海關(guān)基礎(chǔ)英語

1.accountfor占上匕率；才艮賬

2.assign轉(zhuǎn)讓，分配，交給

3.abrokerage（經(jīng)紀(jì)業(yè)）firm報(bào)關(guān)行

4.aconsumption（消費(fèi)，消耗）entry消費(fèi)商品

進(jìn)口報(bào)關(guān)

5.Automatedclearing——house自動(dòng)化結(jié)算系

統(tǒng)

6.anti-dump反傾銷

7.abate減輕，撤銷（法令等）

8.accompanyingarticle攜帶物品

9.accordto給予

10.accordingto按照

11.advaloremduty從價(jià)稅

12.bond擔(dān)保，合同，契約

13.bulletin告示，新聞快報(bào)

14.breach違犯

15.bonus彳拿貝占，獎(jiǎng)金，紅利

17.customssub--office海關(guān)分關(guān)

18.conductive有助于…的

19.consistof由…組成

20.consumertaste消費(fèi)稅

21.confiscate沒收

22.credit貸方

23.clientrepresentative客戶代理人

24.compliance(月艮從，聽說)area海關(guān)爭(zhēng)去范圍

25.charge收稅、收費(fèi)

27.disburse(payoutmoney)支付

28.debit(lefthandsideofanaccount)借方

29.declarationform報(bào)關(guān)單

30.dutiablegoods應(yīng)稅貨物

31.Duty(稅收)AssessmentOffice征稅部門

32.ensure使…必發(fā)生，確認(rèn)，擔(dān)保

33.electronicinvoices電子發(fā)票

34.establish(建嗎確認(rèn)，)theenteredvalue

確立報(bào)關(guān)單價(jià)格

35.economicinterests經(jīng)濟(jì)利益

36.EDI(ElectronicDataInterchange)電子數(shù)據(jù)

交換

37.enterprise企業(yè)單位

38.enterinto與訂約，開始

39.entrust委托，信托

40.entry報(bào)關(guān)手續(xù)，報(bào)單，進(jìn)入，入口

41.forge偽造

42.ForeignTradeZone對(duì)外貿(mào)易區(qū)

43.fees規(guī)費(fèi)，酬金

44.fillin填寫

45.finalclearance結(jié)關(guān)放彳亍

46.finaldecision最后決定

47.fine罰金、罰款

48.fixedduty固定關(guān)稅

49.GeneralCustomsAdministration海關(guān)部署

50.generaldeduction一般減稅

51.Generallits(ofcargo)總貨單

52.generalrules通用規(guī)貝u

53.generalsystemofpreferences普遍優(yōu)惠制

54.generaltariffrate普通稅率

55.handbaggage手提彳亍李

56.half-duty半稅

57.highduty高關(guān)稅

58.identify認(rèn)為.….一致

60.intermsof(inrespectto)在…方面

61.inconnectionwith與….相關(guān)的

62.infringe侵力巳

63.intelligence情報(bào)

64.illegal違規(guī)的，非法的，不合法的

65.immigration外來的移民，移居入境

66.freealongsideship(FAS)船邊交貨

67.indupicate一式二份

68.intheinterestsof對(duì)是有利的，為了的

利益

69.importtaxesorduties進(jìn)口稅務(wù)局或關(guān)稅

70.inspect檢查，檢驗(yàn)

71intergovernmentalaid政府間的援助

72jointcontrol聯(lián)合監(jiān)管

73.jointventure合營(yíng)企業(yè)，聯(lián)合企業(yè)

74.label標(biāo)簽

75.landing降落，上岸，著陸

76.levy征收，抽稅，征稅

77.monitor監(jiān)督

78.makeout填寫

79.makeup彌補(bǔ)，賠償，補(bǔ)償

80.nationalstatistics國(guó)家統(tǒng)計(jì)

81.nationalterritory國(guó)境

82neglectone'sduties玩忽職守

83.occasion是….的原因

84.obtain得到，獲得

85.postentryreview出口后復(fù)審

86.paperlesssummaryprogram海關(guān)無紙化報(bào)

關(guān)"程序

87.proceeds嬴利

88.pursue（haveasanaimorpurpose）以...

