船舶買賣中英文合同協(xié)議?合同編號(hào)：[合同編號(hào)]簽訂日期：[簽訂日期]賣方：英文名稱：[Seller'sEnglishName]法定代表人：[LegalRepresentative]地址：[Address]聯(lián)系方式：[ContactInformation]買方：英文名稱：[Buyer'sEnglishName]法定代表人：[LegalRepresentative]地址：[Address]聯(lián)系方式：[ContactInformation]鑒于賣方向買方出售船舶，雙方經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：一、船舶描述1.船舶名稱：[船舶具體名稱]2.船舶國(guó)籍：[船舶國(guó)籍]3.船舶建造年份：[建造年份]4.船舶船級(jí)：[船級(jí)]5.船舶總長(zhǎng)：[總長(zhǎng)數(shù)值]米6.船舶型寬：[型寬數(shù)值]米7.船舶型深：[型深數(shù)值]米8.船舶滿載排水量：[滿載排水量數(shù)值]噸9.船舶主機(jī)型號(hào)及功率：[主機(jī)型號(hào)]，[功率數(shù)值]千瓦10.船舶主要設(shè)備清單：[設(shè)備1名稱]：[設(shè)備詳細(xì)規(guī)格及說(shuō)明][設(shè)備2名稱]：[設(shè)備詳細(xì)規(guī)格及說(shuō)明]......11.船舶現(xiàn)狀：船舶整體結(jié)構(gòu)良好，無(wú)重大結(jié)構(gòu)性損壞。船舶各系統(tǒng)運(yùn)行正常，包括但不限于動(dòng)力系統(tǒng)、電氣系統(tǒng)、消防系統(tǒng)、救生系統(tǒng)等。船舶外觀保持整潔，無(wú)明顯刮擦、變形等損壞。二、買賣價(jià)格及支付方式1.買賣價(jià)格：本船舶買賣價(jià)格為人民幣[大寫金額]元整（小寫：￥[具體金額]元）。此價(jià)格為固定總價(jià)，包含船舶本身及船上所有設(shè)備、備件、物料等的價(jià)格，以及辦理船舶所有權(quán)轉(zhuǎn)移手續(xù)所需的一切費(fèi)用。2.支付方式：買方應(yīng)在本合同簽訂之日起[x]個(gè)工作日內(nèi)，向賣方支付定金人民幣[大寫金額]元整（小寫：￥[具體金額]元）。買方應(yīng)在船舶交接前，將全部剩余價(jià)款人民幣[大寫金額]元整（小寫：￥[具體金額]元）支付至雙方共同指定的銀行賬戶。賣方在收到全部?jī)r(jià)款后，應(yīng)向買方出具收款憑證。三、船舶交接1.交接時(shí)間：雙方應(yīng)在本合同生效且買方支付全部?jī)r(jià)款后的[x]個(gè)工作日內(nèi)，辦理船舶交接手續(xù)。具體交接日期由雙方另行協(xié)商確定，并以書面形式通知對(duì)方。2.交接地點(diǎn)：船舶交接地點(diǎn)為[具體交接地點(diǎn)]。3.交接內(nèi)容：賣方應(yīng)向買方提交船舶的相關(guān)證書及文件，包括但不限于船舶所有權(quán)證書、船舶國(guó)籍證書、船舶檢驗(yàn)證書、船舶營(yíng)運(yùn)證書等。賣方應(yīng)保證船舶處于適航狀態(tài)，并向買方提供船舶的技術(shù)資料、操作手冊(cè)、維修記錄等。雙方應(yīng)共同對(duì)船舶進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)檢查，確認(rèn)船舶的實(shí)際狀況與本合同約定相符。交接完成后，雙方應(yīng)簽署船舶交接清單，作為船舶交接的證明文件。四、權(quán)利與義務(wù)1.賣方權(quán)利與義務(wù)：賣方有權(quán)按照本合同約定收取船舶買賣價(jià)款。賣方應(yīng)保證對(duì)所售船舶擁有合法的所有權(quán)，且船舶未設(shè)置任何抵押、質(zhì)押、留置等權(quán)利負(fù)擔(dān)。賣方應(yīng)如實(shí)向買方披露船舶的真實(shí)狀況，包括但不限于船舶的歷史維修記錄、事故情況等。賣方應(yīng)在合同約定的時(shí)間內(nèi)，配合買方辦理船舶所有權(quán)轉(zhuǎn)移手續(xù)，并提供必要的協(xié)助。賣方應(yīng)負(fù)責(zé)將船舶在交接前的所有費(fèi)用結(jié)清，包括但不限于船舶的港務(wù)費(fèi)、稅費(fèi)、船員費(fèi)用等。賣方應(yīng)在船舶交接前妥善保管船舶，確保船舶安全，并承擔(dān)因保管不善導(dǎo)致的船舶損壞或損失的賠償責(zé)任。2.買方權(quán)利與義務(wù)：買方有權(quán)按照本合同約定接收船舶，并要求賣方提供相關(guān)證書及文件。買方應(yīng)按照本合同約定的時(shí)間和方式支付船舶買賣價(jià)款。買方應(yīng)在船舶交接后及時(shí)辦理船舶的相關(guān)手續(xù)，包括但不限于船舶所有權(quán)變更登記、船舶國(guó)籍變更登記等。買方應(yīng)承擔(dān)船舶交接后的所有費(fèi)用，包括但不限于船舶的運(yùn)營(yíng)費(fèi)用、維修費(fèi)用、保險(xiǎn)費(fèi)用等。買方應(yīng)按照船舶的性能和用途合理使用船舶，不得進(jìn)行違法違規(guī)操作。五、所有權(quán)轉(zhuǎn)移1.自船舶交接完成且買方支付全部?jī)r(jià)款之日起，船舶的所有權(quán)歸買方所有。2.