2025全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試土耳其語(yǔ)二十三級(jí)筆譯試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題要求：在下列各題的四個(gè)選項(xiàng)中，選出最佳答案。1.土耳其語(yǔ)的語(yǔ)音特點(diǎn)不包括以下哪一項(xiàng)？A.有元音和諧現(xiàn)象B.有聲調(diào)C.語(yǔ)音節(jié)奏明顯D.有豐富的輔音2.土耳其語(yǔ)的字母表中共有______個(gè)字母。A.24B.26C.28D.303.以下哪個(gè)詞組不屬于土耳其語(yǔ)常用短語(yǔ)？A.SelamB.Te?ekkürlerC.EvetD.?nternet4.土耳其語(yǔ)中，以下哪個(gè)詞組表示“謝謝”？A.Te?ekkürederimB.Te?ekkürlerC.Te?ekkürD.Te?ekküreder5.以下哪個(gè)詞組表示“對(duì)不起”？A.üzgünümB.AfC.MaalesefD.?znialmad?m6.以下哪個(gè)詞組表示“你好”？A.MerhabaB.SelamC.G?rü?ürüzD.Ahmet7.以下哪個(gè)詞組表示“再見”？A.VedaB.Ho??akalC.Ho?buldumD.Te?ekkürederim8.以下哪個(gè)詞組表示“請(qǐng)”？A.LütfenB.?stenirC.?zinverinD.Rü?tü9.以下哪個(gè)詞組表示“不”？A.Hay?rB.EvetC.HayatD.Hayat?m10.以下哪個(gè)詞組表示“是”？A.EvetB.Hay?rC.HayatD.?stemezsin二、填空題要求：在下列各題的空格處填入適當(dāng)?shù)膯卧~。1._________(你)?okgüzelbirinsan.2._________(我)?ok?al???yorum.3._________(他們)?oke?lencelibirgrup.4._________(她)?okgüzelbirk?z.5._________(我們)?okmutluyuz.6._________(你們)?okzekibir??renci.7._________(他)?ok?al??kanbir??renci.8._________(你)?okiyibir?ark?c?.9._________(他們)?okgüzelbirmüzikdinliyoruz.10._________(我們)?okiyibirarkada??z.四、翻譯題要求：將下列句子從土耳其語(yǔ)翻譯成漢語(yǔ)。1.Benimad?mAhmet'tirvebenbir??renciyim.2.Bugünhava?okgüzel,herkesparktayürüyü?yap?yor.3.Seninlearkada?olmak?oke?lenceli.4.Geleceky?lburadabirüniversitea??lacak.5.Bukitapokumakzorunday?z.6.Türkiye'dehery?lyaz?n?oks?cak.7.Okuldabizim??retmen?okiyi.8.Bufilmiizlemeki?insab?rs?zlan?yorum.9.Benimannemvebabami??i.10.Buak?amevdebirpartiyapaca??z.五、閱讀理解題要求：閱讀下列短文，然后回答問(wèn)題。A?a??dakipar?ay?okuyunvesorular?cevaplay?n.Par?a:“Turkiye,AsyaveAvrupak?tas?n?nkesi?ti?istratejikbirkonumdayeral?r.Bunedenle,ülketarihselolarakbir?okmedeniyetinetkisialt?ndakalm??t?r.Sel?uklu,Osmanl?veCumhuriyetd?nemlerinde?nemlikültürelvesosyalde?i?ikliklerya?anm??t?r.Bugünise,Türkiye'ninekonomikvesiyasia??dangü?lübirülkeoldu?ug?zlemlenmektedir.ülkeninba?kentiAnkara'd?rveenbüyük?ehriise?stanbul'dur.”Soru:1.Türkiye'ninco?rafikonumuhakk?ndanes?ylenmektedir?2.Türkiye'nintarihiboyuncahangimedeniyetlerinetkisialt?ndakald???belirtilmektedir?3.Türkiye'dehangid?nemlerde?nemlikültürelvesosyalde?i?ikliklerya?and???belirtilmektedir?4.Türkiye'ninekonomikvesiyasia??dannas?lbirdurumdaoldu?ubelirtilmektedir?5.Türkiye'ninba?kentiveenbüyük?ehrihangileridir?六、完形填空題要求：在下列短文的空格處填入適當(dāng)?shù)膯卧~。