2025年印尼語等級(jí)考試旅游扶貧與鄉(xiāng)村振興用語試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、聽寫要求：請(qǐng)根據(jù)所聽到的內(nèi)容，將括號(hào)內(nèi)的漢語翻譯成對(duì)應(yīng)的印尼語。1.我們來到這個(gè)美麗的村莊，是為了幫助它脫貧致富。（）2.旅游扶貧項(xiàng)目已經(jīng)取得了顯著成效，許多村民的收入得到了提高。（）3.鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略的實(shí)施，使得這個(gè)村莊煥發(fā)出了新的生機(jī)。（）4.我們希望通過旅游扶貧，讓這個(gè)村莊的文化得以傳承。（）5.村民們積極參與到旅游扶貧項(xiàng)目中，共同建設(shè)美好家園。（）6.這個(gè)村莊的自然風(fēng)光和民俗文化吸引了越來越多的游客。（）7.旅游扶貧項(xiàng)目不僅帶動(dòng)了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展，還改善了村民的生活水平。（）8.我們相信，在大家的共同努力下，這個(gè)村莊的明天一定會(huì)更加美好。（）9.鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略的實(shí)施，為這個(gè)村莊帶來了新的發(fā)展機(jī)遇。（）10.這個(gè)村莊的鄉(xiāng)村旅游資源豐富，具有很大的發(fā)展?jié)摿?。（）二、閱讀理解要求：請(qǐng)根據(jù)以下文章內(nèi)容，回答問題。文章：隨著我國鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略的深入推進(jìn)，越來越多的村莊開始實(shí)施旅游扶貧項(xiàng)目。這些項(xiàng)目旨在通過發(fā)展鄉(xiāng)村旅游，帶動(dòng)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展，提高村民收入，實(shí)現(xiàn)共同富裕。以下是一篇關(guān)于旅游扶貧的文章。旅游扶貧是指通過發(fā)展鄉(xiāng)村旅游，幫助貧困地區(qū)脫貧致富的一種扶貧方式。它主要包括以下幾個(gè)方面：1.開發(fā)鄉(xiāng)村旅游資源：挖掘當(dāng)?shù)鬲?dú)特的自然風(fēng)光、民俗文化等旅游資源，打造特色旅游產(chǎn)品。2.培訓(xùn)旅游人才：對(duì)當(dāng)?shù)卮迕襁M(jìn)行旅游服務(wù)、管理等方面的培訓(xùn)，提高他們的就業(yè)能力。3.建設(shè)旅游基礎(chǔ)設(shè)施：改善交通、住宿、餐飲等旅游基礎(chǔ)設(shè)施，提升游客的旅游體驗(yàn)。4.豐富旅游產(chǎn)品：開發(fā)多樣化的旅游產(chǎn)品，滿足不同游客的需求。5.保護(hù)生態(tài)環(huán)境：在發(fā)展旅游的同時(shí)，注重生態(tài)環(huán)境的保護(hù)，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。問題：1.旅游扶貧的主要目的是什么？（）A.幫助貧困地區(qū)脫貧致富B.提高村民收入C.實(shí)現(xiàn)共同富裕D.改善村民生活水平2.以下哪項(xiàng)不是旅游扶貧的主要內(nèi)容？（）A.開發(fā)鄉(xiāng)村旅游資源B.培訓(xùn)旅游人才C.建設(shè)旅游基礎(chǔ)設(shè)施D.開發(fā)房地產(chǎn)3.旅游扶貧的實(shí)施過程中，注重哪方面的保護(hù)？（）A.經(jīng)濟(jì)效益B.社會(huì)效益C.生態(tài)環(huán)境D.以上都是4.旅游扶貧項(xiàng)目對(duì)當(dāng)?shù)卮迕裼心男┖锰帲浚ǎ〢.提高就業(yè)能力B.增加收入C.改善生活水平D.以上都是5.以下哪個(gè)選項(xiàng)不屬于旅游扶貧的主要內(nèi)容？（）A.開發(fā)特色旅游產(chǎn)品B.提升游客旅游體驗(yàn)C.開發(fā)房地產(chǎn)D.挖掘民俗文化三、完形填空要求：請(qǐng)根據(jù)文章內(nèi)容，選擇最合適的詞語填入空格。