為目的

89.priorto在….之前

90.perishable除之夕卜

91.resultin（bringabout有…結(jié)果）

92.restwith由…負(fù)責(zé)

93.regulatoryaudit常規(guī)稽查

94.reasonable正當(dāng)?shù)?/p>

95.statement（abrifrecordofabusiness

account）財(cái)務(wù)報(bào)表

96.sanction處罰

97.statute法規(guī)

98.withhold扣留

99.withdraw取回

100.willfulfailure故意過錯(cuò)

報(bào)關(guān)附用單詞、詞組（一）

一、外貿(mào)單詞、詞組

（一）外貿(mào)術(shù)語

出口信貸export

credit出口津貼

exportsubsidy

商品傾銷

dumping外匯

傾銷exchangedumping

保稅倉庫bonded

warehouse貿(mào)易順差

favorablebalanceoftrade

貿(mào)易逆差unfavorablebalanceof

trade進(jìn)口酉己額侏uimportquotas

自由貿(mào)易區(qū)freetrade

zone對(duì)夕卜貿(mào)易值value

offoreigntrade

國(guó)際貿(mào)易值valueofinternational

trade普遍優(yōu)惠制generalizedsystem

ofpreferences

最惠國(guó)待遇most-favorednation

treatment(MFNT)

(二)價(jià)格條件

價(jià)格術(shù)語tradeterm(price

term)運(yùn)費(fèi)freight

碼頭費(fèi)

whargage卸貨

費(fèi)landingcharges

金額

amount

關(guān)稅customsduty

凈價(jià)net

price印花

稅stampduty

擁價(jià)priceincluding

commission港務(wù)費(fèi)portdues

回?fù)韗eturn

commission扣

discount,allowance

批發(fā)價(jià)wholesale

price售價(jià)retail

price

進(jìn)口許可證import

licence現(xiàn)貨價(jià)格spot

price

出口許可證export

licence期貨價(jià)格

forwardprice

現(xiàn)彳亍價(jià)格currentprice,prevailing

price國(guó)際市場(chǎng)價(jià)格world

(international)marketprice

離岸價(jià)格FOB(freeon

board)成本價(jià)運(yùn)費(fèi)價(jià)(離岸加

運(yùn)費(fèi)價(jià))C&F/CNF

到岸價(jià)(成本加運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)價(jià))ClF(cost,

insuranceandfreight)

(三)品質(zhì)條件

岳3^^

quality

規(guī)格specifications

說明

description

標(biāo)準(zhǔn)standardtype

商品目錄

catalogue宣傳

小冊(cè)pamphlet

貨號(hào)article

NO.樣品

sample

代表性樣品representative

sampie大路貨（良好平均品質(zhì)）

fairavargequality

原樣original

sample復(fù)樣

duplicatesample

對(duì)等樣品

countersample參考

樣品referencesample

封樣sealed

sample公差

tolerance

花色（搭配

assortment5%土曾

減5%moreorless

（四）

個(gè)數(shù)

number

容積capacity

體積

volume

毛重grossweight

溢短裝條款moreorless

clause凈重netweight

毛作凈grossfor

net皮重tare

（五）交貨條件

輪船

steamship

charter（thecharteredship）

交貨時(shí)間timeof

delivery程租船

voyagecharter

裝運(yùn)期限timeof

shipment定期租船time

charter

托運(yùn)人（一般指出口商）shipper,

consignor收貨人consignee

報(bào)關(guān)員考試常用英語縮寫大全

A.V.advalorem從價(jià)

A.W.B.airwaybill空運(yùn)運(yùn)單

Art.No.Articlenumber貨號(hào)

B/Ebillofexchange匯票

B/Lbilloflading海運(yùn)提單，提單

C.C.V.0,combinedcertificateofvalueand

origin估價(jià)和？shy;產(chǎn)地聯(lián)合證明書

C.0.D.cashondelivery貨到付款

CADcashagainstdocuments憑單付款

CCIBChinaCommodityInspectionBureau中國(guó)

CCPITChinaCouncilforPromotionof

InternationalTrade中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)

CFRcostandfreight成本加運(yùn)費(fèi)價(jià)格

GIFcost,insurancesandfreight到岸價(jià)格

D.W.T.deadweighttonnage載重噸位，重量噸位

D/Adocumentsagainstacceptance承兌交單

D/Cdocumentarycredit跟單信用證

D/Ddemanddraft即期匯票

D/Pdocumentsagainstpayment付款交單

D/Wdeadweight重量貨物

DAFdeliveredatfrontier邊境交貨（價(jià)）

DDPdelivereddutypaid完稅后交貨

DDUdelivereddutyunpaid未完稅交貨

DEQdeliveredexquay目的港碼頭交貨

DESdeliveredexship目的港船上交貨

E/Dexportdeclaration出口申才艮單

EMPEuropeanMainPorts歐洲主要港口

EMSExpressMailService特快專遞

EXWexworks工廠交貨（價(jià)）

F.C.L.fullcontainerload整箱貨

F.0.B.freecarrier離岸價(jià)