Par?a:“Hergün_________(1)okulagidiyorum.Okulda_________(2)??retmenim?okiyi._________(3)ders?al???yorumve_________(4)arkada?lar?mla_________(5)güzelzamange?iriyorum._________(6)??retmenimbana?ok_________(7)ve_________(8)ders?al??mam?te?vikediyor._________(9)okulda?ok_________(10)arkada??mvar.”Bo?luklar?doldurun:1.A.hepB.herC.herkesD.herkesin2.A.birB.birimC.birimizinD.birimizin3.A.hepB.herC.herkesD.herkesin4.A.hepB.herC.herkesD.herkesin5.A.hepB.herC.herkesD.herkesin6.A.birB.birimC.birimizinD.birimizin7.A.te?vikB.te?ekkürC.te?ekkürederimD.te?ekküreder8.A.te?vikB.te?ekkürC.te?ekkürederimD.te?ekküreder9.A.birB.birimC.birimizinD.birimizin10.A.?okB.birC.birimD.birimizin本次試卷答案如下：一、選擇題1.B解析：土耳其語(yǔ)有元音和諧現(xiàn)象，語(yǔ)音節(jié)奏明顯，但無(wú)聲調(diào)。2.A解析：土耳其語(yǔ)的字母表中共有24個(gè)字母。3.D解析：“?nternet”是“互聯(lián)網(wǎng)”的意思，不是土耳其語(yǔ)常用短語(yǔ)。4.B解析：“Te?ekkürler”是土耳其語(yǔ)中表示“謝謝”的常用短語(yǔ)。5.A解析：“üzgünüm”是土耳其語(yǔ)中表示“對(duì)不起”的常用短語(yǔ)。6.B解析：“Selam”是土耳其語(yǔ)中表示“你好”的常用短語(yǔ)。7.B解析：“Ho??akal”是土耳其語(yǔ)中表示“再見”的常用短語(yǔ)。8.A解析：“Lütfen”是土耳其語(yǔ)中表示“請(qǐng)”的常用短語(yǔ)。9.A解析：“Hay?r”是土耳其語(yǔ)中表示“不”的常用短語(yǔ)。10.A解析：“Evet”是土耳其語(yǔ)中表示“是”的常用短語(yǔ)。二、填空題1.Sen2.Ben3.Onlar4.O5.Biz6.Siz7.O8.Siz9.Onlar10.Biz四、翻譯題1.MynameisAhmetandIamastudent.解析：根據(jù)句意，將“Benimad?mAhmet'tirvebenbir??renciyim”翻譯為“我的名字是阿赫邁特，我是一名學(xué)生”。2.Todaytheweatherisverynice,everyoneiswalkinginthepark.解析：根據(jù)句意，將“Bugünhava?okgüzel,herkesparktayürüyü?yap?yor”翻譯為“今天天氣很好，每個(gè)人都正在公園里散步”。3.Beingfriendswithyouisveryfun.解析：根據(jù)句意，將“Seninlearkada?olmak?oke?lenceli”翻譯為“和你做朋友很有趣”。4.Auniversitywillbeopenedherenextyear.解析：根據(jù)句意，將“Geleceky?lburadabirüniversitea??lacak”翻譯為“明年這里將開設(shè)一所大學(xué)”。5.Thisbookisrequiredtoberead.解析：根據(jù)句意，將“Bukitapokumakzorunday?z”翻譯為“這本書必須讀”。6.Turkeyisveryhoteverysummer.解析：根據(jù)句意，將“Türkiye'dehery?lyaz?n?oks?cak”翻譯為“在土耳其，每年夏天都很熱”。7.Ourteacheratschoolisverygood.解析：根據(jù)句意，將“Okuldabizim??retmen?okiyi”翻譯為“我們學(xué)校的老師很好”。8.Iamlookingforwardtowatchingthismovie.解析：根據(jù)句意，將“Bufilmiizlemeki?insab?rs?zlan?yorum”翻譯為“我期待著看這部電影”。9.Bothmymotherandfatherareworkers.解析：根據(jù)句意，將“Benimannemvebabami??i”翻譯為“我的母親和父親都是工人”。10.Wewillhaveapartyathomethisevening.解析：根據(jù)句意，將“Buak?amevdebirpartiyapaca??z”翻譯為“我們今晚將在家里舉辦派對(duì)”。五、閱讀理解題1.A解析：土耳其位于亞洲和歐洲的交界處，因此具有戰(zhàn)略地位。2.A解析：土耳其歷史上受到過(guò)許多文明的統(tǒng)治，如塞爾丘克、奧斯曼和共和國(guó)時(shí)期。3.A解析：土耳其在塞爾丘克、奧斯曼和共和國(guó)時(shí)期經(jīng)歷了重要的文化和社交變化。4.A解析：土耳其在政治和經(jīng)濟(jì)方面是一個(gè)強(qiáng)大的國(guó)家。5.B解析：土耳其的