滬教版五年級下冊英語（三年級起點）課文翻譯

（Modulel~Module4,Unitl~Unitl2逐句翻譯）

ModulelUnitlListenandsay

Lookatyourbedroom.Whatamess!Let'stidyitup.

看看你的臥室。真是一團糟！讓我們把它整理好吧。

Sure,Sally.

當(dāng)然好了，薩利。

Whosesocksarethose?Aretheyyours,Peter?

那些是誰的短襪？它們是你的嗎，彼得？

No,theyaren't.They'rePaul's.

不，它們不是我的。它們是保羅的。

Canyouputthemonhisbed?

你能把它們放到他床上嗎？

Sure.

當(dāng)然可以。

Whosecapisthis?

這是誰的帽子？

It'smine.

它是我的。

There'saT-shirt.Isthisyourstoo,Peter?

這有一件T恤，這也是你的嗎，彼得？

No.It'sPaul's.

不是。它是保羅的。

Canyouputitonhisbed?

你能把它放到他床上嗎？

Sure.

當(dāng)然可以。

Theroomisnowcleanandtidy.Thankyouforyourhelp,Sally.

現(xiàn)在這個房間干凈又整潔。謝謝你的幫助，薩利。

You'rewelcome,Peter.

不客氣，彼得。

ModulelUnitlReadastory

Amagicstone

一塊神奇的石頭

Jimmyseesasmallboxonthetable.Itisfullofnails.

吉米看見桌子上放著一個小盒子。盒子里裝滿了釘子。

"Isityours,Dad?"asksJimmy.

"這是你的嗎，爸爸？"吉米問道。

"Yes,it'smine,"sayshisfather.

“是的，它是我的「’他爸爸回答道。

Jimmydropsthebox.

吉米把盒子打翻了。

Allthenailsfallonthefloor.Whatamess!

所有的釘子都掉落到地板上了。真是一團糟！

Jimmy'sfathergiveshimablackstone.

吉米的爸爸給了他一塊黑石頭。

"Thisstonecanhelpyou,Jimmy.Tryit,"hesays.

并說"這塊石頭能幫你，吉米。試試它

Jimmyputsthestonenearthenails.

吉米把這塊石頭放在釘子的旁邊。

Thenailsallsticktoit.

這些釘子都粘在了石頭上。

Inafewseconds,theflooriscleanagain.

幾秒鐘的功夫，地板又變干凈了。

"Wow,it'samagicstone,Dad,"saysJimmyhappily.

吉米高興地說：”哇，這真是一塊神奇的石頭，爸爸

ModulelUnitlSingasong

Whoseboxisthis?

這是誰的盒子？

Whoseboxisthis?

這是誰的盒子？

Isthisyours?

這是你的盒子嗎？

Isthishis?

這是他的盒子嗎？

Whoseboxisthis?

這是誰的盒子？

It'smine,nothis.

這是我的盒子，不是他的。

Whosesocksarethese?

這些是誰的襪子？

Arethesehers?

這是她的襪子嗎？

Arethesehis?

這是他的襪子嗎？

Whosesocksarethese?

這是誰的襪子?

They'rehers,nothis.

它們是她的襪子，不是他的。

ModulelUnitlLearnthesounds

Markhasalittlecar.

馬克白一個汽車。

Thecarisyellowandblue.

這個汽車是黃斷口藍色的。

HeoftendrivesitintheparkOnsunnyafternoons.

他經(jīng)常在晴朗的下午在公園里開它。

ButheneverdriveshiscarWhenhegoestoschool.

但是當(dāng)他去學(xué)校的時侯從來不開汽車。

Markhasalittlecar.

馬克有一個汽車。

Thecarisyellowandblue.

這個汽車是黃色和藍色的。

HeoftendrivesitintheparkOnsunnyafternoons.

他經(jīng)常在晴朗的下午在公園里開它。

ButheneverdriveshiscarWhenhegoestoschool.

但是當(dāng)他去學(xué)校的時侯從來不開汽車。

ModulelUnit2Listenandsay

Sallyandherdadareattheirnewhome.

薩利和她的爸爸在他們的新家。

Doyoulikeournewhome,Sally?

