英語重點詞匯thus用法解析

thusadv.[正式]因此，從而

1.這個詞是副詞，但是，功能卻與連詞相似。

與therefore基本同義，但多用于書面語中。

Faystudiedhard;thusshereceivedhighmarks.

費伊用功讀書，因此獲得高分。

Sheforgottoturnontheradioandthusmissedthe

programme.

她忘了打開收音機，因此錯過了那個節(jié)目。

Heistheeldestsonandthusheirtothetitle.

他是長子，因此是頭銜的繼承人。

heir[er]n.繼承人;后嗣；（工作或傳統(tǒng)的）繼承者，承襲者，傳

人

(Hehadnotitleandwasnottheheirtoagreatestate.

他沒有爵位，也不是巨額財產(chǎn)的繼承人。）

Wedonotownthebuilding.Thus,itwouldbeimpossible

forustomakeanymajorchangestoit.

我們不是這棟樓房的房主，因此不能對它進行大改動。

Neitherofthemthoughtofturningonthelunch-timenews.

ThusCarolinedidn，thearofJohn，sdeathuntilPeter

telephoned

兩個人誰也沒有想到打開電視看午間新聞，所以直到彼得打來電

話，卡羅琳才得知約翰的死訊。

Eveninahighlyskilledworkforcesomepeoplewillbemore

capableandthusbetterpaidthanothers.

就算是在技術(shù)高度熟練的勞動者中，也會有人能力更強，因此,

薪水也就更高。

Martinhelpedhisfatherdigthewatergardensoutbyhand.

Thushediscoveredhisinterestingardening.

馬丁親手幫他父親修建起了水景園，就這樣對園藝產(chǎn)生了興趣。

Morepeoplewillbedoingtheworkwithpropersupervision

andthus,moresafely.

更多人將在適當?shù)谋O(jiān)督下從事這項工作，因而會更安全。

Agriculturehasdevelopedrapidly,thusprovidinglight

industrywithamplerawmaterials.

農(nóng)業(yè)迅速發(fā)展，從而為輕工業(yè)提供了充足的原料。

ample[tempi]adj.

足夠的;豐裕的;豐滿的;碩大的

ampleopportunity/evidence/space/proof

充分的機會；足夠的證據(jù)；寬敞的空間；充足的證明

raw[ro：]adj.生的;未烹制的;未煮的;未經(jīng)加工的；自然狀態(tài)的;

未經(jīng)處理的;未經(jīng)分析的;原始的

n.擦傷處

rawmeat生肉;rawsugar原糖

Sexeducationisasensitiveareaforsomeparents,andthus

itshouldremainoptional.

X教育對某些家長而言是個敏感領(lǐng)域,因此應該保持其非強制性。

例句來自柯林斯詞典。

sensitiveE'sensatv]adj.體貼的；體恤的；善解人意的；感覺敏

銳的；藝術(shù)感覺好的；有悟性的；易生氣的；易被惹惱的；神經(jīng)過敏

的

n.敏感的人;有靈異能力的人

optional['a：p^nl]adj.可選擇的;選修的，非強制的

（Aholidayisn，tanoptionalextra.Inthisstressful,

franticworldit'samust

休假并非可有可無。在這個緊張而忙碌的世界，它是必不可少

的。）

Hecouldalsohavecutoutmuchoftherepetitionandthus

savedmanypages.

他原本也可以砍去許多重復的內(nèi)容，從而縮減許多頁。

Asweagethelensesoftheeyesthicken,andthusrefract

lightdifferently.

隨著我們年齡的增長，眼睛的晶狀體變厚，因此對光線的折射也

會發(fā)生變化。

refract[ri'fr?kt]v.使（光線）折射;使產(chǎn)生折射

Shemisinterpretedtheimplicationsofhisletterandthus

misunderstoodhisinrentions.

她沒有正確理解他信中的含義，因而誤解了他的意圖。

misinterpret[iniBn'tsrprat]v.誤解；誤釋

Thebigsixrecordcompaniesaremultinational,andthus

cansegmenttheworldmarketintonationalones.

六大唱片公司都是跨國經(jīng)營，因此能夠?qū)⑹澜缡袌霭磭覄澐帧?/p>

multinational[piAltihsejiel]

adj.

跨國的；涉及多國的；

n.