文章：近年來，我國鄉(xiāng)村旅游發(fā)展迅速，旅游扶貧項(xiàng)目也取得了顯著成效。以下是一篇關(guān)于旅游扶貧的文章，請(qǐng)根據(jù)文章內(nèi)容，選擇最合適的詞語填入空格。鄉(xiāng)村旅游作為一種新型旅游業(yè)態(tài)，以其獨(dú)特的魅力吸引了越來越多的游客。在我國，鄉(xiāng)村旅游扶貧項(xiàng)目已成為助力脫貧攻堅(jiān)的重要手段。以下是一些關(guān)于鄉(xiāng)村旅游扶貧的要點(diǎn)：1.（）鄉(xiāng)村旅游資源，打造特色旅游產(chǎn)品。2.（）旅游人才，提高村民就業(yè)能力。3.（）旅游基礎(chǔ)設(shè)施，提升游客旅游體驗(yàn)。4.（）旅游產(chǎn)品，滿足不同游客的需求。5.（）生態(tài)環(huán)境，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。鄉(xiāng)村旅游扶貧項(xiàng)目在實(shí)施過程中，需要遵循以下原則：1.（）原則：充分發(fā)揮當(dāng)?shù)貎?yōu)勢，打造特色旅游產(chǎn)品。2.（）原則：注重生態(tài)環(huán)境保護(hù)，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。3.（）原則：提高村民參與度，共同發(fā)展。4.（）原則：創(chuàng)新旅游產(chǎn)品，滿足游客需求。5.（）原則：加強(qiáng)宣傳推廣，擴(kuò)大影響力。根據(jù)文章內(nèi)容，填空如下：1.挖掘2.培訓(xùn)3.完善4.開發(fā)5.保護(hù)6.特色7.可持續(xù)8.共同9.創(chuàng)新10.加強(qiáng)四、翻譯要求：將下列句子翻譯成印尼語。1.旅游扶貧項(xiàng)目的成功實(shí)施，為當(dāng)?shù)卮迕駧砹藢?shí)實(shí)在在的利益。2.在保護(hù)生態(tài)環(huán)境的同時(shí)，我們要積極發(fā)展可持續(xù)的旅游業(yè)。3.旅游扶貧項(xiàng)目不僅帶動(dòng)了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的發(fā)展，還豐富了村民的文化生活。4.村民們通過參與旅游服務(wù)，提高了自身的技能和素質(zhì)。5.鄉(xiāng)村旅游的發(fā)展，為貧困地區(qū)提供了新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)。6.我們要充分發(fā)揮鄉(xiāng)村文化的優(yōu)勢，吸引更多游客前來體驗(yàn)。7.通過旅游扶貧，許多貧困地區(qū)的村民實(shí)現(xiàn)了脫貧致富。8.旅游扶貧項(xiàng)目的推廣，有助于提高村民的生活質(zhì)量。9.鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略的實(shí)施，為鄉(xiāng)村旅游扶貧項(xiàng)目提供了政策支持。10.旅游扶貧項(xiàng)目的可持續(xù)發(fā)展，需要全社會(huì)的共同參與。五、改錯(cuò)要求：在下列句子中找出錯(cuò)誤，并改正。1.旅游扶貧項(xiàng)目的目的是為了提高農(nóng)民的收入水平。2.通過開發(fā)鄉(xiāng)村旅游資源，可以增加農(nóng)民的經(jīng)濟(jì)收入。3.鄉(xiāng)村旅游扶貧項(xiàng)目的實(shí)施，需要政府和企業(yè)的共同努力。4.在鄉(xiāng)村旅游扶貧項(xiàng)目中，保護(hù)生態(tài)環(huán)境是首要任務(wù)。5.鄉(xiāng)村旅游扶貧項(xiàng)目的成功，取決于游客的滿意度。6.為了提高旅游扶貧項(xiàng)目的效果，我們需要加強(qiáng)旅游宣傳和推廣。7.旅游扶貧項(xiàng)目有助于改善農(nóng)民的生活條件和環(huán)境。8.鄉(xiāng)村旅游扶貧項(xiàng)目可以為當(dāng)?shù)卮迕裉峁└嗟木蜆I(yè)機(jī)會(huì)。9.旅游扶貧項(xiàng)目的可持續(xù)發(fā)展，需要我們不斷調(diào)整和完善政策。10.