薩利，你喜歡我們的新家嗎？

Yes.It'snice.

喜歡，它很漂亮。

Ilikethelivingroom.

我喜歡這個客廳。

Whydoyoulikeit?

你為什么喜歡它？

Becauseit'ssobig!

因為它是那么的大！

Whataboutyou,Dad?

你呢，爸爸？

Ilikethestudy.

我喜歡這間書房。

Whydoyoulikeit?

你為什么喜歡它？

Becauseit'squiet.

因為它很安靜，

Icanreadandwritethere.

我可以在那里讀書寫作。

WherearePeterandPaul?

彼得和保羅在哪里？

They'reinthegarden.

他們在花園里。

Theylikeournewhometoo.

他們也喜歡我們的新家。

Doyouknowwhy?

你知道為什么嗎？

Why,Sally?

為什么，薩利？

Becausetheycanpayinthegardenallday!

因為他們可以整天在花園里玩！

ModulelUnit2Lookandread

Whydowildgeesechangehomes?

為什么大雁要搬家？

Wildgeesehavebusylives.

大雁生活很忙碌。

Theyflyfromoneplacetoanother.

它們從一個地方飛到另一個地方。

Theychangehomestwiceeveryyear.

它們每年搬家兩次。

Inspring,theyflynorth.

春天，它們飛向北方。

Inautumn,theyflysouth.

秋天，它們飛向南方。

Whydowildgeesemovearoundsomuch?

為什么大雁要四處搬遷呢？

Inwinter,theycannotfindenoughfoodinthenorth,sotheyfly

southinautumn.

冬天，它們在北方找不到足夠的食物，因此它們在秋天飛向南方。

Theninspring,itiswarminthenorth,sotheyflyback.

接下來的春天，北方暖和了，因此它們又飛回來。

ModulelUnit2Listenandenjoy

Thereisanoldwoman.

有一個老婦人。

Shelivesinashoe.

她住在一只鞋里。

Shehasabigfamily.

她有一個大家庭。

Andsheknowswhattodo.

并且她知道做什么。

Shegivesthechildrensomefood,

她給孩子們一些食物。

Andthenshesays,"It'stimetogotobed!"

然后說，該上床睡覺了。

Thereisanoldwoman.

有一個老婦人。

Shelivesinashoe.

她住在一只鞋里。

Shehasabigfamily.

她有一個大家庭。

Andsheknowswhattodo.

并且她知道做什么。

Shegivesthechildrensomefood,

她給孩子們一些食物。

Andthenshesays,"It'stimetogotobed!"

然后說，該上床睡覺了。

ModulelUnit2Listenthesounds

Laurawantstobuyanewskirt.

勞拉想買一件新襯衫。

Theoldoneistoosmall.

那件舊的太小了。

Butshecannotfindherpurse.

但是她找不到她的錢包了。

Itisnotonthedoor.

它沒有在門上。

"It'soverthere,"sayshermum,Justonthefloor!"

她的媽媽說，"他在那兒。就在地上r

Laurawantstobuyanewskirt.

勞拉想買一件新襯衫。

Theoldoneistoosmall.

那件舊的太小了。

Butshecannotfindherpurse.

但是她找不到她的錢包了。

Itisnotonthedoor.

它沒有在門上。

"It'soverthere,"sayshermum,Justonthefloor!"

她的媽媽說，"他在那兒。就在地上r

ModulelUnit3Listenthesay

Kittywantstoknowaboutherfuture.

凱蒂想知道她的未來。

Shestandsinfrontofamagicmachineandtakesaphoto.

她站在魔法機器前拍了一張照片。

Kittylooksatherphoto.

凱蒂看著她的照片。

Therearesomewordsontheback.

照片的背后寫著一些文字。

In15years,...

15年后，……

youwillnotwearglasses.

你將來不戴眼鏡。

youwillhavebigandbeautifuleyes.

你將擁有又大又美的眼睛。

youwillliveinBeijing.

你將住在北京。

youwillbeateacher.

你將成為一名老師。

youwillloveyourjob.

你將熱愛你的工作。

Thisismeinthefuture!Iwon'twearglasses.