GSPC/0GeneralizedSystemofPreferences

CertificateofOrigin普惠制？shy;產(chǎn)地證明書

GSPFormAGeneralizedSystemofPreferences

FormA普惠制格式A

L/Cletterofcredit信用證

L/Gletterofguarantee擔(dān)保書，保證書

LCLlessthancontainerload拼箱貨

M/Tmetricton公噸

P.Aparticularaverage單獨(dú)海損

S/Dsightdraft即期匯票

S/Nshippingnote裝運(yùn)通知單

S/0shippingorder裝運(yùn)單（俗稱下貨紙）

U.L.underwriterlaboratoriesinc美國(guó)保險(xiǎn)

人公會(huì)所設(shè)的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)

W.R.(W/R)warrisk戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)

W.W.warehousetowarehouse倉至倉

W/Mweightormeasurement重量或體積

Yd(s)yard(s)碼

商務(wù)英語900句(二)

101DoIhavetomakeareconfirmation?

我還要再確認(rèn)嗎？

102Isthereanyearlierone?

還有更早一點(diǎn)的嗎？

103Couldyoutellmemyreservation

number,please?

請(qǐng)你告訴我我的預(yù)訂號(hào)碼好嗎？

104CanIgetaseatfortoday's7:00a.m.

train?

我可以買到今天上午7點(diǎn)的火車座位嗎？

105Couldyouchangemyflightdatefrom

LondontoTokyo?

請(qǐng)你更改一下從倫敦到東京的班機(jī)日期好嗎？

106IsthereanydiscountfortheUSA

Railpass?

火車通行證有折扣嗎？

107MayIreconfirmmyflight?

我可以確認(rèn)我的班機(jī)嗎？

108Aretheyallnon-reservedseats?

他們?nèi)坎活A(yù)訂的嗎？

109DoIhavetoreserveaseat?

我一定要預(yù)訂座位嗎？

110MayIseeatimetable?

我可以看時(shí)刻表嗎？

111HowlongwillIhavetowait?

我要等多久呢？

112Whichwouldyouprefer,asmoking

seatoranon-smokingseat?

你喜歡哪種，吸煙座還是禁煙座呢？

113Doyouhaveanyotherflights?

還有其他航班嗎?

114Whenwouldyouliketoleave?

你希望什么時(shí)候離開？

115CanIreconfirmbyphone?

我能電話確認(rèn)嗎？

116WherecanImakeareservation?

我到哪里可以預(yù)訂？

117DoIneedareservationforthedining

car?

我需要預(yù)訂餐車嗎？

118Howmanymoreminuteswillittake

forthetraintoarrive?

火車還要多少分鐘就要到達(dá)呢？

1191sthisadailyflight?

這是每日航班嗎?

120Excuseme.MayIgetby?

對(duì)不起，我可以上車嗎？

121Howmuchdoesitcosttogothereby

ship?

坐船到那里要花多少錢？

122CanIcancelthisticket?

我可以取消這票嗎？

123Checkittomyfinaldestination

把它托運(yùn)到我的目的地。

124Pleasecometotheairportbyeight

thirtyatthelatest.

最遲要在8點(diǎn)30分到達(dá)機(jī)場(chǎng)。

125Takeyourbaggagetothebaggage

section.

把你的行李拿到行李房去。

126Pleaseopenyourbaggage.

請(qǐng)把你行李打開。

127Pleasefillinthisdisembarkationcard.

請(qǐng)你填寫這張入境卡。

128Letmeseeyourpassport,please.

請(qǐng)讓我看一下你的護(hù)照.

129Ihavecometomakesurethatyour

stayinBeijingisapleasantone.

我特地為你們安排使你們?cè)诒本┑亩毫粲淇臁?/p>

130You'regoingoutofyourwayforus,I

believe.

我相信這是對(duì)我們的特殊照頑了。

131It'sjustthematteroftheschedule,

thatis,ifitisconvenientofyourightnow.

如果你們感到方便的話，我想現(xiàn)在討論一下日程

安排的問題。

132Ithinkwecandrawupatentative

plannow.

我認(rèn)為現(xiàn)在可以先草擬一具臨時(shí)方案。

133Ifhewantstomakeanychanges,

minoralternationscanbemadethen.

如果他有什幺意見，我們還可以對(duì)計(jì)劃稍加修

改。

134Isthereanywayofensuringwe'll

haveenoughtimeforourtalks?

我們是否能保證有充足的時(shí)間來談判？

135Sooureveningswillbequitefull

then?

那幺我們的活動(dòng)在晚上也安排滿了嗎？

136We'llleavesomeeveningsfree,that

is,ifitisallrightwithyou.

如果你們?cè)敢?，我們想留幾晚供你們自由支配?/p>

137We'dhavetocomparenotesonwhat

we'vediscussedduringtheday.

