英語(yǔ)口語(yǔ)精華資料大全

英語(yǔ)作為一門(mén)好用性很強(qiáng)的學(xué)科，英語(yǔ)的學(xué)習(xí)成果干脆體現(xiàn)在信息的溝通上。而信息的

溝通乂集中表現(xiàn)為口語(yǔ)的運(yùn)用。因此英語(yǔ)口語(yǔ)實(shí)力的提高既是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的必定要求，也是社

會(huì)、國(guó)家衡量人才合格與否的重要標(biāo)準(zhǔn)。

一般來(lái)說(shuō)，衡量一個(gè)人英語(yǔ)口頭表達(dá)實(shí)力主要看以下幾個(gè)方面：

①語(yǔ)言的精確性(accuracy)和得體性(appropriateness)；

②語(yǔ)音(pronunciation)、語(yǔ)調(diào)(intonation)是否正確，LJ齒是否清晰：

③話語(yǔ)組織(discoursemanagement)是否合理：(乙)口語(yǔ)表達(dá)的流利程度(fluency)；

④語(yǔ)法(grammar)是否正確，用詞是否恰當(dāng)，語(yǔ)言是否符合英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。

這些是衡量英語(yǔ)會(huì)話實(shí)力的主要標(biāo)準(zhǔn)，針對(duì)這些標(biāo)注，要提高英語(yǔ)口頭表達(dá)實(shí)力，就要

實(shí)行相應(yīng)的訓(xùn)練方法，方法恰當(dāng)了，就能起到事半功倍的效果。

則如何提高口語(yǔ)實(shí)力呢？英語(yǔ)學(xué)好英語(yǔ)口語(yǔ)，你應(yīng)做到以下兒個(gè)方面：

1.確定的詞匯量是英語(yǔ)口語(yǔ)的基礎(chǔ)。我們與人溝通的前提是要聽(tīng)懂別人在講什么，因

此我們?cè)谟⒄Z(yǔ)口語(yǔ)的練習(xí)中首先要留意詞匯量的積累。其方式多樣，如閱讀、做題、聽(tīng)錄音、

看錄像或原文電影等，來(lái)擴(kuò)大詞匯量、駕馭英語(yǔ)的習(xí)慣表達(dá)方式，擴(kuò)大學(xué)問(wèn)面和訓(xùn)練英語(yǔ)邏

輯思維實(shí)力。這些訓(xùn)練，可使我們嫻熟駕馭常用的詞組、短語(yǔ)等。只有嫻熟，會(huì)話才能流利，

與人溝通才能亳不遲疑地脫口而出。

2.通過(guò)中西文化與語(yǔ)言的差異比較，設(shè)計(jì)日?？谡Z(yǔ)會(huì)話情景，訓(xùn)練日?？谡Z(yǔ)會(huì)話,要

嫻熟駕馭日?？谡Z(yǔ)會(huì)話，就必需駕馭范圍廣袤的、基本得當(dāng)?shù)娜粘Ｓ谜Z(yǔ)，如怎樣表示想與生

疏人交談；怎樣表示寵愛(ài)與厭惡，贊同與異議；怎樣問(wèn)路與指路等。自己設(shè)計(jì)情景，組織會(huì)

話，并進(jìn)行反復(fù)實(shí)踐。在實(shí)踐中細(xì)致對(duì)?比英語(yǔ)語(yǔ)言習(xí)慣、規(guī)律，文化背景等與漢語(yǔ)不同的地

方，只有駕馭了英語(yǔ)的語(yǔ)言文化才能更好地理解和運(yùn)用英語(yǔ)。

3.通過(guò)對(duì)口常生活題材的探討，逐步提高語(yǔ)言的組織實(shí)力。對(duì)口常生活題材的探討是

我們訓(xùn)練口語(yǔ)實(shí)力的一個(gè)重要階段。在這個(gè)階段中，我們通過(guò)參與多種形式的探討活動(dòng)與溝

通擴(kuò)大學(xué)問(wèn)面，促進(jìn)思維實(shí)力與駕馭語(yǔ)言的實(shí)力。

4.創(chuàng)建一個(gè)適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言環(huán)境。只有處于適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言環(huán)境中，語(yǔ)言的學(xué)習(xí)才能達(dá)到最好

的效果。在平常的學(xué)習(xí)生活中，我們應(yīng)找尋一切機(jī)會(huì)，有意識(shí)地熬煉自己聽(tīng)和說(shuō)方面的實(shí)力，

堅(jiān)持和有決心學(xué)英語(yǔ)的同伴每天用英語(yǔ)對(duì)?話二三特別鐘，讓對(duì)方指出自己常犯的錯(cuò)誤。其次

應(yīng)多聽(tīng)英語(yǔ)磁帶，英語(yǔ)廣播，多參與英語(yǔ)沙龍和組織英語(yǔ)探討，多接觸英語(yǔ)讀物，造成潛意

識(shí)的“聽(tīng)”和“說(shuō)”訓(xùn)練，有助于矯正腔調(diào)上的偏誤。除以上所提方法之外，還可參與英語(yǔ)

角、英語(yǔ)俱樂(lè)部、英語(yǔ)演講競(jìng)賽、英語(yǔ)學(xué)問(wèn)競(jìng)賽等各種活動(dòng)。這些活動(dòng)能在不自覺(jué)中增加我

們對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)愛(ài)好，營(yíng)造培育口語(yǔ)技能的良好環(huán)境，在不知不覺(jué)中提高我們的英語(yǔ)口語(yǔ)水

平。

5.聽(tīng)力的培育不行忽視。聽(tīng)與說(shuō)是一種相輔相成的關(guān)系，聽(tīng)不明白就會(huì)給溝通帶來(lái)很

大的麻煩。

我們可通過(guò)進(jìn)行大量仿照、背誦、復(fù)述等訓(xùn)練正確的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)，提高流利程度，培育

英語(yǔ)語(yǔ)感

總之，英語(yǔ)的口語(yǔ)學(xué)習(xí)是長(zhǎng)期的但不必是艱苦的，只要駕馭良好的學(xué)習(xí)方法加之努力必

將學(xué)有所成。

日常常用的英語(yǔ)口語(yǔ)總結(jié)如下：

在家中

?從起床到出門(mén)

早晨好！

Goodmorning.

