincipal'sBusiness;

d.KeepconfidentialallinformationobtainedfromthePrincipal;

e.ProvidereportstothePrincipalonamonthlybasisregardingtheprogressandperformanceoftheAgent'sactivities.

4.DutiesandObligationsofthePrincipal

ThePrincipalshall:

a.ProvidetheAgentwithallnecessaryinformation,materials,andsupportforthepromotionandsaleofthePrincipal'sBusiness;

b.PaytheAgentthecommissionsandothercompensationassetforthinArticle5ofthisAgreement;

c.NotenterintoanyagreementwithanythirdpartythatmayconflictwiththerightsandinterestsoftheAgentunderthisAgreement;

d.ProvidetheAgentwithtimelyfeedbackontheperformanceoftheAgent'sactivities.

5.Compensation

TheAgentshallbeentitledtoreceivethefollowingcompensation:

a.Acommissionof__________%onthesalesofthePrincipal'sBusinesswithintheterritoryof__________;

b.Abonusof__________%onthetotalsalesofthePrincipal'sBusinesswithintheterritoryof__________iftheAgentachievesthesalestargetsetbythePrincipalforeachfiscalyear.

6.Confidentiality

ThepartiesagreetokeepconfidentialallinformationobtainedfromtheotherpartyduringthetermofthisAgreementandforaperiodof__________yearsaftertheterminationofthisAgreement.

7.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof__________.AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreementshallbesettledamicablythroughnegotiations.Ifthepartiesfailtoreachanamicableresolutionwithin__________daysaftertheoccurrenceofthedispute,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtof__________forfinalandbindingarbitration.

8.Miscellaneous

a.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

b.NoamendmentormodificationofthisAgreementshallbeeffectiveunlessitisinwritingandsignedbybothparties.

c.IfanyprovisionofthisAgreementisfoundtobeinvalid,illegal,orunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

PRINCIPAL:

By:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

Agent:

By:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

ATTACHMENTS:

1.ExhibitA:AgreementofCommissionandCompensation

2.ExhibitB:TerritoryMap

3.ExhibitC:ListofProducts/Services

4.ExhibitD:ConfidentialityAgreement

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthe__________dayof__________,20_____,betweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"Principal"),whoseregisteredaddressis__________;

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"Agent"),whoseregisteredaddressis__________;

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),whoseregisteredaddressis__________.

RECITALS

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof__________(hereinafterreferredtoasthe"Principal'sBusiness");

WHEREAS,theAgentisengagedinthebusinessofprovidingagencyservices(hereinafterreferredtoasthe"Agent'sBusiness");

WHEREAS,thePrincipaldesirestohavetheAgentactasitsexclusiveagenttopromoteandsellthePrincipal'sBusinesswithintheterritoryof__________;

WHEREAS,thePrincipalalsodesirestoengagetheservicesoftheThirdPartytoenhancethepromotionanddistributionofthePrincipal'sBusiness;

WHEREAS,theThirdPartydesirestoenterintoanagreementwiththePrincipalfortheprovisionofitsservices;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.AppointmentofAgentandThirdParty

ThePrincipalherebyappointstheAgentasitsexclusiveagentandtheThirdPartyasitspartnerforthepromotionandsaleofthePrincipal'sBusinesswithintheterritoryof__________,subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement.

2.Term

ThisAgreementshallbeeffectivefromthedatehereofandshallcontinueforaperiodof__________(hereinafterreferredtoasthe"InitialTerm").UpontheexpirationoftheInitialTerm,thisAgreementshallautomaticallyrenewforsuccessivetermsof__________(hereinafterreferredtoasthe"RenewalTerm")unlesseitherpartygiveswrittennoticeofterminationtotheotherpartyatleast__________dayspriortotheexpirationoftheInitialTermoranyRenewalTerm.

3.DutiesandObligationsoftheAgent

TheAgentshall:

a.UseitsbesteffortstopromoteandsellthePrincipal'sBusinesswithintheterritoryof__________;

b.Complywithallapplicablelaws,regulations,andrulesoftheterritoryof__________;

c.NotengageinanyactorconductthatmaycauseharmtothereputationofthePrincipalorthePrincipal'sBusiness;

d.KeepconfidentialallinformationobtainedfromthePrincipal;

e.ProvidereportstothePrincipalonamonthlybasisregardingtheprogressandperformanceoftheAgent'sactivities.