我們想用點(diǎn)時(shí)間來研究討論一下白天談判的情

況。

138That'llputusbothinthepicture.

這樣雙方都能了解全面的情況。

139Thenwe'dhavesomeideaofwhat

you'llbeneeding.

那我們會(huì)心中有數(shù)，知道你們需要什幺了。

140Ican'tsayforcertainoff-hand.

我還不能馬上說定。

141Betterhavesomethingwecangetour

handsonratherthanjustspendallour

timetalking.

有些實(shí)際材料拿到手總比坐著閑聊強(qiáng)。

142It'llbeeasierforustogetdownto

factsthen.

這樣就容易進(jìn)行實(shí)質(zhì)性的談判了。

143Butwouldn'tyouliketospendan

extradayortwohere?

你們不愿意在北京多待一天嗎？

144I'mafraidthatwon'tbepossible,

muchaswe'dliketo.

盡管我們很想這樣做，但恐怕不行了。

145We'vegottoreportbacktothehead

office.

我們還要回去向總部匯報(bào)情況呢。

146Thankyouforyoucooperation.

147We'vearrangedourschedulewithout

anytrouble.

我們已經(jīng)很順利地把活動(dòng)日程安排好了。

148Hereisacopyofitinerarywehave

workedoutforyouandyourfriends.

Wouldyoupleasehavealookatit?

這是我們?yōu)槟愫湍愕呐笥褦M定的活動(dòng)日程安排。

請(qǐng)過目一下，好嗎？

149Ifyouhaveanyquestionsonthe

details,feelfreetoask.

如果對(duì)某些細(xì)節(jié)有意見的話，請(qǐng)?zhí)岢鰜怼?/p>

150Icanseeyouhaveputalotoftime

intoit.

我相信你在制定這個(gè)計(jì)劃上一定花了不少精力

吧。

151Wereallywishyou'llhaveapleasant

stayhere

我們真誠(chéng)地希望你們?cè)谶@里過得愉快。

152Iwonderifitispossibletoarrange

shoppingforus.

153Welcometoourfactory.

154I'vebeenlookingforwardtovisiting

yourfactory.

我一直都盼望著參觀貴廠。

155You'llknowourproductsbetterafter

thisvisit.

156Maybewecouldstartwiththe

DesigningDepartment.

也許我們可以先參觀一下設(shè)計(jì)部門。

157Thenwecouldlookattheproduction

line.

158Thesedrawingsonthewallare

processsheets.

墻上的圖表是工藝流程表。

159Theydescribehoweachprocessgoes

ontothenext.

表述著每道工藝間的銜接情況。

160Wearerunningontwoshifts.

我們實(shí)行的工作是兩班倒。

161Almosteveryprocessis

computerized.

幾乎每一道工藝都是由電腦控制的。

162Theefficiencyisgreatlyraised,and

theintensityoflaborisdecreased.

工作效率大大地提高了，而勞動(dòng)強(qiáng)度卻降低了。

163Allproductshavetogothroughfive

checksinthewholeprocess.

所有產(chǎn)品在整個(gè)生產(chǎn)過程中得通過五道質(zhì)檢關(guān)。

164Webelievethatthequalityisthesoul

ofanenterprise.

我們認(rèn)為質(zhì)量是一個(gè)企業(yè)的靈魂。

165Therefore,wealwaysputqualityas

thefirstconsideration.

因而，我們總是把質(zhì)量放在第一位。

166Qualityisevenmoreimportantthan

quantity.

167Ihopemyvisitdoesnotcauseyou

toomuchtrouble.

我希望這次參觀沒給你們?cè)鎏硖嗟穆闊?/p>

168Dowehavetowearthehelmets?

我們得戴上防護(hù)帽嗎？

169Istheproductionlinefullyautomatic?

生產(chǎn)線是全自動(dòng)的嗎？

170Whatkindofqualitycontroldoyou

have?

你們用什幺辦法來控制質(zhì)量呢？

171Allproductshavetopassstrict

inspectionbeforetheygoout.

所有產(chǎn)品出廠前必須要經(jīng)過嚴(yán)格檢查。

172What'syourgeneralimpression,may

Iask?

173I'mimpressedbyyourapproachto

business.

你們經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的方法給我留下了很深的印象。

174Theproductgivesyouanedgeover

yourcompetitors,Iguess.

我認(rèn)為你們的產(chǎn)品可以使你們勝過競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。

175Noonecanmatchussofarasquality

isconcerned.

就質(zhì)量而言，沒有任何廠家能和我們相比。

176Ithinkwemaybeabletowork

togetherinthefuture.

我想也許將來我們可以合作。

177Wearethinkingofexpandingintothe

Chinesemarket.