Goodmorning,John.（早晨好,約翰。）

Goodmorning,mom.（早晨好，媽媽。）

鬧鐘響了嗎

Didthealarmclockg。。仟*8。。行是鬧鐘"響"的意思。

Didthealarmclockbuzz

Didthealarmclockring

該起床了！

It'stimetogetup!

It'stimetogetup!（該起床了!）

Idon'twannagetup.（我真不想起。）

It'stimetowakeup!

It'stimetogetoutofbed.

It'stimetogetready.

快點(diǎn)兒起床！

Getupsoon.

Getupsoon.（快點(diǎn)兒起床!）

Idon'twantto.（我真不想起。）

你醒了嗎

Areyouawake*getup是動(dòng)詞，表示“起床”、“起”的動(dòng)作。awake是形容詞，表示“醒

了”、“沒(méi)睡”的狀態(tài)。

Areyouawake（你醒了嗎）

lamnow.（我剛醒。）

你不舒適嗎

Areyoufeelingsick

Areyoufeelingsick（你不舒適嗎）

No,I'mjusttired.（沒(méi)有,只是有點(diǎn)兒累。）

睡得好嗎

Didyousleepwell

Didyousleepwell（睡得好嗎）

Yes,Isleptverywell.（嗯，睡得挺好。）

Didyousleepwell（睡得好嗎）

No,Icouldn'tfallasleep.（哪兒啊，幾乎沒(méi)睡著。）

能幫我關(guān)掉鬧鐘嗎

Wouldyouturnoffthealarmclock*turnoff的原意是“關(guān)"，多用于收音機(jī)、電視、照明

等類(lèi)的東西。雖然現(xiàn)在有很多東西無(wú)需用按鈕開(kāi)關(guān)，但一般也用turnoff表示。

Pleaseturnoffthealarmdock.（請(qǐng)把鬧鐘關(guān)了。）

你最終起來(lái)了。

Youfinallygotup.

Youfinallygotup.（你最終起來(lái)了。）

I'mstillsleepy.（我還困著呢!）

今日是個(gè)好天！

It'saniceday!

It'saniceday!（今日是個(gè)好天!）

Itsureis.（是不錯(cuò)啊。）

It'sabeautifulday!

It'sawonderfulday!

It'sagreatday!

昨晚你熬夜了

Didyoustayuplatelastnight*stayuplate“睡得晚"熬夜

Didyougotobedlatelastnight

把被子疊好。

Let'sfoldupthefuton.*fold意為“折疊”,foldup意為“疊好”、“疊整齊”;futon原本

是日文，現(xiàn)在英文中也漸漸運(yùn)用，意為“被子”。

Let'sputthefutonaway.（把被子收起來(lái)吧。）

昨天晚上你打呼唱了，

Youweresnoringlastnight.*snore"打呼噌

Youweresnoringlastnight.（昨天晚上你打呼噌了。）

DidIkeepyouup（影響你睡覺(jué)了嗎）

Youweresawinglogslastnight.*sawlogs原意為“鋸木頭”,在此用來(lái)表示“打呼噌

我做了個(gè)可怕的夢(mèng)。

Ihadanightmare.

Ihadanightmare.（我做了個(gè)可怕的夢(mèng)。）

It'sallrightnow.（現(xiàn)在沒(méi)事了。）

你始終沒(méi)關(guān)燈啊。

Youleftthelighton.*left（leave）是“保持某種樣子”、“保持某種狀態(tài)”的意思，表達(dá)“電

燈始終開(kāi)著”、“發(fā)動(dòng)機(jī)始終開(kāi)著”、“窗戶始終開(kāi)著”也可以用這種句型。

Youforgottoturnoffthelight.（你忘了關(guān)燈了。）

我得洗臉了。

Ihavetogowashmyface.*gowash是go和wash兩個(gè)動(dòng)詞連用,口語(yǔ)中常用?？梢园阉?/p>

看作是goandwash的縮略形式。

該吃早飯了。

It'stimetoeatbreakfast.

It'stimetohavebreakfast.

我還困著呢。

I'mstillsleepy.

I'mstilldrowsy.

我還打哈欠呢。

I'mstillyawning.

昨天的酒還沒(méi)醒呢。

Ihaveahangover.

我是個(gè)夜貓子。

I'manightperson.*"早上起不來(lái)”的意思。

I'manightperson.（我是個(gè)夜貓子。）

I'mnot.（我可不是。）

「mamorningperson.（我寵愛(ài)早起。）

我是用咖啡來(lái)提神的,

Coffeewakesmeup.

Coffeegetsmegoing.

刷牙了嗎

Didyoubrushyourteeth

Haveyoubrushedyourteeth

我得梳梳頭了。

Ihavetocombmyhair.

穿什么好呢

WhatshouldIwear

WhatshouldIwear（穿什么好呢）

Theredone.（穿紅的吧!）

WhichdressshouldIwear

WhichoneshouldIwear

WhatshouldIputon

快換衣服。

Hurryupandgetdressed.

Hurryupandgetdressed.（快換衣服。）

Why（干嘛）

把睡衣收好。

Putthosepajamasaway!

Putthosepajamasaway!（把睡衣收好。）

Oh,I'mwashingthose.（啊,我剛要洗呢。）

我走了，媽媽。

I'mleaving.Byemom!

I'mleaving.Byemom!（我走了。媽媽再見(jiàn)!）

Studyhard.（好好學(xué)習(xí)啊!）

I'llseeyouwhenIgetback.

I'mtakingoffnow.

Seeyou.

Seeyoulater.

今日我們逃學(xué)吧。

Let'splayhookytoday!*playhooky為俚語(yǔ)“逃學(xué)”。

Let'splayhookytoday!（今日我們逃學(xué)吧。）

Yeah,let's.（好哇，走吧!）

你毛衣穿反了。

You'rewearingyoursweaterinsideout.

Youhaveyoursweateroninsideout.

上下顛倒了。

It'supsidedown.

別忘了扔垃圾呀。

Don'tforgettotakeoutthegarbage.

Don'tforgettotakeoutthegarbage.（可別忘了扔垃圾!）

Iwont（忘不了!）

今日該你扔垃圾了。

It'syourturntotakeoutthegarbage.*garbage也可以用trash和rubbish替代°

今日你干什么

Whatareyoudoingtoday

Whatareyoudoingtoday（今日你們干嘛）

We'rehavingatrackandfieldmeet.（今H我們開(kāi)運(yùn)動(dòng)會(huì)。）

你快點(diǎn)兒，我們?cè)撨t到了。

Ifyoudon'thurry,we'llbelate.

