首屆全國大學生職業(yè)規(guī)劃大賽生涯發(fā)展報告作品名稱：作者姓名：指導教師：推薦單位：姓

名出生年月性

別民

族籍貫河南生源地河南院校專業(yè)福建理工大學年級大三興趣我對科技和人工智能領域充滿興趣，同時也熱衷于英語的運用和探索。具備領導和鼓舞他人的能力，善于與人合作并樂于幫助他人。我希望成為一名翻譯技術(shù)研究員，相信這個職業(yè)能夠讓我充分發(fā)揮自己的專業(yè)技能和興趣。特長我擁有出色的英語表達能力，能夠流利地進行溝通和交流。此外，我對體育也充滿熱情，并且在體育方面具有一定的專業(yè)知識和技能。我喜歡挑戰(zhàn)自我，并且在團隊合作中表現(xiàn)出色。這些特長讓我有信心能夠在未來的職業(yè)生涯中取得成功，并為團隊帶來積極的影響。目標職業(yè)翻譯技術(shù)研究員目標城市廈門市/廣東省目標職業(yè)理由（100字以內(nèi)）源于對語言藝術(shù)的熱愛與對科技應用的濃厚興趣，以及獨立思考和組織性強的特點，翻譯技術(shù)研究員能夠讓我在追求完美和創(chuàng)新的同時，實現(xiàn)對社會和他人的幫助，特別是在廈門或廣東這樣資源豐富的地區(qū)，有更多機會發(fā)揮我的專業(yè)技能和興趣。備選職業(yè)英語教育、國際貿(mào)易一、自我認知個人能力我的霍蘭德職業(yè)興趣AES：我對美有著敏銳的直覺和獨特的理解，這使我在藝術(shù)創(chuàng)作和欣賞方面具有天賦。同時，我具備較強的獨立思考和創(chuàng)作能力，不喜歡受到他人的支配。在企業(yè)型方面，我展現(xiàn)出了較強的組織性和領導能力，喜歡通過領導和激勵他人來達成組織或個人目標。此外，我在工作中表現(xiàn)出強烈的責任感，喜歡與人合作，并通過幫助他人來實現(xiàn)自己對社會和他人的價值。（二）個人興趣我對美有敏銳直覺，喜歡自由自在的工作環(huán)境，具有領導和鼓舞他人的能力，喜歡與人合作和幫助他人。我志在成為一名翻譯技術(shù)研究員，結(jié)合我的獨立思考和組織性強的特點，我相信這一職業(yè)能夠讓我充分發(fā)揮我的專業(yè)技能和興趣。二、職業(yè)探索（一）整體就業(yè)趨勢英語專業(yè)的就業(yè)前景一直是學生和教育工作者關(guān)注的焦點。根據(jù)勞動部的統(tǒng)計數(shù)據(jù)，英語專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)率一直在各專業(yè)中居于前10位。即使在近年來大學生就業(yè)普遍不景氣的情況下，大多數(shù)院校英語專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)率仍然保持在較高水平。然而，英語專業(yè)學生目前的就業(yè)形勢不容樂觀，整體呈現(xiàn)出供過于求的不利局面，對于知識結(jié)構(gòu)和就業(yè)面都相對單一的英語專業(yè)學生來說，一職難求已是不爭的事實。（二）目標行業(yè)現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢翻譯技術(shù)行業(yè)正處于快速發(fā)展的階段，特別是隨著人工智能和機器學習技術(shù)的進步，翻譯技術(shù)的應用和需求正在不斷擴大。RWS的翻譯技術(shù)洞察(TTI)研究指出，全球范圍內(nèi)的翻譯行業(yè)面臨著需求增長、工作模式轉(zhuǎn)變以及技術(shù)進步的挑戰(zhàn)和機遇。2023年的TTI報告分析了來自100多個國家/地區(qū)的2000多名翻譯專業(yè)人員的調(diào)查回復，揭示了技術(shù)在行業(yè)面臨需求加劇時提供支持的重要性。