我們想把生意擴(kuò)大到中國(guó)市場(chǎng)。

178Thepurposeofmycominghereisto

inquireaboutpossibilitiesofestablishing

traderelationswithyourcompany.

我此行的目的正是想探詢與貴公司建立貿(mào)易關(guān)

系的可能性。

179Wewouldbegladtostartbusiness

withyou.

我們很高興能與貴公司建立貿(mào)易往來。

180I'dappreciateyourkindconsideration

inthecomingnegotiation.

洽談中請(qǐng)你們多加關(guān)照。

181Wearehappytobeofhelp.

我們很樂意幫忙。

182Icanassureyouofourclose

cooperation.

我保證通力合作。

183Woulditbepossibleformetohavea

closerlookatyoursamples?

可以讓我參觀一下你們的產(chǎn)品陳列室嗎？

184ItwilltakemeseveralhoursifIreally

lookateverything.

如果全部參觀的話，那需要好幾個(gè)小時(shí)。

185Youmaybeinterestedinonlysomeof

theitems.

你也許對(duì)某些產(chǎn)品感興趣。

186Icanjusthaveaglanceattherest.

剩下的部分我粗略地看一下就可以了。

187They'vemetwithgreatfavorhome

andabroad.

這些產(chǎn)品在國(guó)內(nèi)外很受歡迎。

188Allthesearticlesarebestsellinglines.

所有這些產(chǎn)品都是我們的場(chǎng)銷貨。

189Yourdesirecoincideswithours.

我們雙方的愿望都是一致的。

190Nowonderyou'resoexperienced.

怪不得你這幺有經(jīng)驗(yàn)。

191Textilebusinesshasbecomemore

andmoredifficultsincethe

competitiongrew.

隨著競(jìng)爭(zhēng)的加劇，紡織品貿(mào)易越來越難做了。

192CouldIhaveyourlatestcataloguesor

somethingthattellsmeaboutyour

company?

可以給我一些貴公司最近的商品價(jià)格目錄表或

者一些有關(guān)說明資料嗎?

193Atwhattimecanweworkoutadeal?

我們什幺時(shí)候洽談生意？

194Ihopetoconcludesomebusiness

withyou.

我希望能與貴公司建立貿(mào)易關(guān)系。

195Wealsohopetoexpandourbusiness

withyou.

我們也希望與貴公司擴(kuò)大貿(mào)易往來。

196Thisisourcommondesire.

這是我們的共同愿望。

197IthinkyouprobablyknowChinahas

adoptedaflexiblepolicyinherforeign

trade.

我想你也許已經(jīng)了解到中國(guó)在對(duì)外貿(mào)易中采取

了靈活的政策。

198I'vereadaboutit,butI'dliketoknow

moreaboutit.

我已經(jīng)知道了一點(diǎn)兒，但我還想多了解一些。

199Seeingisbelieving.

百聞不如一^見。

200Howwouldyouliketoproceedwith

thenegotiations?

你認(rèn)為該怎樣來進(jìn)行這次談判呢？

Claimsoccurfrequentlyininternationaltrade.

國(guó)際貿(mào)易中經(jīng)常發(fā)生索賠現(xiàn)象。

Wearenowlodgingaclaimwithyou.

我們現(xiàn)在向貴方提出索賠。

I'veheardthatyouhavelodgedaclaim

againstus.

聽說你們已經(jīng)向我們提出了索賠。

We'vegivenyourclaimourcareful

consideration.

我們已經(jīng)就你們提出的索賠做了仔細(xì)研究。

Welodgedaclaimwithyouonfertilizer

yesterday.

昨天我們就化肥問題向貴方提出索賠。

Wefiledaclaimwith(against)youforthe

shortweight.

關(guān)于短重問題，我們已經(jīng)向你方提出索賠。

TheChineserepresentativeandMr.Bake

discussedtheclaim.

中方代表與貝克先生商談了索賠問題。

Wehavereceivedthelettersgivingfulldetails

ofthisclaim.

我們已經(jīng)收到了內(nèi)容詳盡的索賠信件。

Sometimestheshippingcompanyor

insurancecompanyisfoundtoberesponsible

fortheclaim.

有時(shí)候，船公司或保險(xiǎn)公司應(yīng)負(fù)責(zé)賠償。

WordsandPhrases

claim索賠；賠償；賠償金

compensate賠償，補(bǔ)償

tomakea(one's)claim提出索賠

toregistera(one's)claim提出索賠

tofilea(one's)claim提出索賠

tolodgea(one's)claim提出索賠

toraisea(one's)claim提出索賠

toputina(one's)claim提出索賠

tobringupa(one's)claim提出索貝吉

tomakeaclaimwith(against)sb.向某方提出

索賠

tomakeaclaimfor(on)sth.就某事提出索賠

claims索賠^；債權(quán)

1、Paymentistobeeffected(made)beforethe

endofthismonth.