Ifyoudon'thurry,we'llbelate.（你快點(diǎn)兒，我們?cè)撨t到了!）

Okay,Okay.（知道了，知道了。）

Hurryuporwe'llbelate.

快點(diǎn)兒，上學(xué)該遲到了。

Hurryoryou'llbelateforschool.

Hurryoryou'llbelateforschool.（快點(diǎn)兒，上學(xué)該遲到了。）

Whattimeisit（現(xiàn)在兀點(diǎn)）

你鎖門(mén)了嗎

Didyoulockthedoor

Haveyoulockedthedoor

沒(méi)忘了什么東西吧

Aren'tyouforgettingsomething

Aren'tyouforgettingsomething（沒(méi)忘了什么東西吧）

Idon'tthinkso.（我想沒(méi)有。）

都已經(jīng)8點(diǎn)了！

It'salready8:00.

It's8:00already.

我晚了！

I'mlate!

I'mlate!（我晚了!）

Hurryup!（快點(diǎn)兒吧!）

我得抓緊走！

Ihavetorush!

Ihavetohurry（up）!

Ihavetogetgoing!

Ihavetogetmoving.

你今日會(huì)回來(lái)得晚嗎

Areyougonnabelatetoday

Areyougonnabelatetoday（你今日會(huì)回來(lái)得晚嗎）

No,I'llbehomeattheusualtime.和平常一樣。）

幾點(diǎn)回來(lái)

Whattimeareyouconinghome

Whattimeareyoucominghome（幾點(diǎn)回來(lái)）

Aroundseveno'clock.（或許7點(diǎn)左右吧。）

飯盒帶了嗎

Haveyougotyourlunchbox

Haveyougotyourlunchbox（飯盒帶了嗎）

Yes,righthere.（嗯,帶了。）

今日似乎要下雨。

Itmightraintoday.

Itmightraintoday.（今日似乎要下雨。）

Takeyourumbrellawithyou.（帶上傘吧!）

出門(mén)的時(shí)候，可別忘了鎖門(mén)。

Don'tforgettolockthedoorwhenyouleave.

?從回家到就寢

我回來(lái)了。

I'mhome.

I'mhome.（我回來(lái)了。）

Welcomeback.（你回來(lái)了。）

I'mback!

你回來(lái)了。

Welcomehome!

Welcomeback!

今日過(guò)得開(kāi)心嗎

Didyouhaveagoodtime

今日怎么樣

Howdiditgotoday

Howwasyourday

我可以出去玩兒會(huì)兒?jiǎn)?/p>

CanIgoouttoplay

Canlgoouttoplay（我可以出去玩兒會(huì)兒?jiǎn)幔?/p>

Afteryoufinishyourhomework.（寫(xiě)完作業(yè)再去吧。）

我餓了。

I'mhungry.

I'mhungry.（我餓了。）

Wehavesomesnacks.（吃點(diǎn)兒點(diǎn)心吧。）

點(diǎn)心在哪兒

Wherearethesnacks

Wherearethesnacks（點(diǎn)心在哪兒）

They'reinthecupboard.（在碗櫥里。）

我去補(bǔ)習(xí)學(xué)校了啊。

I'mgoingtocramschoolnow.*cram意為“填鴨式補(bǔ)習(xí)

I'mgoingtocramschoolnow.（我去補(bǔ)習(xí)學(xué)校了啊。）

Callwhenyoufinish.（卜課后來(lái)個(gè)。）

能給我點(diǎn)兒零花錢(qián)嗎

MayIhavemyallowance

MayIhavemyallowance（能給我點(diǎn)兒零花錢(qián)嗎）

Whatdoyouwanttobuy（你要買(mǎi)什么呀）

真累啊！

I'mtired.

I'mexhausted.（我精疲力盡了）

I'mpooped.*俾語(yǔ)

晚飯你想吃什么

Whatwouldyoulikefordinner

Whatwouldyoulikefordinner（晚飯你想吃什么）

Howaboutsteak（吃牛排怎么樣）

Whatdoyouwantfordinner（晚飯吃什么）

Whatdoyouwanttoeatfordinner（晚飯你想吃點(diǎn)什么）

你能幫我準(zhǔn)備餐具嗎

Wouldyouhelpmesetthetable*setthetable是將刀、叉和杯子在桌子上擺好,準(zhǔn)備吃

飯的意思。

Wouldyouhelpmese:thetable（你能幫我準(zhǔn)備餐具嗎）

I'dbehappyto.（樂(lè)意之至。）

Helpmesetupthetable,willyou（你能幫我把餐具擺好嗎）

晚飯做什么好呢

WhatshouldImakefordinner

WhatshouldIwhipupfordinner

WhatshouldIcookfordinner

WhatshouldIfixfordinner

還是家好哇。

It'sgoodtobehome.

There'snoplacelikehome.*意為“哪兒也沒(méi)有自己家好”，是句常用的諺語(yǔ)。

Itfeelssogoodtobehome.

你能不能抓緊去趟商店

Wouldyouru。tothestore+不見(jiàn)得是"跑著去”,在這兒是“快點(diǎn)兒去”的意思。

Wouldyouruntothestore（你能不能快點(diǎn)兒去趟商店）

Injustaminute.（稍等一下。）

洗澡水燒好了。

Thebathisready.

It'sbeenalongday.（今日真累呀!）

Thebathisready.（洗澡水燒好了。）

我要沖個(gè)澡。

I'mtakingashower.

I'mgoingtotakeashower.

晚飯做好了嗎

Isdinnerready

Isdinnerready（晚飯好了嗎）

Notyet.（還沒(méi)呢。）

Isittimefordinneryet（該吃晚飯了吧）

Haveyoumadedinner（晚飯做好了嗎）

媽媽?zhuān)袢胀盹埑允裁?/p>

Mom,what'sfordinnertonight

Mom,whatdidyoumakefordinner

Mom,whatdidyoufixfordinner

晚飯吃什么

What'sfordinner

What'sfordinner（晚飯吃什么）

Salisburysteak.（吃漢堡肉餅。）

Great!（太棒了。）

今口吃咖哩飯。

Today,we'rehavingcurry.

We'rehavingcurrytoday.

還要多久才能做好呀

Howsooncanyougetitready

Howsooncanyougetitready（還要多久才能做好呀）

Inaboutfivemoremirutes.（再有5分鐘吧。）

Whenwillitbeready

Howsoonwillitbedone

我吃了啊。

Let'seat.