4.DutiesandObligationsoftheThirdParty

TheThirdPartyshall:

a.ProvidemarketingandpromotionalsupportforthePrincipal'sBusinesswithintheterritoryof__________;

b.DistributethePrincipal'sproducts/servicestotheend-userswithintheterritoryof__________;

c.EnsurethequalityandtimelydeliveryofthePrincipal'sproducts/servicestotheend-users;

d.KeepconfidentialallinformationobtainedfromthePrincipal;

e.ProvidereportstothePrincipalonaquarterlybasisregardingthedistributionandsalesperformancewithintheterritoryof__________.

5.Principal'sRightsandObligations

ThePrincipalshall:

a.ProvidetheAgentandtheThirdPartywithallnecessaryinformation,materials,andsupportforthepromotionandsale/distributionofthePrincipal'sBusiness;

b.PaytheAgentandtheThirdPartythecommissionsandothercompensationassetforthinArticle6ofthisAgreement;

c.NotenterintoanyagreementwithanythirdpartythatmayconflictwiththerightsandinterestsoftheAgentandtheThirdPartyunderthisAgreement;

d.ProvidetimelyfeedbackontheperformanceoftheAgentandtheThirdParty;

e.HavetherighttoterminatethisAgreementuponwrittennoticetotheAgentandtheThirdPartyifanymaterialbreachoccurs.

6.Principal'sCompensation

ThePrincipalshallpaytheAgentandtheThirdPartythefollowingcompensation:

a.Acommissionof__________%onthesalesofthePrincipal'sBusinesswithintheterritoryof__________;

b.Abonusof__________%onthetotalsalesofthePrincipal'sBusinesswithintheterritoryof__________iftheAgentandtheThirdPartyachievethesalestargetsetbythePrincipalforeachfiscalyear.

7.Agent'sandThirdParty'sRightsandObligations

TheAgentandtheThirdPartyshall:

a.ComplywiththetermsandconditionsofthisAgreement;

b.Usetheirbesteffortstopromoteandsell/distributethePrincipal'sBusinesswithintheterritoryof__________;

c.KeepconfidentialallinformationobtainedfromthePrincipal;

d.ProvidereportstothePrincipalonaregularbasisregardingtheiractivitiesandperformance.

8.Agent'sandThirdParty'sCompensation

TheAgentandtheThirdPartyshallbeentitledtoreceivethecompensationassetforthinArticle6ofthisAgreement.

9.TerminationandConsequences

ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherpartyifanymaterialbreachoccurs.Upontermination,theAgentandtheThirdPartyshall:

a.ReturnallconfidentialinformationandmaterialsprovidedbythePrincipal;

b.Ceaseallactivitiesrelatedtothepromotionandsale/distributionofthePrincipal'sBusiness.

10.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof__________.AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreementshallbesettledamicablythroughnegotiations.Ifthepartiesfailtoreachanamicableresolutionwithin__________daysaftertheoccurrenceofthedispute,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtof__________forfinalandbindingarbitration.

11.Miscellaneous

a.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

b.NoamendmentormodificationofthisAgreementshallbeeffectiveunlessitisinwritingandsignedbybothparties.

c.IfanyprovisionofthisAgreementisfoundtobeinvalid,illegal,orunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.

SUMMARY

ThepurposeofthisAgreementistoestablishapartnershipbetweenthePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyforthepromotionandsale/distributionofthePrincipal'sBusinesswithintheterritoryof__________.ThePrincipal'srightsandinterestsareprioritized,andtheAgentandtheThirdPartyarerequiredtofulfilltheirdutiesandobligationstoensurethesuccessfulpromotionandsale/distributionofthePrincipal'sBusiness.TheinvolvementoftheThirdPartyaimstoenhancethemarketinganddistributioncapabilitiesofthePrincipal,whiletheAgent'sroleistoactastheexclusiveagentforthePrincipal.ThisAgreementensuresthatthePrincipal'sbusinessobjectivesaremet,andanydisputesorbreachesareresolvedinatimelyandeffectivemanner.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

PRINCIPAL:

By:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

AGENT:

By:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

THIRDPARTY:

By:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

ATTACHMENTS:

1.ExhibitA:AgreementofCommissionandCompensation

2.ExhibitB:TerritoryMap

3.ExhibitC:ListofProducts/Services

4.ExhibitD:ConfidentialityAgreement

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthe__________dayof__________,20_____,betweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"Principal"),whoseregisteredaddressis__________;

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"Agent"),whoseregisteredaddressis__________;

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),whoseregisteredaddressis__________.