這個(gè)月末以前應(yīng)該付款。

2、It'sconvenienttomakepaymentinpound

sterling.

用英鎊付款較方便。

3、Now,asregardspayment,we'veagreedto

useU.S.Dollar,amIright?

至于付款，我們已同意用美圓，對(duì)嗎？

4、Wemayhavesomedifficultiesmaking

paymentinJapaneseyen.

用日?qǐng)A付款可能會(huì)有困難。

5、I'venevermadepaymentinRenminbi

before.

我從未用過人民幣付款。

6.Wecan'tacceptpaymentondeferredterms.

我們不能接受延期付款。

7、What'syourreasonfortherefusalof

payment?

你們拒付的理由是什么？

8、Collectionisnotpaid.

托收款未得展付。

9、Wedon'tthinkyou'llrefusetopay.

我們相信你們不會(huì)拒付。

10、Onlyonerefusalofpaymentisacceptable

tothebank.

銀行只接受一次拒付。

11、Yououghttopayusthebankinterestonce

paymentiswronglyrefused.

如果拒付錯(cuò)了，你們應(yīng)該償付我方的銀行利息。

12、Wellnotpayuntilshippingdocumentsfor

thegoodshavereachedus.

見不到貨物裝船單據(jù)，我們不付款。

13、We'reworryingthatadeclineinprices

mightleadtorefusalofpayment.

我們擔(dān)心市場(chǎng)價(jià)格下跌會(huì)引起拒付。

14、Ofcoursepaymentmightberefusedif

anythinggoeswrongwiththedocuments.

如果單據(jù)有問題，當(dāng)然可以提出拒付。

15、Theequipmentwillbepaidininstallments

withthecommoditiesproducedbyourfactory.

設(shè)備以我們工廠生產(chǎn)的產(chǎn)品分期償還。

16、WordsandPhrases

payment支付，付款

topay付款，支付，償還

dishonour才巨付

cleanbill光票

cheque支票

draft匯票

PromisoryNote本票

discount貝占現(xiàn)CommercialBill商業(yè)5匚票

Banker'sBill商業(yè)匯票

Banker'sBill銀彳亍亍匚票

documentarybill跟單匯票

SightBill即期匯票

UsanceBill遠(yuǎn)期匯票

TimeBill遠(yuǎn)期匯票

1、Ifsconvenienttomakepaymentinpound

sterling.用英鎊付款較方便。

2、Wecan'tacceptpaymentondeferred

terms.我們不能接受延期付款。

3、Whafsyourreasonfortherefusalof

payment?你們拒付的理由是什么？

4、Yououghttopayusthebankinterestonce

paymentiswronglyrefused.如果才巨付錯(cuò)了，

你們應(yīng)該償付我方的銀行利息。

5、Wellnotpayuntilshippingdocumentsfor

thegoodshavereachedus.見不到貨物裝船單

據(jù)，我們不付款。

6、Whatisthemodeofpaymentyouwishto

employ?您希望用什么方式付款？

7、Thisisthenormaltermsofpaymentin

internationalbusiness.這是國(guó)際貿(mào)易中慣用的

付款方式。

8、Pleaseprotectourdraftonpresentation.