賣方應(yīng)在船舶交接完成后的[x]個(gè)工作日內(nèi)，協(xié)助買方辦理船舶所有權(quán)變更登記手續(xù)，將船舶所有權(quán)轉(zhuǎn)移至買方名下。辦理所有權(quán)變更登記手續(xù)所需的費(fèi)用由[方]承擔(dān)。六、違約責(zé)任1.若賣方未按照本合同約定的時(shí)間、地點(diǎn)和條件進(jìn)行船舶交接，每逾期一日，應(yīng)按照合同總價(jià)款的[x%]向買方支付違約金。逾期超過(guò)[x]日的，買方有權(quán)解除本合同，并要求賣方雙倍返還定金。2.若賣方提供的船舶與本合同約定不符，賣方應(yīng)負(fù)責(zé)按照買方的要求進(jìn)行整改或承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。如因船舶質(zhì)量問(wèn)題給買方造成損失的，賣方應(yīng)賠償買方因此遭受的全部損失。3.若買方未按照本合同約定的時(shí)間和方式支付價(jià)款，每逾期一日，應(yīng)按照未支付金額的[x%]向賣方支付違約金。逾期超過(guò)[x]日的，賣方有權(quán)解除本合同，并沒(méi)收買方已支付的定金。4.若一方違反本合同約定的其他義務(wù)，應(yīng)承擔(dān)因此給對(duì)方造成的全部損失，并支付合同總價(jià)款的[x%]作為違約金。七、爭(zhēng)議解決1.本合同的簽訂、履行、解釋及爭(zhēng)議解決均適用中華人民共和國(guó)法律。2.雙方在履行本合同過(guò)程中如發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。八、其他條款1.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。2.本合同未盡事宜，可由雙方另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議。補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。賣方（蓋章）：__________________法定代表人或授權(quán)代表（簽字）：________________簽訂日期：______年____月____日買方（蓋章）：__________________法定代表人或授權(quán)代表（簽字）：________________簽訂日期：______年____月____日英文版本：ShipSaleandPurchaseContractAgreementContractNo.：[ContractNo.]DateofSigning：[DateofSigning]Seller：EnglishName：[Seller'sEnglishName]LegalRepresentative：[LegalRepresentative]Address：[Address]ContactInformation：[ContactInformation]Buyer：EnglishName：[Buyer'sEnglishName]LegalRepresentative：[LegalRepresentative]Address：[Address]ContactInformation：[ContactInformation]WhereastheSellersellsashiptotheBuyer,thetwopartieshavereachedthefollowingagreementthroughfriendlynegotiation:I.DescriptionoftheShip1.ShipName：[SpecificShipName]2.ShipNationality：[ShipNationality]3.YearofConstruction：[YearofConstruction]4.ShipClassification：[Classification]5.OverallLengthoftheShip：[ValueofOverallLength]meters6.MoldedBreadthoftheShip：[ValueofMoldedBreadth]meters7.MoldedDepthoftheShip：[ValueofMoldedDepth]meters8.FullLoadDisplacementoftheShip：[ValueofFullLoadDisplacement]tons9.ModelandPoweroftheShip'sMainEngine：[ModelofMainEngine],[ValueofPower]kilowatts10.ListofMainShipEquipment：[NameofEquipment1]：[DetailedSpecificationsandDescriptionsofEquipment][NameofEquipment2]：[DetailedSpecificationsandDescriptionsofEquipment]......11.CurrentStatusoftheShip：Theoverallstructureoftheshipisingoodconditionwithoutmajorstructuraldamage.Allsystemsoftheshipareoperatingnormally,includingbutnotlimitedtothepowersystem,electricalsystem,fireprotectionsystem,lifesavingsystem,