RECITALS

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessofmanufacturinganddistributing__________(hereinafterreferredtoasthe"Principal'sProducts");

WHEREAS,theAgentisengagedinthebusinessofprovidingmarketinganddistributionservices(hereinafterreferredtoasthe"Agent'sServices");

WHEREAS,thePrincipaldesirestoenterintoanagreementwiththeAgentforthemarketinganddistributionofthePrincipal'sProducts;

WHEREAS,thePrincipalalsodesirestoengagetheservicesoftheThirdPartytoenhancethemarketinganddistributioncapabilitiesoftheAgent;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.AppointmentofAgentandThirdParty

ThePrincipalherebyappointstheAgentasitsexclusivemarketinganddistributionpartnerforthePrincipal'sProductswithintheterritoryof__________.ThePrincipalfurtherappointstheThirdPartyasastrategicpartnertosupporttheAgentinthemarketinganddistributionefforts.

2.Term

ThisAgreementshallbeeffectivefromthedatehereofandshallcontinueforaperiodof__________(hereinafterreferredtoasthe"InitialTerm").UpontheexpirationoftheInitialTerm,thisAgreementshallautomaticallyrenewforsuccessivetermsof__________(hereinafterreferredtoasthe"RenewalTerm")unlesseitherpartygiveswrittennoticeofterminationtotheotherpartyatleast__________dayspriortotheexpirationoftheInitialTermoranyRenewalTerm.

3.DutiesandObligationsoftheAgent

TheAgentshall:

a.UseitsbesteffortstomarketanddistributethePrincipal'sProductswithintheterritoryof__________;

b.Ensurecompliancewithallapplicablelaws,regulations,andrulesoftheterritoryof__________;

c.ProvideregularreportstothePrincipalonthemarketinganddistributionactivitiesandperformance;

d.MaintainconfidentialityofthePrincipal'sinformation.

4.DutiesandObligationsoftheThirdParty

TheThirdPartyshall:

a.SupporttheAgentinmarketinganddistributionactivities;

b.Provideadditionalresources,expertise,andsupportasagreeduponbytheparties;

c.EnsurethetimelydeliveryofthePrincipal'sProductstotheend-users;

d.MaintainconfidentialityofthePrincipal'sinformation.

5.Agent'sRightsandObligations

TheAgentshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.ToreceiveacommissionorfeeforthemarketinganddistributionservicesprovidedtothePrincipal;

b.Toreceiveadditionalincentivesorbonusesbasedontheperformanceofthemarketinganddistributionactivities;

c.Toreceivemarketingmaterials,productinformation,andsupportfromthePrincipal;

d.ToterminatethisAgreementuponwrittennoticetothePrincipalifanymaterialbreachoccurs.

6.ThirdParty'sRightsandObligations

TheThirdPartyshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.ToreceivecompensationforthesupportservicesprovidedtotheAgent;

b.Toreceiveadditionalincentivesorbonusesbasedontheperformanceofthesupportservices;

c.ToreceiverelevantinformationandmaterialsfromthePrincipalandtheAgent;

d.ToterminatethisAgreementuponwrittennoticetothePrincipalifanymaterialbreachoccurs.

7.Principal'sRightsandObligations

ThePrincipalshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.ToreceivemarketinganddistributionservicesfromtheAgentandtheThirdParty;

b.ToreviewandapprovethemarketingstrategiesandplansdevelopedbytheAgentandtheThirdParty;

c.ToprovidetheAgentandtheThirdPartywithnecessaryinformation,materials,andsupport;

d.ToterminatethisAgreementuponwrittennoticetotheAgentandtheThirdPartyifanymaterialbreachoccurs.

8.Principal'sLimitationsandRestrictions

ThePrincipalagreestothefollowinglimitationsandrestrictions:

a.NottoenterintoanyconflictingagreementswithotherpartieswithouttheconsentoftheAgentandtheThirdParty;

b.NottodisclosetheconfidentialinformationoftheAgentandtheThirdPartytoanyunauthorizedthirdparty;

c.NottounreasonablywithholdapprovalofthemarketingstrategiesandplansdevelopedbytheAgentandtheThirdParty.

9.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof__________.AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreementshallbesettledamicablythroughnegotiations.Ifthepartiesfailtoreachanamicableresolutionwithin__________daysafterth