請(qǐng)見票即付。

9、Yourdraftwillbehonouredon

presentation.你方的匯票見票即付。

10、We'vedrawnacleandraftonyouforthe

valueofthissampleshipment.我們已經(jīng)開出

光票向你方索取這批貨的價(jià)款。

11、We'vedrawnonyouforpaymentofthe

invoiceamountingto$20,000.我tn已經(jīng)按照

發(fā)票金額20,000美圓向你方開出了匯票。

12、Welldrawonyoubyourdocumentary

draftatsightoncollectionbasis.我tni吝按托

收方式向你方開出即期跟單匯票。

13、ThedraftwasdiscountedinNewYork.5匚

票已經(jīng)在紐約貼現(xiàn)。

14、Wellagreetochangethetermsof

paymentfromL/CatsighttoD/Patsight.我

們同意將即期信用證付款方式改為即期付款交單。

15、Wecandothebusinesson60daysD/P

basis.我們可以按60天付款交單的方式進(jìn)行交

易O

16、Asaspecialsignofencouragement,well

consideracceptingpaymentbyD/Patthis

sales-purchasingstage.在此推銷階段，我們將

考慮接受付款交單方式以資鼓勵(lì)。

17、IsupposeD/PorD/Ashouldbeadopted

asthemodeofpaymentthistime.我建議這

次用付款交單或承兌交單方式來付款。

18、L/Catsightisnormalforourexportsto

France.我們向法國(guó)出口一般使用即期信用證付

款。

19、Ourtermsofpaymentisconfirmedand

irrevocableletterofcredit.我們的付款條件是

保兌的不可撤消的信用證。

20、Forpaymentwerequire100%value,

irrevocableL/Cinourfavourwithpartial

shipmentallowedclauseavailablebydraft

atsight.我們要求用不可撤消的、允許分批裝運(yùn)、

金額為全部貨款、并以我方為抬頭人的信用證，憑

即期匯票支付。

21、lt"sexpensivetoopenanL/Cbecause

weneedtoputadepositinthebank.開證得

交押金，因此花費(fèi)較大。

22、YourrefusaltoamendtheL7Cis

equivalenttocancellationoftheorder.你們

拒絕修改信用證就等于取消訂單。

We'llhavethecontractreadyforsignature.

我們應(yīng)準(zhǔn)備好合同待簽字。

Wesignedacontractformedicines.

我們簽訂了一份藥品合同。

Mr.Zhangsingsthecontractonbehalfofthe

ChinaNationalSilkImport&Export

Corporation.

張先生代表中國(guó)絲綢進(jìn)出口總公司在合同上簽了字。

AJapanesecompanyandSINOCHEMhave

enteredintoanewcontract.

中國(guó)化工進(jìn)出口總公司已經(jīng)和日本一家公司簽訂了一

份新合同。

Itwasbecauseofyouthatwelandedthe

contract.

因?yàn)橛辛四?，我們才簽了那份合同?/p>

Weofferedamuchlowerprice,sotheygotthe

contract.

由于我們報(bào)價(jià)低，他們和我們簽了合同。

Areweanywherenearacontractyet?

我們可以（接近于）簽合同了嗎？

Wesignacontractwhenweareactingas

principals.（principals'*referstothe"seller”

andthe"buyer"）

當(dāng)我們作為貨主時(shí)都要簽訂合同。（這里的“貨主”指

合同中的賣方和買方）

Iknowwe（theseller）shoulddrawupa

contractandthebuyerhastosignit.

我們知道我們（賣方）應(yīng)該擬出一份合同，買方必須

簽署合同。

Weshouldsimultaneouslysigntwocontracts,

onesalescontractforbeefandmutton,and

theothercontractofequalvalueforthe

purchaseofcotton.

我們同時(shí)簽兩個(gè)合同，一是牛羊肉的銷售（出口）合

同，另一個(gè)是等額的棉花購買（進(jìn)口）合同。

Webothwanttosignacontract,andwehave

tomakesomeconcessionstodoit.

我們都想簽合同，因此雙方都要做些讓步。

Weareheretodiscussanewcontractwithyou.

我們來這里和您談?wù)動(dòng)喴环菪潞贤膯栴}。

Ourcurrentcontractisabouttoexpire,and

we'llneedtodiscussanewone.

歐文們現(xiàn)有合同快要期滿了，需要再談一個(gè)新合同。

Wecanrepeatthecontractonthesameterms.

我們可以按同樣條件再訂一個(gè)合同。

Afewproblemswithsupplyundertheold

contractmustbequicklyresolved.

老合同中的一些供貨問題％須盡快解決。

Weoughttoclearupproblemsarisingfrom

theoldcontract.

我們應(yīng)該清理一下老合同中出現(xiàn)的問題。

Doyoualwaysmakeoutacontractforevery

deal?

每筆交易都需要訂一份合同嗎？

Asperthecontract,theconstructionoffactory

isnowunderway.

根據(jù)合同規(guī)定，工廠的建設(shè)正在進(jìn)行中。

WordsandPhrases

contract合同，訂立合同

contractor訂約人，承包人

contractual合同的，契約的

tomakeacontract簽訂合同

toplaceacontract訂合同

toenterintoacontract訂合同

tosignacontract簽合同

todrawupacontract擬訂合同

todraftacontract起草合同

togetacontract得至u合同

tolandacontract得到（擁有）合同

tocountersignacontract會(huì)簽合同

torepeatacontract重復(fù)合同

anexecutorycontract尚待執(zhí)行的合同

anicefatcontractAf艮有利的合同

originalsofthecontract合同正本

copiesofthecontract合同副本

awrittencontract書面合同

tomakesomeconcession做某些讓步

報(bào)關(guān)常用單詞、詞組（一）

一、外貿(mào)單詞、詞組

(一)外貿(mào)術(shù)語

出口信貸export

credit出口津貼

exportsubsidy

商品傾銷

dumping夕卜5匚

傾銷exchangedumping

保稅倉庫bonded

warehouse貿(mào)易順差

favorablebalanceoftrade

貿(mào)易逆差unfavorablebalanceof

trade進(jìn)口酉己額制importquotas

自由貿(mào)易區(qū)freetrade

zone對(duì)夕卜貿(mào)易值value

offoreigntrade

國(guó)際貿(mào)易值valueofinternational

trade普遍優(yōu)惠制generalizedsystem

ofpreferences

最惠國(guó)彳寺遇most-favorednation

treatment(MFNT)