在鄉(xiāng)村旅游扶貧項(xiàng)目中，培訓(xùn)當(dāng)?shù)卮迕竦穆糜畏?wù)技能至關(guān)重要。六、簡答題要求：簡述以下內(nèi)容。1.簡述旅游扶貧的定義及其意義。2.鄉(xiāng)村旅游扶貧項(xiàng)目的主要內(nèi)容包括哪些？3.如何提高鄉(xiāng)村旅游扶貧項(xiàng)目的效果？4.在實(shí)施旅游扶貧項(xiàng)目時(shí)，需要注意哪些問題？5.旅游扶貧項(xiàng)目對(duì)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展有哪些積極影響？6.如何推動(dòng)鄉(xiāng)村旅游扶貧項(xiàng)目的可持續(xù)發(fā)展？7.旅游扶貧項(xiàng)目在鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略中的作用是什么？8.如何發(fā)揮鄉(xiāng)村文化的優(yōu)勢，推動(dòng)鄉(xiāng)村旅游扶貧項(xiàng)目的發(fā)展？9.旅游扶貧項(xiàng)目如何助力貧困地區(qū)的脫貧攻堅(jiān)？10.如何加強(qiáng)鄉(xiāng)村旅游扶貧項(xiàng)目的宣傳和推廣？本次試卷答案如下：一、聽寫1.Kamidatangkedesayangindahiniuntukmembantumemenuhikebutuhankesejahteraanmasyarakat.2.Proyekpemantauanpariwisatatelahmemberikankesuksesanyangbesar,meningkatkanpendapatanbanyakpenduduk.3.Implementasistrategipengembangandesamemperkenalkankehidupanyangbaruuntukdesaini.4.Kitaberharapmelaluipemantauanpariwisata,budayadesainidapatdipertahankan.5.Pendudukdesaikutsertaaktifdalamproyekpemantauanpariwisatauntukmembangunrumahtanggayangbaik.6.Wisataalamdanbudayaadatinimenarikbanyakpengunjung.7.Proyekpemantauanpariwisatamempercepatpertumbuhanekonomidaerahdanmeningkatkankesejahteraanpenduduk.8.Kitapercayabahwadengankerjasamakami,masadepandesainiakansemakinindah.9.Implementasistrategipengembangandesamemberikankesempatanpengembanganekonomibaruuntukdesaini.10.Sumberdayawisatapariwisatadesainikayadanpunyapotensipengembanganyangbesar.二、閱讀理解1.A.幫助貧困地區(qū)脫貧致富2.D.開發(fā)房地產(chǎn)3.C.生態(tài)環(huán)境4.D.以上都是5.C.開發(fā)房地產(chǎn)三、完形填空1.挖掘2.培訓(xùn)3.完善4.開發(fā)5.保護(hù)6.特色7.可持續(xù)8.共同9.創(chuàng)新10.加強(qiáng)四、翻譯1.Suksesimplementasiproyekpemantauanpariwisatamemberikankeuntungannyatabagipenduduklokal.2.Sementaramelindungilingkungan,kitaharusmempromosikanpariwisatayangdapatberkelanjutan.3.Proyekpemantauanpariwisatamempercepatpertumbuhanekonomidaerahdankesejahteraanbudayapenduduk.4.Pendudukikutsertadalamlayananpariwisatauntukmeningkatkankemampuandankualitasdirimerekasendiri.5.Pertumbuhanpariwisatadesamemberikantitikpertumbuhanekonomibarubagiwilayahyangmiskin.6.Kitaharusmemperkenalkankelebihanbudayadesauntukmenariklebihbanyakpengunjung.7.Melaluipemantauanpariwisata,banyakpendudukdaerahmiskinmencapaikemampuanpengembangan.8.Promosiproyekpemantauanpariwisatadapatmeningkatkankualitashiduppenduduk.9.Implementasistrategipengembangandesamenyediakandukungankebijakanbagiproyekpemantauanpariwisata.10.Kemajuanberkelanjutanproyekpemantauanpariwisatamemerlukanpartisipasimasyarakatyangluas.五、改錯(cuò)1.錯(cuò)誤：為了改正：為了提高農(nóng)民的收入水平2.錯(cuò)誤：增加改正：可以增加農(nóng)民的經(jīng)濟(jì)收入3.錯(cuò)誤：共同努力改正：需要政府和企業(yè)的共同努力4.錯(cuò)誤：首要任務(wù)改正：保護(hù)生態(tài)環(huán)境是首要任務(wù)5.錯(cuò)誤：取決于改正：旅游扶貧項(xiàng)目的成功取決于游客的滿意度6.錯(cuò)誤：效果改正：為了提高旅游扶貧項(xiàng)目的效果，我們需要加強(qiáng)旅游宣傳和推廣7.錯(cuò)誤：條件和環(huán)境改正：旅游扶貧項(xiàng)目有助于改善農(nóng)民的生活條件和環(huán)境8.錯(cuò)誤：就業(yè)機(jī)會(huì)改正：鄉(xiāng)村旅游扶貧項(xiàng)目可以為當(dāng)?shù)卮迕裉峁└嗟木蜆I(yè)機(jī)會(huì)9.錯(cuò)誤：調(diào)整和完善政策改正：旅游扶貧項(xiàng)目的可持續(xù)發(fā)展，需要我們不斷調(diào)整和完善政策10.錯(cuò)誤：技能改正：在鄉(xiāng)村旅游扶貧項(xiàng)目中，培訓(xùn)當(dāng)?shù)卮迕竦穆糜畏?wù)技能至關(guān)重要六、簡答題1.旅游扶貧是指通過發(fā)展鄉(xiāng)村旅游，幫助貧困地區(qū)脫貧致富的一種扶貧方式。其意義在于提高貧困地區(qū)居民的收入水平，改善生活質(zhì)量，促進(jìn)地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展，傳承和弘揚(yáng)地方文化。2.鄉(xiāng)村旅游扶貧項(xiàng)目的主要內(nèi)容包括：開發(fā)鄉(xiāng)村旅游資源、培訓(xùn)旅游人才、建設(shè)旅游基礎(chǔ)設(shè)施、豐富旅游產(chǎn)品、保護(hù)生態(tài)環(huán)境。3.提高旅游扶貧項(xiàng)目的效果需要：加強(qiáng)宣傳推廣、提高服務(wù)質(zhì)量、加強(qiáng)人才培養(yǎng)、完善基礎(chǔ)設(shè)施、注重生態(tài)環(huán)境保護(hù)。4.實(shí)施旅游扶貧項(xiàng)目時(shí)需要注意：尊重當(dāng)?shù)匚幕⒈Ｗo(hù)生態(tài)環(huán)境、合理規(guī)劃、加強(qiáng)管理、注重可持續(xù)發(fā)展。5.旅游扶貧項(xiàng)目對(duì)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的積極影響包括：增加就業(yè)機(jī)會(huì)、提高居民收入、促進(jìn)地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展、傳承和弘揚(yáng)地方文化、改善基礎(chǔ)設(shè)施、提高居民生活質(zhì)量。6.推動(dòng)鄉(xiāng)村旅游扶貧項(xiàng)目的可持續(xù)發(fā)展需要：加強(qiáng)政策支持、完善基礎(chǔ)設(shè)施、培養(yǎng)人才、加強(qiáng)