這就是未來的我！我將來不戴眼鏡。

I'llhavebigandbeautifuleyes.

我將擁有又大又美的眼睛。

I'llliveinBeijingandI'llbeateacher.

我將住在北京并且我將成為一名教師。

ModulelUnit3Lookandread

Nowandfuture

現(xiàn)在和將來

MynameisBobby.

我的名字叫博比。

IamgoodatMaths,butIamweakinEnglish.

我擅長數(shù)學(xué)，但我不擅長英語。

Idonotliketogetupearly,soIhavenotimeforbreakfast.

我不喜歡早起，因此我沒有時間吃早飯。

Iamoftenlateforschool.

我經(jīng)常上學(xué)遲到。

IdonotlikesportandIgettiredeasily.

我不喜歡運動而且很容易疲乏。

IlikewatchingTV.

我喜歡看電視。

Inthefuture,IwillstudyhardandIwillreadmoreEnglishbooks.

在將來，我將努力學(xué)習(xí)并讀更多的英語書。

Iwilltrytogetupearlyandhavebreakfast.

我將盡力早起、吃早餐。

Iwillnotbelateforschoolanymore.

我將不再上學(xué)遲到。

Iwilldoexerciseeveryday.

我將每天做運動。

IwillnotwatchtoomuchTV.

我將不會看太多電視。

ModulelUnit3Learnthesounds

MrBeeishavingtea,

蜜蜂先生正在喝茶，

WithhisfriendMissDeer.

和他的老朋友鹿先生。

Suddenlyhefallsintothetea,

突然他掉進了茶里，

AndMissDeerisintears.

鹿先生哭了，

"Don'tworry,"saysMrBee.

"別擔(dān)心"鹿先生說。

"Icanswimintea!"

"我能在茶里游泳r

MrBeeishavingtea.

蜜蜂先生正在喝茶

WithhisfriendMissDeer.

和他的老朋友鹿先生。

Suddenlyhefallsintothetea,

突然他掉進了茶里，

AndMissDeerisintears.

鹿先生哭了，

"Don'tworry,"saysMrBee.

"別擔(dān)心"鹿先生說。

"Icanswimintea!"

"我能在茶里游泳r

Module2Unit4Learnandsay

Look,Alice.Therearemanystorybooks.

看，愛麗絲。這有很多故事書。

I'mgoingtobuyone.

我要買一本。

I'mgoingtolookatthepicturebooksoverthere.

我要去那邊看圖畫書。

OK.

好的。

Doyoulikethispicturebook?

你喜歡這本圖畫書嗎？

Yes.It'sfun.Therearemanybeautifulpicturesinit.

喜歡，它很有趣。這里面有很多漂亮的圖畫。

Whatarethepicturesabout?

關(guān)于什么的圖畫？

They'repicturesofdifferentplacesinChina.

它們是中國不同地方的圖畫。

I'mgoingtovisittheseplacesinthefuture.

將來我要去參觀這些地方。

Whatareyoureading?Isitastorybook?

你在讀什么？它是一本故事書嗎？

Yes.It'sStoriesforChildren.

是的。它是《兒童故事》。

I'mgoingtoreadastoryeveryday.

我將每天讀一個故事。

Module2Unit4Lookandread

BookWeek

讀書周

BookWeekiscoming!

讀書周要來了！

ThestudentsinClass5Aaregoingtomakepostersaboutthebest

storiesforchildren.

5A班的學(xué)生將要制作關(guān)于給《給孩子們最好的故事》的海報。

Theyaregoingtowriteaboutthewritersandthestories.

他們要寫一些關(guān)于作者和故事的內(nèi)容。

Theyaregoingtotakesomephotosofthebookstoo.

他們也要給這些書拍些照片。

Theboysaregoingtodoasurveyaboutchildren'sfavouritebooks.

男生要去做一個關(guān)于"孩子們最喜歡的書”的調(diào)查。

Thegirlsaregoingtoreadaplayandthenactitout.

女生要去讀一個劇本然后表演。

Module2Unit4Learnthesounds

Mikehasnineapplepies.

邁克有九個蘋果派。

Hegivesmefive

他給了我五個。

Andputsfourinaline,

然后把四個擺成了一行，

Andsays,"Thesearemine."