Shallwebegin（可以吃了嗎）

請(qǐng)先吃吧。

Pleasegoahead.

Pleasehelpyourself.

這把刀真快呀！

Thisknifecutswell,doesn'tit

Thisknifecutswell,doesn'tit（這刀挺好使的，是不是）

Itsuredoes.（真挺快的。）

水開(kāi)啦I

Thewaterisboiling!

Thewaterisboiling!（水開(kāi)啦!）

O.K.（知道啦!）

開(kāi)飯啦！

Comeandgetit!*這句直譯為“來(lái)端菜!”it是指“做好了的飯菜”,全句的意思是“飯

做好了，來(lái)吃吧!是母親常說(shuō)的話。

It'stimefordinner!（該吃晚飯啦!）

Breakfast/Lunch/Dinnerisready!（早飯/午飯/晚飯好了啊!）

該吃飯啦！

It'stimetoeat.

It'stimetoeat.（該吃飯啦!）

Finally.（最終吃上飯嘍!）

這就來(lái)啦！

I'mcoming.

I'llberightthere.（我立刻就去。）

I'monmyway.

手洗干凈了嗎

Didyouwashyourhandswell

Didyouwashyourhandswell（手洗干凈T嗎）

Yes.（洗干凈了。）

別弄灑了.

Don'tspillit!

Don'ttipitover.

把碗里的菜吃光。

Eatallofyourvegetables.

Finishyourvegetables

Finishupyourvegetables.

把飯吃光。

Finishupyourplate.

Finishupyourplate.（把碗里的飯吃干凈。）

I'mtryingto.（這不吃著呢嘛。）

我不寵愛(ài)吃蘆筍。

Idon'tlikeasparagus.

Idon'tlikeasparagus.（我不寵愛(ài)吃蘆筍。）

Don'tbepicky.（不許挑食。）

感謝您的款待。

Itwasverydelicious.Thankyou.

Itwasawonderfuldinner.（感謝您豐富的晚餐。）

能幫我整理盤(pán)子嗎

Wouldyouclearthetable

Wouldyouputthedishesaway

把盤(pán)子洗了。

Dothedishes!*最好就這樣記住。

Dothedishes!（把盤(pán)子洗了。）

Iwill.（就去洗。）

Dothedishes!（把盤(pán)子洗了。）

It'snotmyturn.（今日不該我洗。）

Washthedishes!

我擦盤(pán)子。

I'lldrythedishes.*dry^“使……干”、“除去水氣”和“擦”的意思。

你干什么呢

Whatareyoudoing*口語(yǔ)中一般發(fā)成"What'reyoudoing”

我看電視呢。

I'mwatchingTV.*留意在這種狀況下，TV前不加the。

有什么好看的節(jié)目嗎

ArethereanygoodprogramsonTV

ArethereanygoodprogramsonTV侑什么好看的節(jié)目嗎）

No,nottoday.（沒(méi)有，今日沒(méi)什么好看的。）

野茂上電視了。

NomoisonTV.

8頻道演什么呢

What'sonChannel8

能不能幫我換個(gè)臺(tái)

Wouldyouchangethechannel

Wouldyouswitchthechannel

Wouldyouchangethestation

我還想看電視。

IwanttowatchmoreTV.

IwanttowatchmoreTV.（我還想看電視。）

You'vewatchedenoughfortonight.（今晚你看得夠多的了.）

鋪床吧。

Let'sspreadoutthefuton.*spread意為"鋪開(kāi)

Let'sgetthefutonout（把被子拿出來(lái)吧。）

我困了。

I'msleepy.

「msleepy.（我困了。）

Whydon'tyoutakeanap（你干嘛不睡午覺(jué)）

I'mdrowsy.*drowsy是表示困得睜不開(kāi)眼。

作業(yè)做了嗎

Didyoudoyourhomework

Didyoufinishyourhomework

好好學(xué)習(xí)。

Studyhard.

Studyhard.（好好學(xué)習(xí)。）

Iam.（好好學(xué)著呢。）

快點(diǎn)睡覺(jué)。

Hurryupandgotosleep.

嬉戲玩夠了吧。

Enoughwithyourvideogames.

Enoughwithyourvideogames.（嬉戲玩夠了吧。）

Ican'tquitnow.（正好玩著呢。）

確定要刷牙噢。

Makesureyoubrushyourteeth.

Makesureyoubrushyourteeth.（確定要刷牙口奧。）

Iwill.（確定刷。）

明天的東西都準(zhǔn)備好了嗎

Areyoureadyfortomorrow

Areyoureadyfortomorrow（明天的東西都準(zhǔn)備好了嗎）

No,notyet.（沒(méi)有，還沒(méi)準(zhǔn)備好呢。）

我去洗個(gè)澡。

I'mgoingtotakeabath.

「mgoingtotakeabath.（我去洗個(gè)澡。）

Makesureyouwashupwell.（好好洗洗啊。）

該睡覺(jué)了。

Timetogotosleep.

Timetogotosleep.（該睡覺(jué)了。）

Justaminute.（再等一下。）

電視還開(kāi)著呢。

YoulefttheTVon.

YouIe代theTVon.（電視還開(kāi)著呢。）

Sorryaboutthat.（對(duì)不起,我忘了關(guān)。）

YouforgottoturntheTVoff.（你忘了關(guān)電視啦。）

別把你的東西都攤在這兒。

Don'tleaveyourstuffhere.

Don'tleaveyourstuffhere.（別把你的東西都攤在這兒。）

Iwon't.（知道了。）

把鬧鐘定在8點(diǎn)了。

Isetthealarmclockfor8:00.

Isetitfor8:00.

明天7點(diǎn)叫醒我。

Wakemeupatseventomorrow.

Wakemeupatseventomorrow.（明天7點(diǎn)叫醒我。）

Surething.（知道了。）

晚安。

Goodnight.

Goodnight.（晚安。）

Sweetdreams.（做個(gè)好夢(mèng)。）

做個(gè)好夢(mèng)。

Sweetdreams!*該句和Goodnight!一起用于就寢前。一般人均可運(yùn)用，特殊多用于

你睡著了嗎

Wereyousleeping

Wereyouasleep

沒(méi)有，還沒(méi)睡呢。

No,Iwasawake.