etc.Theappearanceoftheshipremainscleanwithoutobviousscratches,deformationsorotherdamages.II.PurchasePriceandPaymentMethod1.PurchasePrice：ThepurchasepriceofthisshipisRMB[AmountinChineseCharacters]yuan(infigures:￥[SpecificAmount]yuan).Thispriceisafixedtotalprice,includingthepriceoftheshipitself,allequipment,spareparts,materialsonboard,aswellasallexpensesrequiredforhandlingthetransferofshipownership.2.PaymentMethod：TheBuyershallpayadepositofRMB[AmountinChineseCharacters]yuan(infigures:￥[SpecificAmount]yuan)totheSellerwithin[x]workingdaysafterthesigningofthiscontract.TheBuyershallpaytheremainingfullpriceofRMB[AmountinChineseCharacters]yuan(infigures:￥[SpecificAmount]yuan)tothebankaccountjointlydesignatedbybothpartiesbeforetheshipdelivery.Afterreceivingthefullprice,theSellershallissueareceipttotheBuyer.III.ShipDelivery1.DeliveryTime：Thetwopartiesshallhandletheshipdeliveryprocedureswithin[x]workingdaysaftertheeffectivenessofthiscontractandtheBuyer'spaymentofthefullprice.Thespecificdeliverydateshallbedeterminedthroughseparatenegotiationbetweenthetwopartiesandnotifiedtoeachotherinwriting.2.DeliveryLocation：Theshipdeliverylocationis[SpecificDeliveryLocation].3.DeliveryContents：TheSellershallsubmitrelevantcertificatesanddocumentsoftheshiptotheBuyer,includingbutnotlimitedtotheshipownershipcertificate,shipnationalitycertificate,shipinspectioncertificate,shipoperationcertificate,etc.TheSellershallensurethattheshipisinseaworthyconditionandprovidetheBuyerwithtechnicalinformation,operationmanuals,maintenancerecordsoftheship,etc.Thetwopartiesshalljointlyconductanonsiteinspectionoftheshiptoconfirmthattheactualconditionoftheshipconformstotheprovisionsofthiscontract.Afterthedeliveryispleted,thetwopartiesshallsignashipdeliverylistasadocumentaryproofoftheshipdelivery.IV.RightsandObligations1.RightsandObligationsoftheSeller：TheSellerhastherighttoreceivetheshippurchasepriceinaccordancewiththeprovisionsofthiscontract.TheSellershallensurethatithaslegalownershipoftheshipforsaleandthattherearenoliens,pledges,attachmentsorotherrightsburdensontheship.TheSellershalltruthfullydisclosethetrueconditionoftheshiptotheBuyer,includingbutnotlimitedtothehistoricalmaintenancerecordsandaccidentsituationsoftheship.TheSellershall,withinthetimestipulatedinthecontract,cooperatewiththeBuyertohandletheshipownershiptransferproceduresandprovidenecessaryassistance.TheSellershallberesponsibleforsettlingallexpensesoftheshipbeforethedelivery,includingbutnotlimitedtoportcharges,taxes,crewexpenses,etc.TheSellershallproperlykeeptheshipbeforethedelivery,ensurethesafetyoftheship,andbeartheliabilityforpensationforanydamageorlossoftheshipcausedbyimpropercustody.2.RightsandObligationsoftheBuyer：TheBuyerhastherighttoreceivetheshipinaccordancewiththeprovisionsofthiscontractandrequiretheSellertoproviderelevantcertificatesanddocuments.TheBuyershallpaytheshippurchasepriceinaccordancewiththetimeandmethodstipulatedinthiscontract.TheBuyershallpromptlyhandlerelevantproceduresoftheshipafterthedelivery,includingbutnotlimitedtothechangeregistrationofshipownershipandthechangeregistrationofshipnationality.TheBuyershallbearallexpensesaftertheshipdelivery,includingbutnotlimitedtotheoperationexpenses,maintenanceexpenses,insuranceexpensesoftheship,etc.TheBuyershallusetheshipreasonablyaccordingtoitsperformanceandpurposeandshallnotcarryoutanyillegalorirregularoperations.V.TransferofOwnership1.AsofthedateofthepletionoftheshipdeliveryandtheBuyer'spaymentofthefullprice,theownershipoftheshipshallbelongtotheBuyer.2.TheSellershall,within[x]workingdaysafterthepletionoftheshipdelivery,assisttheBuyertohandletheshipownershipchangeregistrationproceduresandtransfertheshipownershiptotheBuyer'sname.Theexpensesrequiredforhandlingtheownershipchangeregistrationproceduresshallbeborneby[Party].VI.LiabilityforBreachofContract1.IftheSellerfailstodelivertheshipinaccordancewiththetime,locationandconditionsstipulatedinthiscontract,foreachoverdueday,itshallpaytheBuyerliquidateddamagesattherateof[x%]ofthetotalcontractprice.Iftheoverdueperiodexceeds[x]days,theBuyerhastherighttoterminatethiscontractandrequiretheSellertodoublethereturnofthedeposit.2.IftheshipprovidedbytheSellerdoesnotconformtotheprovisionsofthiscontract,theSellershallberesponsibleforrectifyingitaccordingtotherequirementsoftheBuyerorbearingcorrespondingpensationliability.IftheBuyersufferslossesduetothequalityproblemsoftheship,theSellershallpensatetheBuyerforalllossessufferedthereby.3.IftheBuyerfailstopaythepriceinaccordancewiththetimeandmethodstipulatedinthiscontract,foreachoverdueday,itshallpaytheSellerliquidateddamagesattherateof[x%]oftheunpaidamount.Iftheoverdueperiodexceeds[x]days,theSellerhastherighttoterminatethiscontractandforfeitthedepositpaidbytheBuyer.4.Ifeitherpartyviolatesotherobligationsstipulatedinthiscontract,itshallbearalllossescausedtotheotherpartyandpayliquidateddamagesattherateof[x%]ofthetotalcontractprice.VII.DisputeResolution1.Theconc