并說，"這些是我的」

Mikeeatshisfourapplepies.

邁克吃了他的四個蘋果派。

Thenhesmilesandsays,"Theapplepiesarenice!

然后他笑著說，："蘋果派很美味r

NowIwantyourFrenchfries!"

現(xiàn)在我想吃你的炸薯條！

Mikehasnineapplepies.

邁克有九個蘋果派。

Hegivesmefive

他給了我五個。

Andputsfourinaline,

然后把四個擺成了一行,

Andsays,"Thesearemine."

并說，"這些是我的J

Mikeeatshisfourapplepies.

邁克吃了他的四個蘋果派。

Thenhesmilesandsays,"Theapplepiesarenice!

然后他笑著說："蘋果派很美味r

NowIwantyourFrenchfries!"

現(xiàn)在我想吃你的炸薯條！

Module2Unit5Listenandsay

Children,whatareyougoingtodothisweekend?

孩子們，這個周末你們要做什么？

I'mgoingtostayathomeandwatchTVwithmygrandparents.

我將待在家里和祖父母一起看電視。

I'mgoingtoplayfootballonSunday.

我周日打算去踢足球。

It'smyfavouritesport.

它是我最喜歡的運動。

I'mgoingtoseeafilmwithmyparentsonSaturdayafternoon.

我打算在周六晚上和父母去看電影。

I'mgoingtorowaboatandflyakiteintheparkonSunday.

我周日打算去公園劃船、放風(fēng)箏。

Idon'thaveanyplansfortheweekend.

我周末沒有什么計劃安排。

Doyouwanttocomewithme,Alice?

你想要和我一起去嗎,愛麗絲？

Sure.Thankyou,Kitty.

當(dāng)然，謝謝你，凱蒂。

Module2Unit5Readastory

Tomorrow

明天

Itisraining,butLittleMonkeydoesnothaveahouse.

天在下雨，但是小猴子沒有房子。

Hesleepsinatree.

他睡在一棵樹上。

"Ineedahouse,"hethinks.

”我需要一所房子，"他想。

"I'mgoingtobuildonetomorrow."

"明天我要建一所房子。"

ThenextdayisSunday.

第二天是星期日。

"It'sSundaytoday,"hethinks."I'mnotgoingtowork."

"今天是星期日，"他想："我不打算去上班

Onthethirdday,hefindsaswing.

第三天，它找到了一個秋千。

"I'mgoingtoplayonittoday,"hesaystohisfriendLittleRabbit.

"今天我要玩蕩秋千：他對他的朋友小兔子說。

LittleMonkeyplayseveryday.

小猴子每天都在玩。

Onthesixthday,itisrainingagain.

第六天，天又下雨了。

"Oh,no!"LittleMonkeycries."I'mgoingtobuildmyhouse

tomorrow!"

"哦，不r小猴子哭喊著?！泵魈煳乙ㄔ煳业姆孔觬

"Youshouldbuildyourhousenow,"saysLittleRabbit.

“你應(yīng)該現(xiàn)在就建造你的房子;小兔子說。

"Don'twaituntiltomorrow."

“今日事，今日畢。"

Module2Unit5Learnthesounds

Joeiseatingtoast.

喬正在吃烤面包。

Intheboat,

在船上，

Wecanseehisdirtytoes.

我們能看到他的臟臟的腳趾頭。

Floisplayingwithagoat,

弗洛正在和山羊玩耍。

Intheboat,

在船上，

Wecanseeherpurplecoat.

我們能看到他紫色的外套。

FolandJoeIntheboat,

弗洛和喬在船上，

Saytothegoat,"Hello!Let'sgo!"

對著山羊說「哈嘍！我們出發(fā)吧r

Module2Unit6Listenandsay

MumandDad,whatarewegoingtodothissummer?

爸爸媽媽，今年夏天我們要去做什么？

Let'sgotoSanya.

我們?nèi)ト齺啺伞?/p>

It'sawonderfulplaceforaholiday.

它是一個度假勝地。

Great!Howdowegetthere?

太好了！我們怎么去那里？

Wegettherebyplane.