你能給孩子換塊尿布嗎

Willyouchangethebaby'sdiaper*diaperu尿布

Willyouchangethebaby'sdiaper（你能給孩子換塊尿布嗎）

Again（又要換呀）

Willyouchangethebaby'sdiaper（你能給孩子換塊尿布嗎）

Ijustchangedittenminutesago.（10分鐘前我剛換過(guò)的。）

想尿尿嗎

Doyouneedtopee*主要對(duì)小孩子用。

該尿尿了。

It'stimetogowee-wee.*主要對(duì)小孩子用。

It'stimetogopee-pee.*對(duì)兒童用wee和pee,對(duì)嬰幼兒用重疊wee-wee和pee-pee的

形式表示“小便”。

蒙一兒。

Peekaboo!*孩子們?cè)谕娌刎堟覒驎r(shí)常用。大人有時(shí)也半帶玩樂(lè)地運(yùn)用。

Peekaboo!（蒙一兒。）

Doitagain.（再來(lái)一次。）

胳肢胳肢。

Kuchi-kuchi-koo.*胳肢嬰兒時(shí)用。大人有時(shí)開(kāi)玩笑時(shí)也用。

我們來(lái)投球吧。

Let'splaycatch.

Let'splaycatch.（我們來(lái)投球吧。）

Great!（好呀!）

Let'splayball.

漏水了。

Thewaterisleaking.

Thepipeisleaking.（水管漏了。）

全是灰呀。

It'ssodusty.*dusty”到處都是灰塵”、“沾滿塵土”。

It'ssodusty.（都是灰啊!）

Ididn'tnotice.（我倒沒(méi)留意。）

Itneedstobedusted.｛得掃掃了。）

這間屋子通風(fēng)真差。

It'sstuffyinthisroom.Stuffy房間等地方“通風(fēng)不婷'、“憋悶得慌”。

Theailristhick.（這里真悶。）

Ican'tbreatheinthisroom.（這屋讓人喘不過(guò)氣來(lái)。）

TheaiiJsdense.（空氣混濁。）

這個(gè)房間很通風(fēng)。

It'sdraftyinthisroom.*drafty”有穿堂風(fēng)的”。

你能去喂喂狗嗎

Willyoufeedthedog*feed"喂食

Pleasegivethedogsomefood.

你去遛遛狗吧

Willyoutakethedogforawalk

幫我照看一下弟弟和妹妹啊。

Takecareofmybrotherandsister.

Takecareofmybrotherandsister.（幫我照看一下弟弟和妹妹。）

Youbet.（放心吧。）

請(qǐng)（給植物）澆點(diǎn)水。

Pleasewatertheplants.*water在這里是動(dòng)詞“澆水,灑水”。

CanIhelp（要我?guī)兔幔?/p>

Yes,pleasewatertheplants.（好吧,請(qǐng)幫我給花澆澆水。）

啊!怎么這么亂呀！

Whatamess!*母親看到孩子們的房間時(shí)常說(shuō)的一句話。

Lookatthemess!

Whatapigsty!*含有臟得像個(gè)豬窩的語(yǔ)氣。

幫幫我吧。

Helpme.

Helpme.（幫幫我吧。）

Whatdoyouwantmetodo（我能幫你做什么呢）

把你的屋子整理整理。

Cleanupyourroom.

Cleanupyourroom.（把你的屋子整理整理。）

ButI'mwatchingTVnow.（可我正在看電視呢。）

Straightenupyourroom.

Tidyuptheroom.

幫我打掃打掃衛(wèi)生。

Helpmecleanupthehouse.

洗滌靈用完了。

We'reoutofdishdetergent.*“洗衣粉”是laundrydetergent。

We'reoutofdishdete記ent.（洗滌靈用完啦。）

I'llgogetmore.（那我去買(mǎi)一?瓶。）

你能把衣服晾上嗎

Wouldyouputuptheclothestodry

*putup是“向上掛”的意思，但在這里表示“晾衣服”。

你能幫我把衣服疊起來(lái)嗎

Willyouhelpmefolduptheclothes*foldup“售整齊”。

把地掃掃。

Pleasesweepthefloor.*sweep"掃"、"打掃"。

把廚房的池子洗干凈，

Pleasescrubthesink.*"洗”一般用動(dòng)詞wash和clean來(lái)表示，但是“用勁搓洗”這一

動(dòng)作，用scrub表示最合適。

我得用吸塵器吸吸我房間了。

Ihavetovacuummyroom.*vacuum“用吸塵器打掃”。

拽彈柜子上的土。

Pleasedusttheshelves.*dust"憚土

Pleasewipetheshelves.（請(qǐng)擦一擦柜子。）

請(qǐng)拖拖地。

Pleasemopthefloor.

你能把那件襯衫熨熨嗎

Willyouirontheshirt

我的裙子得熨了。

Ihavetoironmyskirt.*iron不僅是名詞，它還可以用作動(dòng)詞"熨

我們?nèi)コ匈I(mǎi)東西吧，

Let'sgogroceryshopping.

Weneedmoremilk.（還得再買(mǎi)點(diǎn)牛奶。）

Let'sgogroceryshopping.（那我們?nèi)コ匈I(mǎi)吧。）

公園里人擠人。

Theparkwascrowded.

Theparkwasfilledwithpeople.

今晚能幫我照看一下孩子嗎

Canyoubaby-sittonight*baby-sit"父母不在時(shí)幫忙照看孩子

Canyoubaby-sittonight（今晚能幫我照看一下孩子嗎）

SureIcan.（當(dāng)然可以。）

?送禮物

這是送給你的。

Thisisforyou.

Thisisforyou.（這是送給你的。）

That'sveryniceofyou.（太感謝你啦。）

Here'ssomethingforyou.

Igotthisforyou.

這是你的那份。

Thisisyourshare.*share”（一個(gè)一個(gè)分開(kāi)的）分成的份兒，分開(kāi)”。

Thisisyourportion.

Thisisyourpart.

Thisportionisforyou.

過(guò)生日想要什么禮物

Whatdoyouwantforyourbirthday

Whatdoyouwantforyourbirthday（過(guò)生日想要什么禮物）

Iwantgloves.（我想要副手套。）

噢，來(lái)嘍！

Ta-dah!*把禮物等送到別人面前時(shí)的一種表達(dá)方式。

Hereyouare!（請(qǐng)收下。）

Hereyouhaveit!