(二)價(jià)格條件

價(jià)格術(shù)語tradeterm(price

term)運(yùn)費(fèi)freight

碼頭費(fèi)

whargage卸貨

費(fèi)landingcharges

金額

amount

關(guān)稅customsduty

凈價(jià)net

price印花

稅stampduty

擁價(jià)priceincluding

commission港務(wù)費(fèi)portdues

回?fù)韗eturn

commission扣

discount,allowance

批發(fā)價(jià)wholesale

price售價(jià)retail

price

進(jìn)口許可證import

licence現(xiàn)貨價(jià)格spot

price

出口許可證export

licence期貨價(jià)格

forwardprice

現(xiàn)彳亍價(jià)格currentprice,prevailing

price國(guó)際市場(chǎng)價(jià)格world

(international)marketprice

離岸價(jià)格FOB(freeon

board)成本價(jià)運(yùn)費(fèi)價(jià)(離岸加

運(yùn)費(fèi)價(jià))C&F/CNF

到岸價(jià)(成本加運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)價(jià))ClF(cost,

insuranceandfreight)

(三)品質(zhì)條件

品3質(zhì)T

quality

規(guī)格specifications

說明

description

標(biāo)準(zhǔn)standardtype

商品目錄

catalogue宣傳

小冊(cè)pamphlet

貨號(hào)article

NO,樣品

sample

代表性樣品representative

sample大路貨（良好平均品質(zhì)）

fairavargequality

原樣original

sample復(fù)樣

duplicatesample

對(duì)等樣品

countersample參考

樣品referencesample

封樣sealed

sample公差

tolerance

花色（搭配

assortment5%增

減5%moreorless

（四）

個(gè)數(shù)

number

容積capacity

體積

volume

毛重grossweight

溢短裝條款moreorless

clause凈重netweight

毛作凈grossfor

net皮重tare

（五）交貨條件

輪船

steamship

Mcharter（thecharteredship）

交貨時(shí)間timeof

delivery程租船

voyagecharter

裝運(yùn)期限timeof

shipment定期租船time

charter

托運(yùn)人（一般指出口商）shipper,

consignor收貨人consignee

報(bào)關(guān)常用單詞、詞組（二）

班輪shipping

liner駁船

lighter

艙位shipping

space油輪

tanker

才艮關(guān)/清關(guān)clearanceof

customs貨物收據(jù)cargo

receipt

提貨totakedeliveryof

goods空運(yùn)提單airwaybill

正本提單original

B/L選擇港（任意

港）optionalport

選港費(fèi)optional

charges選港費(fèi)由買方

負(fù)擔(dān)optionalchargetobebornebytheBuyers

或optionalchargesforBuyers'account

（六）交易磋商、合同簽訂

訂單

indent

訂貨、定購book;booking

電復(fù)cable

reply實(shí)盤

firmoffer

遞盤

bid;bidding

遞實(shí)盤bidfirm

還盤counter

offer發(fā)盤（發(fā)價(jià)）

offer

發(fā)實(shí)盤offer

firm詢盤（詢

價(jià)）inquiry;enquiry

指示性價(jià)格price

indication速復(fù)reply

immediately

參考價(jià)reference

price習(xí)慣做法

usualpractice

交易磋商business

negotiation不受約束without

engagement

業(yè)務(wù)洽談business

discussionm**復(fù)subject

toreply**

p艮**復(fù)到subjecttoreplyreachinghere

**有效期限timeofvalidity

有效至**validtill

購貨合同

purchasecontract

銷售合同sales

contract購貨確認(rèn)書

purchaseconfirmation

銷售確認(rèn)書sales

confirmation一般交易條件

generaltermsandconditions

以未出售未準(zhǔn)subjecttoprior

sale需經(jīng)賣方確認(rèn)subjectto

seller'sconfirmation

需經(jīng)我方最后確認(rèn)subjecttoourfinal

confirmation

（七）貿(mào)易方式

拍賣

auction

寄售consignment

招標(biāo)invitationof

tender投標(biāo)

submissionoftender

agent

總代理人generalagent

代理協(xié)議agency

agreement累計(jì)傭金

accumulativecommission

彳卜償貿(mào)易compensation

trade或低償貿(mào)易

compesnsating/compensatorytrade

來料加工processingongiving

materials來料裝酉