我們坐飛機去那。

Wherewillwestay?

我們將住在哪里？

Wellstayinahotelbythesea.

我們將暫住在海邊的旅館里。

HowlongwillwestayinSanya?

我們將在三亞住多久?

Wellstaythereforfivedays.

我們將在那里住五天。

Whatwillwedothere?

我們將在那里做什么？

Sanyahasbeautifulbeacheswithclearwater.

三亞有清澈的海水和美麗的海灘。

We'llgoswimmingthere.

我們將在那里游泳。

We'llalsohaveseafood.

我們也會吃海鮮。

Theseafoodtheretastesgreat!

那里的海鮮味道好極了！

Module2Unit6Lookandread

WelcometoSanya!

歡迎來三亞!

SanyaisonHainanIsland.

三亞在海南島上。

ItisinthesouthofChina.

它在中國的南部。

Therearemanywonderfulbeachesontheislandandtheweatheris

niceallyearround.

島上有很多美麗的海灘,全年氣候宜人。

Youcanswimundertheblueskyandthewarmsun.

你可以在藍天暖陽下游泳。

Sanyaisagreatplaceforfamilies.

三亞是全家旅游的好去處。

YoucanvisittheSeaWorld.

你可以參觀海洋世界。

Youwilllovethefishandseaplantsthere.

你將會愛上那里的魚類和海洋植物。

ThereisabigbutterflyparkinSanyatoo.

三亞還有一個大型蝴蝶公園。

Youwillseemanybeautifulbutterfliesthere.

你將在那里看到很多美麗的蝴蝶。

ComeandvisitSanyanow!

現(xiàn)在就來參觀三亞吧!

Module2Unit6Listenandenjoy

WearegoingtovisitSanya.

我們要去三亞參觀。

Itishotthere.

那兒很熱。

Whatwillwewear?

我們要穿什么？

WewillwearT-shirtsandshorts.

我們要穿T恤和短褲。

Thenwewillnotbehot.

這樣我們就不會太熱了。

WearegoingtovisitLondon.

我們要去倫敦參觀。

Itiscoldthere.

那兒很冷。

Whatwillwewear?

我們將要穿什么？

Wewillwearcoatsandtrousers.

我們要穿外套和褲子。

Thenwewillbewarmenough.

然后我們就會很暖和了。

Module2Unit6Learnthesounds

BillyBiggsisaboy.

比利?比格是一個男孩。

Roy,thetortoise,isatoy.

羅伊，是一只烏龜玩具。

BillyBiggshasaloudvoice.

比利比格嗓門很大。

Roymakesnonoise.

羅伊卻不會制造彳小可噪音。

ThegirlsandboysplaywithRoy,

女孩們和男孩們跟羅伊一起晚睡。

ButRoystilldoesn'tmakeanynoise!

但是羅伊仍舊不制造但可噪音！

Module3Unit7Listenandsay

TheOpenDayison30thApril.

學(xué)校的開放日在四月三十號。

MsGuoisaskingthechildrenabouttheday.

郭老師正在問孩子fl1關(guān)于那天的問題。

Children,yourparentswillcometoourschoolattwoo'clockinthe

afternoon.

孩子們，你們的父母將在下午兩點來我們學(xué)校。

I'llmeetthemattheschoolgate.

我將會在校門口迎接他們。

Whatwilltheydofirst?

他們首先要做什么？

Canyoutellme?

你們可以告訴我嗎？

First,they'llvisitourclassroom.

首先，他們將參觀我們的教室。

That'sright.Whatwilltheydonext?

正確。接下來他們要做什么呢？

Next,they'llvisittheartroom.

接下來，他們將參觀美術(shù)室。

Thenthey'llgotothehall.

然后他們將去禮堂。

Afterthat,they'llgotothelibrary.

隨后，他們將參觀圖書館。

Finally,they'llmeettheteachersinthemeetingroom.

最后，他們將在會議室與老師們見面。

ModulesUnit7Lookandread

SchoolOpenDay

學(xué)校開放日

Itistwoo'clockintheafternoon.

現(xiàn)在是下午兩點鐘。

MsGuowelcomestheparentsattheschoolgate.