?生活習(xí)慣

我常常下班以后運(yùn)動(dòng)。

Iusuallyworkoutafterwork.*workout”訓(xùn)練，運(yùn)動(dòng)

Iusuallygotothegymafterwork.

父母對(duì)子女。

Sweetdreams!（做個(gè)好夢(mèng)。）

Don'tletthebedbugsbite.（晚安。）+bedbugs“臭蟲(chóng)”，直譯是“別讓臭蟲(chóng)咬了。

但現(xiàn)在沒(méi)有這種意思，只是睡覺(jué)前常用的表達(dá)方式之一。

Havepleasantdreams.

休息日

我真想睡個(gè)午覺(jué)，

Iwanttotakeanap.

Iwanttotakeanap.（我真想睡個(gè)午覺(jué)。）

Butyoujustwokeup.（你不是剛剛起來(lái)嗎）

Iwanttotakeacatnap.*catnap"打盹"、"小睡一下兒”。

I'dliketoliedownforawhile.（我想躺會(huì)兒。）

我去躺一會(huì)兒。

I'mgoingtoliedown.F稍感疲憊的時(shí)候。

I'mgoingtotakearest（我休息一會(huì)兒。）

你在裝睡??！

You'repretendingtobeasleep.

You'rejustpretendingthatyou'reasleep.

You'renotreallyasleep.（你其實(shí)沒(méi)睡吧!）

Iknowyou'restillawake.（我知道你還沒(méi)睡。）

Iusuallyexerciseafterwork.

我起先慢跑熬煉。

I'vestartedjogging.

I'vestartedjogging.（我起先慢跑熬煉。）

Sincewhen（什么時(shí)候起先的）

我戒煙了。

Iquitsmoking.*quit”辭職，變更習(xí)慣”。

No,thanks.Iquitsmoking.（不,感謝,我已經(jīng)戒了。）

Goodforyou.（你真宏大。）

Istoppedsmoking.

Idon'tsmokeanymore.

I'vebecomeanon-smoker.

Inolongersmoke.

你常做夢(mèng)嗎

Doyoudreamoften

Doyouoftenhavedreams

Doyoudreamalot

最近我總是丟二落四的。

I'vebeenforgetfullately.

I'vebeenforgetfulthesedays.

?理財(cái)

什么時(shí)候到期

Whenisthisdue*due”必需支付”、“支付期限到了，日常生活中常運(yùn)用帶有due的表

達(dá)方式。

Here'sthephonebill.費(fèi)通知單。）

Whenisthisdue（交費(fèi)截止到什么時(shí)候）

Whenistherentdue（房租截止到幾號(hào)）

Whenisthepaperdue（交論文的時(shí)間截止到幾號(hào)）

WhenisthelastdayIcanpayforthis

Howlongisthepayperiod

WhendoIhavetopaythisby

Whendoesthishavetobefinishedby

交費(fèi)日期截止到30號(hào)。

It'sdueonthethirtieth.

能幫我換一下零錢(qián)嗎

Couldyougivemechange*change也有“零錢(qián)”的意思。

Canyouchangethis

CouldIhavechange

能幫我換開(kāi)100日元嗎

Doyouhavechangeforonehundredyen*change除了“交換，兌換”的意思之外，還有

“零錢(qián)，破開(kāi)的錢(qián)”。

Doyouhavechangeforonehundredyen（能幫我換開(kāi)100Fl元嗎）

Sure.（可以。）

Canyouchangethis（能幫我破一下嗎）

Canyoubreakaone-hundred-yenbill（能幫我破開(kāi)100□元嗎）

Canyoubreakahundred

I'dliketochangeahundred-yennote.（我想破開(kāi)100H元。）

Here'sonehundredyen.CouldIhavechange（這是100日元，能幫我破開(kāi)嗎）

我要存5000日元（在我的賬戶上。）

Ineedtodepositfivethousandyen（inmysavingsaccount）.*deposit”在銀行存錢(qián)

savingsaccount”賬戶,戶頭

Ineedtoput￥5,000intothebank.

我要取5000日元（從我的賬戶上）。

Ineedtowithdraw￥5,000（frommysavingsaccount）.*withdraw”（從存款中）取出,拿

出，

Ineedtotakeout￥5,000fromthebank.

我是自己掏的腰包。

Ipaidoutofmyownpocket.直譯是“從自己的口袋里拿出錢(qián)來(lái)支付。“是“自己掏腰包”

的固定說(shuō)法。

我沒(méi)帶現(xiàn)金。

I'moutofcash.

我現(xiàn)在沒(méi)有多少現(xiàn)金。

Idon'thavemuchmoneyonmenow.

MayIborrowsomemoney（能借點(diǎn)兒錢(qián)嗎）

Idon'thavemuchmoneyonmenow.（我現(xiàn)在沒(méi)有多少現(xiàn)金。）

Ididn'tbringverymuchmoneywithme.（我身上沒(méi)帶多少現(xiàn)金。）

I'malittleshortofmoneynow.（我現(xiàn)在錢(qián)不夠用。）

身無(wú)分文。

I'mbroke.

MayIborrowtendollars（能借給我10美元嗎）

Sorry,I'mbroke.（對(duì)不起,我現(xiàn)在身無(wú)分文。）

Ihavenomoney.

I'moutofmoney.

I'mflatbroke.*強(qiáng)調(diào)的說(shuō)法。

現(xiàn)在我有很多現(xiàn)金。

Ihavealotofmoneycnmenow.

Ibroughtalotofmoneywithme.（我?guī)?lái)了很多現(xiàn)金,）

I'mrichnow.（我現(xiàn)在很有錢(qián)。）

I'mrollinginit.

Ihavelotsofcashonme.

我可沒(méi)有時(shí)間閑呆著，

Ican'taffordtobelazy*affordu有時(shí)間,有力氣”、“有富余

Ican'taffordtobeidle.

Idon'thavetimetobelazy.

多奢侈呀！

Whatawaste!*waste”奢侈，荒廢，徒勞

Howwasteful!

他因?yàn)檫€不上債而躲了起來(lái)。

Hedidn'tpaythedebtanddisappeared.*debt”借債,負(fù)債，有欠債的狀態(tài)

Heskippedtownwithoutpayinghisdebt

生病、受傷時(shí)

?請(qǐng)醫(yī)生看病

用叫醫(yī)生嗎

Doyouneedadoctor

Doyouneedadoctor（用叫醫(yī)生嗎）

Yes,Ithinkso.（是的,請(qǐng)叫醫(yī)生吧。）

Doyouwantmetogetadoctor

Doyouneedanyhelp（須要幫忙嗎）

請(qǐng)叫救援車(chē)。

Pleasecallanambulance.*ambulance"救援車(chē)

Weneedanambulancenow.

