2025年成人高考《語文》高頻考點速記題庫：詩歌翻譯與賞析試題考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詩歌翻譯要求：將下列古詩文翻譯成現(xiàn)代漢語。1.床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。2.春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風(fēng)雨聲，花落知多少。3.千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。4.月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。5.青青園中葵，朝露待日晞。陽春布德澤，萬物生光輝。6.長風(fēng)破浪會有時，直掛云帆濟滄海。7.春風(fēng)又綠江南岸，明月何時照我還？8.白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。9.黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。10.沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春。二、詩歌賞析要求：對下列詩歌進行分析，闡述其思想內(nèi)容和藝術(shù)特色。1.《靜夜思》思考：這首詩表達了詩人怎樣的情感？請結(jié)合詩句進行分析。2.《登鸛雀樓》思考：這首詩通過描繪登高遠望的景象，表達了詩人怎樣的思想感情？請結(jié)合詩句進行分析。3.《望岳》思考：這首詩通過描繪泰山雄偉壯麗的景象，表達了詩人怎樣的抱負和志向？請結(jié)合詩句進行分析。4.《登飛來峰》思考：這首詩通過描繪攀登飛來峰的艱辛，表達了詩人怎樣的情感？請結(jié)合詩句進行分析。5.《江雪》思考：這首詩通過描繪江上雪景，表達了詩人怎樣的情感？請結(jié)合詩句進行分析。6.《早春呈水部張十八員外》思考：這首詩通過描繪早春景象，表達了詩人怎樣的情感？請結(jié)合詩句進行分析。7.《望洞庭》思考：這首詩通過描繪洞庭湖的壯麗景色，表達了詩人怎樣的情感？請結(jié)合詩句進行分析。8.《泊船瓜洲》思考：這首詩通過描繪泊船瓜洲的景象，表達了詩人怎樣的情感？請結(jié)合詩句進行分析。9.《春曉》思考：這首詩通過描繪春天的景象，表達了詩人怎樣的情感？請結(jié)合詩句進行分析。10.《登高》思考：這首詩通過描繪登高遠望的景象，表達了詩人怎樣的情感？請結(jié)合詩句進行分析。四、詩歌鑒賞要求：閱讀下列詩歌，回答問題?！督非进B飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。1.請解釋詩句“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅”所表現(xiàn)的意境。2.描述詩句“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪”中的“翁”形象。3.分析這首詩表達了詩人怎樣的思想感情。4.結(jié)合全詩，簡述這首詩的藝術(shù)特色。五、古詩文默寫要求：根據(jù)提示，將下列古詩文默寫完整。1.誰家玉笛暗飛聲，______。2.春風(fēng)又綠江南岸，______。3.會當(dāng)凌絕頂，______。4.采菊東籬下，______。5.獨在異鄉(xiāng)為異客，______。6.海內(nèi)存知己，______。7.落霞與孤鶩齊飛，______。8.春風(fēng)得意馬蹄疾，______。9.青青子衿，悠悠我心。______。10.山重水復(fù)疑無路，______。六、詩歌比較閱讀要求：閱讀下列兩首詩歌，回答問題?！堵共瘛房丈讲灰娙?，但聞人語響。返景入深林，復(fù)照青苔上?！堵共瘛放c《江雪》在表現(xiàn)手法上有哪些異同？1.描述兩首詩中描繪的景象。2.分析兩首詩在表現(xiàn)手法上的異同。3.結(jié)合兩首詩，探討詩人表達的思想感情。本次試卷答案如下：一、詩歌翻譯1.床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。解析：翻譯為：床前明月光，像是地上的霜。抬頭看那明亮的月亮，低頭思念著故鄉(xiāng)。2.春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風(fēng)雨聲，花落知多少。解析：翻譯為：春天貪睡不知不覺天已亮，處處可以聽到鳥兒的鳴叫聲。夜晚聽到的風(fēng)雨聲，花落了多少，恐怕無人知道。3.千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。解析：翻譯為：千里江南，黃鶯歡快的鳴叫聲中，綠樹映襯著紅花。水邊的村莊，依山的城郭，酒旗在風(fēng)中飄動。昔日南朝留下的四百八十座古寺，如今有多少籠罩在這蒙朧煙雨之中。4.月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。解析：翻譯為：月亮已落下，烏鴉啼叫，霜色滿天。江邊楓樹與船上漁火，難抵我滿腔愁思。姑蘇城外那寒山古寺，半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。5.青青園中葵，朝露待日晞。陽春布德澤，萬物生光輝。解析：翻譯為：園中的葵菜青油油，清晨的露水等太陽照曬。溫暖的春天布滿恩澤，萬物都煥發(fā)出光彩。6.長風(fēng)破浪會有時，直掛云帆濟滄海。解析：翻譯為：相信總有一天，能乘長風(fēng)破萬里浪；高高掛起云帆，在滄海中勇往直前。7.春風(fēng)又綠江南岸，明月何時照我還？解析：翻譯為：春風(fēng)再次吹綠了江南岸邊的柳樹，明月什么時候才能照著我回到家鄉(xiāng)？8.白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。解析：翻譯為：夕陽依傍著山巒慢慢沉沒，滔滔黃河朝著大海洶涌奔流。要想看盡千里風(fēng)景，那就再登上更高的一層樓。9.黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。解析：翻譯為：浩瀚的黃河遠遠地奔流在白云之間，玉門關(guān)孤零零地聳立在萬仞高山之中。10.沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春。解析：翻譯為：沉船的旁邊有千千萬萬的帆船經(jīng)過，枯樹的前面有萬萬千千的樹木爭春。二、詩歌賞析1.《靜夜思》解析：這首詩表達了詩人李白對故鄉(xiāng)的深深思念之情。通過描繪月光下的景象，詩人抒發(fā)了對家鄉(xiāng)的眷戀。2.《登鸛雀樓》解析：這首詩表達了詩人王之渙的壯志豪情。通過描繪登高遠望的景象，詩人表達了自己要遠大志向、奮發(fā)向上的決心。3.《望岳》解析：這首詩表達了詩人杜甫對泰山雄偉壯麗景象的贊美，以及對攀登泰山、超越自我的雄心壯志。4.《登飛來峰》解析：這首詩表達了詩人王安石的抱負和志向。通過描繪攀登飛來峰的艱辛，詩人表達了不畏艱難、勇往直前的精神。5.《江雪》解析：這首詩表達了詩人柳宗元在孤獨寂寞中的高潔情懷。通過描繪江上雪景，詩人抒發(fā)了自己不與世俗同流合污的高潔品質(zhì)。6.《早春呈水部張十八員外》解析：這首詩表達了詩人韓愈對春天的喜愛之情。通過描繪早春景象，詩人表達了生機勃勃、萬物復(fù)蘇的美好意境。7.《望洞庭》解析：這首詩表達了詩人劉禹錫對洞庭湖壯麗景色的贊美。通過描繪洞庭湖的壯麗景色，詩人抒發(fā)了自己對祖國山河的熱愛。8.《泊船瓜洲》解析：這首詩表達了詩人王安石對家鄉(xiāng)的眷戀之情。通過描繪泊船瓜洲的景象，詩人抒發(fā)了