郭老師在校門口迎接家長們。

First,MsGuotakestheparentstotheclassroom.

首先，郭老師將父家長們帶到教室里。

Shetellsthemaboutthelessons.

她告訴他們有關(guān)的課程。

Next,theygototheartroom.

接下來，他們?nèi)チ嗣佬g(shù)室。

Thechildrenshowtheirparentssomebeautifulpictures.

孩子們給家長展示了一些漂亮的圖畫。

Thentheygotothehall.

然后他們?nèi)ザY堂。

Thechildrensingfortheirparents.

孩子們唱歌給家長聽。

Afterthat,theygotothelibrary.

隨后，他們?nèi)チ藞D書館。

Theylookatthehomeworkandprojectsontheboard.

他們看板報上的家庭作業(yè)和課題。

Finally,theyhaveteaandcakeswiththeteachersinthemeeting

room.

最后，他們和老師們在會議室喝茶吃蛋糕。

Module3Unit7Learnthesounds

Canyouseethebear,Clare?

克雷爾，你能看到熊嗎?

Ithaslong,brownhair.

它有長的棕色的毛。

Andit'seatingayellowpear.

并且它在吃一個黃色的梨。

Clare,don'tgonearthatbear!

克雷爾，別靠近那只熊！

Canyouseethebear,Clare?

克雷爾，你能看到那只熊嗎？

Ithaslong,brownhair.

它有長的棕色的毛。

Andit'seatingayellowpear.

它正在吃一個黃色的梨。

Clare,don'tgonearthatbear!

克雷爾，別靠近那只熊！

Module3Unit8Listenandsay

Whichdressdoyoulike,theblueoneorthepinkone?

你喜歡哪條裙子，藍色那條還是粉色那條？

Ilikethepinkone.

我喜歡粉色那條。

Pinkismyfavouritecolour.

粉色是我最喜歡的顏色。

Iliketheblueonetoo.It'sbeautiful.

我也喜歡藍色那條，它很漂亮。

Youcantrybothon.

你可以兩條都試穿。

That'sgreat!

那太好了！

Whichpairoftrousersdoyoulike,thewhiteoneorthebrownone?

你喜歡哪條褲子，白色那條還是棕色那條？

Ilikethebrownone.

我喜歡棕色那條。

Hereyouare.It'syoursize.

給你。這是你的尺碼。

OK.I'lltryonthetrousers.

好的。我將試穿這條褲子。

Module3Unit8Readastory

Theemperor'snewclothes

《皇帝的新衣》

Thereisanemperor.

有一個皇帝，

Helikesbeautifulclothes.

他喜歡漂亮的衣服。

Oneday,amanvisitshimwithsomeniceclothes.

一天，一個人帶著一些漂亮的衣服來拜訪他。

"Whichshirtdoyoulike?"themanasks.

"您喜歡哪件襯衫？"這個人問。

"Ilikethegreenone,"saystheemperor.

“我喜歡綠色那件:皇帝說。

"Ialsohavesomemagicclothesforyou.

"我還有一些魔法衣服給您。

They'reinthisbox,"saystheman."Onlycleverpeoplecansee

them!"

它們在這個盒子里;這個人說。"只有聰明人才能看到它們r

Theemperorcannotseeanyclothes,buthenodswithabigsmile.

皇帝并未看見任何衣服，但他卻笑著點頭。

Themancries,"Oh,theemperorissoclever!"

這個人叫喊著："哦,皇帝真是聰明r

Theemperorputsonthe"newclothes"andgivesthemanalotof

money.

皇帝穿上了這件“新衣"并賞給了這個人很多錢。

Theemperorwalksinthestreetinhis"newclothes".

皇帝穿著"新衣”走在大街上。

Peoplekeepquiet,butachildlaughs,"Look!Heisn'twearingany

clothes!"

人們保持安靜，但是一個小孩大笑起來："看！他沒穿衣服r

Module3Unit8Learnthesounds

Atinylittlemouse,

一只小的可爰的老鼠，

Isbowingtoacow.

正在向一只牛鞠躬。

Abigbrownowl,

一只大的棕色的貓頭鷹,

Isflyingintheclouds.