Pleasegetanambulance.

我要看病。

I'dliketoseeadoctor.

我覺(jué)得身體不舒適。

I'mnotfeelingwell.

你能幫我請(qǐng)位醫(yī)生嗎

Couldyousendmeadoctor

你怎么啦

What'swrongwithyou

What'sthematter

Isanythingwrong

是什么癥狀

Whatareyoursymptoms*symptom"癥狀

量一下體溫吧。

Letmecheckyourtemperature.*temperature“體溫”、“溫度

吃了什么不對(duì)勁為東西沒(méi)有

Didyoueatsomethingunusual

量一下血壓吧。

Letmecheckyou，bloodpressure.

你常服用什么藥

Areyoutakinganymedicationregularly*一般把藥稱為medicine,但是醫(yī)生問(wèn)診的時(shí)

候常用medicationo

我沒(méi)服用任何藥，

I'mnottakinganymedication.*medication是醫(yī)生的常用語(yǔ)言，意為“藥物”。

I'mnottakinganymedication.（我沒(méi)服用任何藥。）

Isthatso（是嗎）

我哪兒不好

What'swrongwithme

嚴(yán)峻嗎

Isitserious

?陳述癥狀

你不舒適嗎

Areyoufeelingokay*見(jiàn)到身體狀況不好的人時(shí)的問(wèn)話。

Doyoufeelallrignt

你怎么了

What'swrong*wrong”身體不舒適

What'swrong（你怎么了）

I'mnotfeelingwell.（我覺(jué)得身體有點(diǎn)不對(duì)勁。）

Isanythingwrong

Areyouokay

What'sthematter*matter“問(wèn)題”、“麻煩

Iseverythingallright

你的臉色真不好，

Youlookpale,?pale”臉色不好的，沒(méi)有血色的J

Youlookpale.Areyouokay（你的臉色很難看。沒(méi)事吧）

IguessI'mjusttired.（我想可能是有點(diǎn)兒累了。）

Youdon'tlookwell.（你看上去身體不太好。）

我覺(jué)得難過(guò)。

Idon'tfeelwell.

Idon'tfeelwell.（我覺(jué)得難過(guò)。）

Pleasesitdownforawhile.（你坐會(huì)兒吧。）

I'mnotfeelingwell.

你似乎不太舒適。

Youdon'tlookwell.*look”看上去...

Youdon'tlookwell.（你似乎不太舒適。）

Ihaveacold.（我感冒了。）

她昏過(guò)去了。

Shepassedout.*passout昏過(guò)去，失去知覺(jué)二

我覺(jué)得難過(guò)。

Ifeelsick.

Idon'tfeelwell.

Ifeelbad.

我肚子疼。

Ihaveastomacheche.*stomachache”胃痛，腹痛

Ihaveastomach2che.（我肚子疼。）

Howlonghaveyouhadit（疼多長(zhǎng)時(shí)間了）

Ihaveastomachache.（我肚子疼。）

Didyoueattoomuch（是不是吃多了）

Mystomachhurts.

隱隱作痛。

Ihaveadullpain.

鉆心地疼。

Ihaveasharppain.

一跳一跳地疼。

Ihaveathrobbingpain.*throb”一跳一跳地"、"突突地跳"。

我感到巨痛。

Ihaveapiercingpain.*pierce”（苦痛等）刺骨,刻骨”。

像針扎似地疼。

Ihaveastabbingpain.*stab“刺"、“針扎”。

我拉肚子了。

Ihavediarrhea.*diarrhea“拉肚子”。

我食物中毒了。

Ihavefoodpoisoning.

血壓高/低。

Ihavehigh/lowbloodpressure.*bloodpressure"血壓”。

我頭疼。

Ihaveaheadache.

Whathappened,sir（你怎么了）

Ihaveaheadache.（我頭疼。）

Myheadhurts.

Myheadispounding.

Ihaveasplittingheadache.（我的頭像裂了似地疼。）

我牙疼。

Ihaveatoothache.

Ihaveatoothache.（我牙疼。）

Whendiditstart（什么時(shí)候起先的）

Mytoothhurts.

Mytoothiskillingme.（我的牙疼死了。）

我頭暈?zāi)垦！?/p>

Ifeeldizzy.

我渾身沒(méi)勁。

Ifeelsluggish.

Ifeeltired.

我沒(méi)有一點(diǎn)兒食欲。

Idon'thaveanyappetite.*appetite"食欲

Idon'thaveanyappetite.（我沒(méi)有食欲。）

Youshouldeatsomething.（那你也得吃點(diǎn)兒東西。）

Idon'thavemuchofanappetitethesedays.（最近我沒(méi)什么食欲。）

我有點(diǎn)兒感冒。

Ihaveaslightcold.

我渾身發(fā)冷。

Ifeelchilly.

Ifeelchilly.（我渾身發(fā)冷。）

Here,wearmyjacket.（給，穿上我的夾克吧。）

我得了重感冒。

Ihaveabadcold.

鼻子堵了。

Ihaveastuffynose.*stuffy用于“鼻子不通氣”的時(shí)候。

我在流鼻涕。

Ihavearunnynose.*runny”流鼻涕的二

Mynoseisrunning.

Mynosewon'tstoprunning.

我有點(diǎn)兒發(fā)燒。

Ihaveabitofafever.

我似乎發(fā)燒了。

IthinkIhaveafever.

IthinkIhaveafever.（我似乎發(fā)燒了。）

Let'scheck.（試試表。）

我在發(fā)高燒。

Ihaveahightemperature.

我想吐。

Ifeellikethrowingup.

Ifeelnauseous.

好疼!/好燙！

Ouch!*常用于感到突然的鉆心的難過(guò)和燙手時(shí)。

Ouch!（好疼!/好燙!）

Becareful!（當(dāng)心點(diǎn)兒。）

Ow!

Ithurts!

癢癢。

It'sitchy.

啊嚏！

Ahchoo!

Ahchoo!（啊嚏!）

Blessyou.（多保重。）

我腿骨折了。

Ibrokemyleg.