（三）工作內(nèi)容翻譯技術(shù)研究員，工作內(nèi)容不再局限于傳統(tǒng)的文本翻譯?，F(xiàn)代翻譯技術(shù)研究員需要掌握語音識別、自然語言處理、跨語言數(shù)據(jù)分析等多個領域的知識。此外，還需要參與到機器學習模型的訓練與優(yōu)化過程中，開發(fā)和測試更加智能化的翻譯工具和應用程序。隨著技術(shù)的發(fā)展，翻譯技術(shù)研究員的角色也在不斷演變，對專業(yè)知識和技能的要求更為多樣化和高級。職業(yè)決策（一）SWOT分析優(yōu)勢劣勢作為英語專業(yè)的學生，我具備較強的語言理解和表達能力，這對于翻譯工作至關(guān)重要。對翻譯技術(shù)有一定的了解和興趣，能夠快速適應新技術(shù)的學習和應用。根據(jù)霍蘭德職業(yè)興趣測試，我具有企業(yè)型（E）的特質(zhì)，意味著我有組織和領導團隊的潛力。雖然對能翻譯感興趣，但缺乏深入的專業(yè)知識和實踐經(jīng)驗。翻譯技術(shù)是一個不斷發(fā)展且競爭激烈的領域，需要不斷學習最新技術(shù)和研究成果，以保持自身的競爭力。機會威脅隨著全球化和技術(shù)發(fā)展，翻譯行業(yè)的需求持續(xù)增長，為專業(yè)人才提供了廣闊的就業(yè)機會。技術(shù)的不斷進步為翻譯質(zhì)量和效率的提升提供了新的可能，同時也為翻譯技術(shù)研究員提供了探索新工具、方法和應用的空間。隨著技術(shù)的進步，翻譯工作可能面臨機器完全替代人工的風險。全球經(jīng)濟環(huán)境的不確定性可能影響到翻譯行業(yè)的需求和就業(yè)穩(wěn)定性。（二）職業(yè)目標的選擇過程基于上述SWOT分析，我的職業(yè)目標是成為一名專業(yè)的翻譯技術(shù)研究員工作者。這一目標結(jié)合了我的個人興趣、專業(yè)背景和市場需求。為了實現(xiàn)這一目標，我計劃考研廣外MTI人工智能翻譯方向，深化專業(yè)知識，并在讀研期間積極參加實習，獲取實踐經(jīng)驗。（三）備選目標作為備選職業(yè)目標，我考慮成為一名英語教師或者從事國際貿(mào)易領域的工作。這些備選目標同樣能夠利用我的語言能力和人際交往能力，同時也為我提供了靈活性，以應對未來職業(yè)生涯中可能遇到的不確定性。四、計劃與路徑（一）近期計劃籌備考取廣外MTI，專注于翻譯技術(shù)研究方向，這是我近期最重要的目標。這將為我進入翻譯技術(shù)研究領域打下堅實的基礎。在讀研期間，計劃參加至少兩次與翻譯技術(shù)研究相關(guān)的實習，以便獲得實際工作經(jīng)驗，并建立行業(yè)聯(lián)系。（二）中期計劃在獲得MTI學位后，我將尋找與人工智能翻譯相關(guān)的全職工作，以便進一步深化我的專業(yè)知識和技能。通過參與更多的翻譯技術(shù)項目和研究，希望能夠在實踐中不斷提升自己，并為長期目標積累經(jīng)驗。（三）長期計劃考慮到翻譯技術(shù)領域的復雜性和深度，計劃在積累一定的工作經(jīng)驗后，申請博士項目，以便從事更深入的研究。通過不斷的學習和實踐，希望能夠成為翻譯技術(shù)研究領域的專家，為該領域的發(fā)展做出貢獻。五、行動成果在上學期開始研究人工智能翻譯領域后，我通過努力學習和實踐，在期末時取得了一定的行動成果。我撰寫了一篇題為《近十年國內(nèi)計算機輔助翻譯的研究綜述》的論文，對國內(nèi)近年來在計算機輔助翻譯方面的研究進行了系統(tǒng)總結(jié)和分析，同時我還通過學校課程學習，基本掌握了CAT軟件的運用。通過撰寫論文我不僅對該領域的發(fā)展歷程進行了梳理，還對目前的研究熱點、存在