正在在云中飛翔。

TheowlwantstoCatchthemouse,

貓頭鷹想要抓住老鼠，

Ithitsthecow.

它打那只牛。

Andcallsout"Ouch!Ouch!"

并且大叫：“哎呦哎呦r

Module3Unit9Listenandsay

Kittyisnotfeelingwell.

凱蒂感覺不舒服。

Sheisill.Hermumtakeshertothehospital.

她生病了。她媽媽帶她去了醫(yī)院。

What'swrongwithyou?

你哪里不舒服？

Ihaveaheadache.

我頭痛。

Shehasafevertoo.

她也發(fā)燒。

Letmehavealook.Openyourmouthandsay"Ah

讓我看一看。張開嘴說"啊……

Ah...

啊……

Youhaveacold.Youshouldtakesomemedicine.

你感冒了。你應(yīng)該吃些藥。

Youshouldalsodrinkalotofwater.

你也應(yīng)該多喝些水。

Youshouldn'tgotobedlate.

你不應(yīng)該太晚睡覺。

Haveagoodrestandyou'llgetwellsoon.

好好休息你很快就會康復(fù)的。

Thankyou,doctor.

謝謝你，醫(yī)生。

You'rewelcome.

不客氣。

Module3Unit9Readastory

Atoothlesstiger

《一只沒有牙的老虎》

Alltheanimalsareafraidofthetiger.

所有動物都怕這只老虎。

I'mthekingoftheforest!

我是森林之王！

Help!Help!

救命！救命！

Theanimalshaveameeting.

動物們在開會。

Acleverfoxhasagoodidea.

一只聰明的狐貍想到了一個好主意。

Whatshallwedo?

我們該怎么辦？

Ihaveanidea.

我有一個主意。

Thefoxgivesthetigeralotofcandy.

孤貍給了老虎很多糖果。

Thetigerlikesthecandyverymuch.

老虎非常喜歡糖果。

Myking,Ihaveapresentforyou.

我的國王，我有T牛木山要送給您。

It'sthebestfoodintheworld.

它是世界上最好吃的食物。

Really?

真的嗎？

Tryit.You'llloveit.

您試吃下。您會愛上它的。

Thetigereatsthecandyeveryday.

老虎每天都吃這些糖果。

Soonhehasatoothache.

不久它就牙痛了。

Theanimalscometohelp.

其他動物們過來幫忙。

Theypullallthetiger'steethout.

它們把老虎的牙都拔了出來。

Hebecomesatoothlesstiger!

它變成了一只沒有牙的老虎！

Module3Unit9Listenandenjoy

Doctor,doctor,Ihaveatoothache.

醫(yī)生，醫(yī)生，我牙疼。

Youshouldn'teatsomanycakes.

你不應(yīng)該吃太多的蛋糕。

Doctor,doctor;Ihaveafever.

醫(yī)生，醫(yī)生，我發(fā)燒了。

Youshoulddrinkaotofwater.

你應(yīng)該喝很多的水。

Doctor,doctor,Ihaveacold.

醫(yī)生，醫(yī)生，我感冒了。

Youshouldwearwarmclothes.

你應(yīng)該穿上暖和的衣服。

Doctor,doctor,Ihaveacough.

醫(yī)生，醫(yī)生我咳嗽。

Youshouldtakesomemedicine.

你應(yīng)該服些藥。

Module3Unit9Learnthesounds

What'sthedatetoday?

今天幾號？

It'sthefifthofMay.

今天是五月五號。

It'smybirthdaytoday.

今天是我的生日。

Hooray!Hooray!

萬歲！萬歲！

Comeandplay.

來一起玩耍。

Comeandplay.

來一起玩耍。

Ican'twait!

我已經(jīng)迫不及待了！

It'sahappyday!

真是開心的一天！

Module4UnitlOListenandsay

Doyouknowanygreatinventionsintheworld?

你知道世界上的一些偉大發(fā)明嗎？

Ithinkpaperisagreatinvention.

我認(rèn)為紙是一項偉大的發(fā)明。

Peoplecanwriteonit.

人們可以在它上面寫東西。

Ithinkthewatchisagreatinvention.