Whathappened（你怎么了）

Ibrokemyleg.（我腿骨折了。）

要打多長(zhǎng)時(shí)間石膏

Howlongwillthecastbeon*cast"石膏

Howlongwillthecastbeon（要打多長(zhǎng)時(shí)間石膏）

Onemoremonth.（還得有一個(gè)月。）

我把手給燙了。

Iburnedmyhand.

Iburnedmyhand.（我把手給燙了。）

Howdidyouburnyourhand（怎么燙著的）

我贏腳了。

Isprainedmyankle.*sprain表示踝關(guān)節(jié)等處的“挫傷、扭傷”,ankle為踝關(guān)節(jié)。

Isprainedmyankle.（我贏腳了。）

How（怎么弄的）

Ispraineditplayinggolf.（是打高爾夫球的時(shí)候威的。）

Itwistedmyankle.

Itwistedmyankle.（我贏腳了。）

Well,Icancallforhelp.（^P,我叫人來(lái)幫忙。）

你把感冒傳染給我了。

Icaughtacoldfrcmyou.

我必需靜養(yǎng)。

Imuststayinbed.*stayinbed是慣用說(shuō)法，“靜養(yǎng)休息”。

我肩膀酸痛。

Ihavestiffshoulders.*肩膀“發(fā)酸、發(fā)緊”時(shí)用stiff來(lái)表示。

Myshouldersarestiff.

我眼睛發(fā)酸。

Myeyesaretired

有誰(shuí)受傷了

Issomebodyhurt

我退燒了。

Myfeverhasgonedown.

我咳嗽不止。

Ican'tstopcoughing.*cough“咳嗽”。

我嗓子疼。

Mythroat'ssore.*sore“火辣辣地疼”。

Ihaveasorethroat.

我流血了。

It'sbleeding.

我這兒割破了。

I'vegotacuthere.

Ihaveacuthere.

好疼。

Ithurts.

我被蜜蜂蟄了。

Igotstungbyabee.

我須要?jiǎng)邮中g(shù)嗎

DoIneedanoperation

DoIneedanoperation（要?jiǎng)邮中g(shù)嗎）

Idon'tthinkthatwillbenecessary.（我想沒(méi)必要。）

WillIhavetohaveanoperation

要花很長(zhǎng)時(shí)間嗎

Willittakelong

我可以洗澡嗎

CanItakeabath

CanIbathe

我可以喝酒嗎

Isitokaytodrink*詢問(wèn)醫(yī)生能否喝含有酒精的飲料。

Isitallrighttodrink

MayIdrink

我確定要住院?jiǎn)?/p>

ShouldIbehospitalized*hospitalize“讓...住院

你發(fā)燒嗎

Doyouhaveafever

Doyouhaveafever（發(fā)燒嗎）

Idon'tknow.IdorTthaveathermometer.（不知道，我沒(méi)有體溫計(jì)。）

Doyouhaveahightemperature

我覺(jué)得好多了。

Ifeelbetter.

Howdoyoufeel（怎么樣了）

Ifeelbetternow.Thankyou.（我覺(jué)得好多了，感謝。）

我覺(jué)得沒(méi)什么好轉(zhuǎn)。

Idon'tfeelanybetter.

Istilldon'tfeelwell.

你的病好了嗎

Areyoualrightagain*用于詢問(wèn)別人的病是否康復(fù)。

Areyouwellagain

Areyouyourselfagain

Areyoubacktonormalagain

他去世了。

Hepassedaway.*比用die要委婉，“去世、咽氣”。

戀愛(ài)和結(jié)婚

?寵愛(ài)、愛(ài)上……

湯姆是個(gè)美男子，

Tomisalady-killer.*lady-killer直譯是“少女殺手”，其實(shí)不是殺手，而是指一下子就

能迷住女人的男子。

Tomdatesaroundalot.（湯姆和好多女人來(lái)往。）

Tomisarealplayboy.（湯姆真是個(gè)花花公子。）

湯姆真讓我神魂領(lǐng)倒。

Tomreallyturnsmeon.*turn...on"有性方面的吸引力"、“使人著迷

Tomreallyturnsmeon.（湯姆真讓我神魂顛倒。）

Ididn'tknowyoufeltthatway.（我一點(diǎn)兒都不知道你的感覺(jué)。）

I'mcrazyaboutTom.

IhavestrongfeelingsforTom.

IloveTom.

IhavethehotsforTom.*俚語(yǔ)。

克里斯長(zhǎng)得真帥，

Chrisisreallyaheartbreaker.*J|]heartbreaker表示"長(zhǎng)得很帥,對(duì)異性有吸引力的

人”。進(jìn)一步講，“heartbreaker”是指給異性帶來(lái)撕心裂肺的苦痛和悲觀的人，魅惑他人，

讓人沉醉的人。ElvisPresley（愛(ài)爾維斯?普里斯利）有一首成名曲HeartbreakHotel"，指的

就是“（因戀愛(ài)而）無(wú)望的人住的飯店二

Chrisbreaksalotofhearts.（克里斯使很多女人嘗到了失戀的苦痛。）

Chrisdatesalotofwomen.（克里斯和很多女人有來(lái)往。）

珍妮特真迷人。

Janetisaknockout.*猶如拳擊中的“knockout”一樣，表示極具魅力、使對(duì)方暈頭

轉(zhuǎn)向的人，多指女性。

Janetisaknockout.（珍妮特真迷人呀。）

Youcansaythatagain!（頗有同感。）

Janetissexy.

Janetisbeautiful.

他似乎看上你了。

Ithinkhehasacrushonyou.*haveacrushon...”看上...

Ithinkhehasacrushonyou.（他似乎看上你了。）

Givemeabreak.（別隨意瞎說(shuō)。）

Ithinkheisinfatuatedwithyou.*beinfatuatedwith...“被...迷住，為....神魂顛

倒”。

Ithinkhelikesyou.

簡(jiǎn)似乎寵愛(ài)上我了。

Janeseemstolikeme.*seem”似乎,看上去像...

I'vegotthefeelingthatJanelikesme.

IthinkJanelikesme.

Ihaveahunch（that）Janelikesme.

戴安娜對(duì)杰克有意思。

Diana'sbeencomingontoJack.

我不敢打像她那樣的姑娘的辦法。

Ican'thandleagirllikeher.*handle表示“對(duì)待,對(duì)待（人）

She'stoomuchfcrme.

我特別想見(jiàn)到她，

I'mdyingtoseeher.*dyingto“忍耐不住地想做某事”。

我想追求她