跨國公司；

multinationalcompanies/corporations

跨國公司

Thegroupishavingtometamorphosefromaloosecollection

ofbusinessesintoafullyintegratedmultinational

該集團將不得不由一個松散的企業(yè)聯(lián)合組織轉(zhuǎn)變成一個全面整

合的跨國集團。

（TheUStroopswouldbepartofamultinationalforce.

美軍將是多國部隊的一個組成部分。）

JimmyisadoptedandthusunrelatedtoBethbyblood.

吉米是被收養(yǎng)的，因此和貝絲沒有血緣關(guān)系。

2.另外這個詞還有：如此，這樣，

Manyscholarshavearguedthus.

許多學者都這樣論證過。

Thusthingsflowawaydayandnight.

逝者如斯夫，不舍晝夜。

《漢英大詞典》

Thusthefirstworker，sleaguecameintobeing.

第一個工人聯(lián)盟就這樣產(chǎn)生了

Theuniversitieshaveexpanded,thusallowingmanymore

peoplethechanceofhighereducation.

大學擴招了，這樣就使更多人能有機會接受高等教育。

3.thusfar到目前為止；迄今為止；到這點為止

Thusfar,thetwoprimeministershaveachievednoconcrete

results.

到目前為止，兩位首相還沒有取得實質(zhì)性成果。

Hehadthusfarsucceededinfendingoffmyconversational

sallies.

他迄今為止一直不為我說的俏皮話所動。

fend[fend]v.照料，照顧（自己）

fendsth/sb~）ff抵擋，擋開，避開（攻擊）；避開，回避（難

題、批評等）

Heraisedhishandtofendofftheblow.

他抬起手來抵擋那一拳。

Shemanagedtofendoffquestionsaboutnewtaxincreases.

她設(shè)法避開了關(guān)于新增賦稅的問題。

conversational[iknnva'sei^nl]adj.非正式的;用于交談的；口

語的;交談的;談話的;會話的

sallyn.俏皮話；出擊；突襲

v.突圍；出發(fā);動身，外出；旅行，外出漫游；（感情等的）迸發(fā),

涌出

請看：everythirdday每隔二天，每三天

everyfourthyear每隔三年，每四年

其實，以上也可以說成：

everytwodays,每隔二天，每三天

everythreeyears每隔三年，每四年

very+序數(shù)詞+單數(shù)名詞真的和every+基數(shù)詞+復數(shù)名詞表示什

么意思一樣嗎？應該是數(shù)字上相隔一個。再看：

Hehaseverythirddayoff(=heworksfortwodaysthen

hasonedayoffthenworksfortwodaysandsoon).

他每隔兩天休息一天。

Hehaseverytwodaysoff.他每隔兩天休息一天。

如果大家要說：每隔一個，習慣說everyother

Theyvisituseveryotherweek.

他們隔周來看我們一次。

但是，Theyvisituseverysecondweek.二也是完全正確的°

再如：

Iwenthomeeveryotherweek.=Iwenthomeeverysecond

week.

我隔周回一趟家。

Ithasbeensnowing,roughlyeverythirdday,foraslong

asrvehadtheflu.

自從我得了流感以來，這段時間一直在下雪，大約每三天一場。

《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

可以轉(zhuǎn)化為：

Ithasbeensnowing,roughlyeverytwodays,foraslong

asrvehadtheflu.

自從我得了流感以來，這段時間一直在下雪，大約每三天一場。

Ihaveafurlougheverythreeyears.

我每三年休假一次。（我認為譯文：我每隔三年休假一次。）

《漢英大詞典》

可以轉(zhuǎn)化為：

Ihaveafurlougheveryfourthyear.

我每隔三年休假一次。

Thequarterlymagazineisaperiodicalpublishedevery

threemonths.

季刊是每3個月出版一次的期刊。

《漢英大詞典》

Thebusesgoevery10minutes.公共汽車每隔10分鐘發(fā)一班

車。

Thepatientwasseenforfollow-upvisitsonceeverythree

months

這位病人每三個月接受一次隨訪就診。

《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

ThereisawishamongcompetitorsthattheFederation

shouldchangethetesteveryfouryears.

參賽者希望聯(lián)合會每4年能對該項測試作出調(diào)整。

《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

Taketendropseveryfourhours.

每隔四小時喝十滴。

《漢英大詞典》

Heranineveryfiveminutestopumpmeaboutthecase

他每隔五分鐘就跑來追問我這件事。

Alladultdogsareroutinelywormedatle