我認(rèn)為手表是一項偉大發(fā)明。

Peoplecantellthetimeanywhere.

人們可以隨時隨地看時間。

Ithinkthecarisagreatinvention.

我認(rèn)為汽車是一項偉大發(fā)明。

Peoplecantravelfromoneplacetoanotherveryfast.

人們可以很快地從一個地方到另一個地方。

Ithink...Well,I'mgoingtoinventsomethingmyself.

我認(rèn)為……額，我自己將要發(fā)明一些東西。

Great!Whatareyougoingtoinvent?

好極了！你打算發(fā)明什么？

I'mgoingtoinventaflyingbike!

我打算發(fā)明一輛會飛的自行車！

Peoplecangoanywherewithit.

人們可以騎著它去任何地方。

Module4UnitlOReadastory

Aflyingmachine

《一架飛機》

WilburWrightandOrvilleWrightarebrothers.

威爾伯?萊特和奧維爾?萊特是兄弟。

Theyliketoinventthings.

他們喜歡發(fā)明東西。

Oneday,theyarewatchingsomebirdsflyinginthesky.

一天，他們正在觀察天上的飛鳥。

Theywanttoflytoo!

他們也想飛！

"Weshouldinventaflyingmachine!"saysWilbur.

“我們應(yīng)該發(fā)明一架飛機r威爾伯說。

"Great!"saysOrville."Buthow?"

"好極了r奧維爾說。"但是怎么發(fā)明呢？"

"First,we'llwatchhowthebirdsfly.

"首先，我們將觀察鳥是怎么飛的。

Next,we'lldrawapictureofourflyingmachine.

接下來，我們要畫一張飛機的模型圖。

Thenwe'llbuildit.

然后我們就開始制造它。

Finally,wellflylikebirds!"

最后，我們將會像鳥一樣飛翔r

Module4UnitlOListenandenjoy

WhatshouldIinventtoday?

今天我該發(fā)明什么呢？

Aflyingcar?

一輛飛車？

Agametoplay?

一個可以玩兒的游戲？

WhatshouldIinventforyou?

我該為你發(fā)明什么呢？

Aspecialtoy?

一個特殊的玩具？

Afunnytool?

一個可愛的工具？

Whatshouldweinventtogether?

我們應(yīng)該一起發(fā)明什么呢？

Ahattowearinanyweather?

一個可以在任何天氣里帶的帽子？

Itissomuchfun!

它太有趣了！

Inventionscanhelpeveryone!

發(fā)明能幫助每個人！

WhatshouldIinventtoday?

今天我該發(fā)明什么呢？

Aflyingcar?

一輛飛車？

Agametoplay?

一個可以玩兒的游戲？

WhatshouldIinventforyou?

我該為你發(fā)明什么呢？

Aspecialtoy?

一個特殊的玩具?

Afunnytool?

一個可愛的工具？

Whatshouldweinventtogether?

我們應(yīng)該一起發(fā)明什么呢？

Ahattowearinanyweather?

一個可以在任何天氣里帶的帽子？

Itissomuchfun!

它太有趣了！

Inventionscanhelpeveryone!

發(fā)明能幫助每個人！

Module4UnitllListenandsay

TheSpringFestivalcomesinJanuaryorFebruaryeveryyear.

春節(jié)在每年的一月或二月。

ItisanimportantChinesefestival.

它是中國的一個重要節(jié)日。

PeoplealsocallitChineseNewYear.

人們也叫它中國的新年。

OnChineseNewYear'sEve,familieshaveabigdinnertogether.

在中國的除夕夜，家人聚在一起享用豐盛的晚餐。

Theyofteneatfishanddumplings.

他們通常吃魚和餃子。

Peoplevisittheirfriendsandrelatives.

人們拜訪他們的親威朋友。

Childrenoftengetredpacketswithsomemoneyinthem.

孩子們經(jīng)常得到里面放著錢的紅包。

Peoplealsowatchfireworksatnight.

人們也在晚上看煙花。

Theylikethebeautifulfireworksverymuch.

他們非常喜歡美麗的煙花。

Module4UnitllReadastory

ThestoryofNian

年獸的故事

Nianisamonster.

年獸是一個怪物。

Helivesinthe