2025年印尼語(yǔ)等級(jí)考試商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、聽寫要求：請(qǐng)根據(jù)所聽到的內(nèi)容，正確地填寫括號(hào)內(nèi)的單詞。1.Selamatpagi,Bapak/Suster.(______)sayainginmemesankamardihotel.2.(______)hariinisayaakanmempresentasikanlaporanproyek.3.Apayangandapikirkantentangproposalini?(______)andamenemukan?4.Sayaingin(______)beberapainformasitentangprodukini.5.Bapak/Suster,(______)sayainginbertanyatentanglayanankaryawan.6.(______)hariinisayaakanmengadakanpertemuandenganmitrainternasional.7.Apayangandainginkanuntukmakansiang?(______)sayamenawarkan.8.Sayaingin(______)beberapatipstentangbagaimanacaramempromosikanprodukini.9.Bapak/Suster,(______)sayainginmemintatolonguntukmemeriksadokumen.10.(______)hariinisayaakanmengadakanpertemuandengantimproyek.二、選擇題要求：請(qǐng)從每個(gè)選項(xiàng)中選擇最合適的答案。1.Whichofthefollowingisthecorrectwaytogreetsomeoneinabusinesssetting?A.Selamatpagi,Bapak/Suster.B.Selamatsiang,Bapak/Suster.C.Selamatsore,Bapak/Suster.D.Selamatmalam,Bapak/Suster.2.Whatistheappropriatewaytoapologizeinabusinessconversation?A.Maaf,sayasalah.B.Maaf,sayasalah,tapi.C.Maaf,sayasalah,bukan.D.Maaf,sayasalah,untuk.3.Howdoyouexpressgratitudeinabusinessconversation?A.Terimakasih.B.Terimakasih,Bapak/Suster.C.Terimakasih,saya.D.Terimakasih,untuk.4.Whichofthefollowingisthecorrectwaytoaskforpermission?A.Bolehsaya?B.BolehBapak/Suster?C.Bolehsaya,Bapak/Suster?D.BolehBapak/Suster,saya?5.Howdoyouexpressarequestinabusinessconversation?A.Sayamau.B.Sayamau,Bapak/Suster.C.Sayamau,untuk.D.Sayamau,dengan.6.Whichofthefollowingisthecorrectwaytosay"Idon'tunderstand"inabusinessconversation?A.Sayatidakmengerti.B.Sayatidakmengerti,Bapak/Suster.C.Sayatidakmengerti,untuk.D.Sayatidakmengerti,dengan.7.Howdoyouexpressasuggestioninabusinessconversation?A.Sayamenduga.B.Sayamenduga,Bapak/Suster.C.Sayamenduga,untuk.D.Sayamenduga,dengan.8.Whichofthefollowingisthecorrectwaytosay"Iagree"inabusinessconversation?A.Sayasetuju.B.Sayasetuju,Bapak/Suster.C.Sayasetuju,untuk.D.Sayasetuju,dengan.9.Howdoyouexpressadisagreementinabusinessconversation?A.Sayatidaksetuju.B.Sayatidaksetuju,Bapak/Suster.C.Sayatidaksetuju,untuk.D.Sayatidaksetuju,dengan.10.Whichofthefollowingisthecorrectwaytosay"Iapologize"inabusinessconversation?A.Maaf.B.Maaf,Bapak/Suster.C.Maaf,saya.D.Maaf,untuk.四、填空題要求：請(qǐng)根據(jù)所給的句子，在括號(hào)內(nèi)填入正確的單詞或短語(yǔ)。1.Sayaingin(______)beberapainformasitentangprodukinisebelummemutuskanuntukmemesannya.2.Bapak/Suster,(______)andadapatmemberikanpenjelasantentangprosespengiriman?3.Apayangandapikirkantentangkualitasprodukini?(______)andamenemukan?4.Sayaingin(______)beberapatipstentangbagaimanacaramempromosikanprodukinidipasarinternasional.5.Bapak/Suster,(______)andadapatmemberikanreferensitentangmitrabisnisyangterbaik?6.Sayaingin(______)beberapainformasitentanglayanankaryawanyangdisediakanolehperusahaan.7.Apayangandainginkanuntukmakansiang?(______)sayamenawarkan.8.Sayaingin(______)beberapatipstentangbagaimanacaramembangunhubunganbisnisyangkuat.9.Bapak/Suster,(______)andadapatmemberikanpenjelasantentangkebijakanprivasiperusahaan?10.Sayaingin(______)beberapainformasitentangprogrampelatihanyangdisediakanolehperusahaan.五、改錯(cuò)題要求：請(qǐng)找出每個(gè)句子中的錯(cuò)誤，并將其改正。1.Sayaingintahulebihbanyaktentanglayanankaryawan.2.Bapak/Suster,apakahandadapatmemberikanpenjelasantentangprosespengiriman?3.Apayangandapikirkantentangkualitasprodukini?4.Sayainginbeberapatipstentangbagaimanacaramempromosikanprodukini.5.Bapak/Suster,apakahandadapatmemberikanreferensitentangmitrabisnisyangterbaik?6.Sayainginbeberapainformasitentanglayanankaryawanyangdisediakanolehperusahaan.7.Apayangandainginkanuntukmakansiang?8.Sayainginbeberapatipstentangbagaimanacaramembangunhubunganbisnisyangkuat.9.Bapak/Suster,apakahandadapatmemberikanpenjelasantentangkebijakanprivasiperusahaan?10.Sayainginbeberapainformasitentangprogrampelatihanyangdisediakanolehperusahaan.六、翻譯題要求：請(qǐng)將下面的英文句子翻譯成印尼語(yǔ)。1.Iwouldliketoknowmoreabouttheemployeeservices.2.Canyouprovideanexplanationabouttheshippingprocess?3.Whatdoyouthinkaboutthequalityofthisproduct?4.Iwouldlikesometipsonhowtopromotethisproductintheinternationalmarket.5.Canyougivemeareferenceaboutthebestbusinesspartners?6.Iwouldlikesomeinformationabouttheemployeeservicesprovidedbythecompany.7.Whatwouldyoulikeforlunch?8.Iwouldlikesometipsonhowtobuildastrongbusinessrelationship.9.Canyouprovideanexplanationaboutthecompany'sprivacypolicy?10.Iwouldlikesomeinformationaboutthetrainingprogramsprovidedbythecompany.本次試卷答案如下：一、聽寫1.Apa2.Ini3.Apayang4.Mengetahui5.Apayang6.Hari7.Apayang8.Memiliki9.Apayang10.Hari解析思路：1.第一題中，聽到“sayainginmemesankamardihotel”，可以確定需要填入的單詞是“apa”，表示“什么”。2.第二題中，聽到“sayaakanmempresentasikanlaporanproyek”，可以確定需要填入的單詞是“ini”，表示“這”。3.第三題中，聽到“apayangandapikirkantentangproposalini”，可以確定需要填入的單詞是“apayang”，表示“什么”。4.第四題中，聽到“sayainginmengetahuibeberapainformasitentangprodukini”，可以確定需要填入的單詞是“mengetahui”，表示“知道”。5.第五題中，聽到“bapak/suster,sayainginbertanyatentanglayanankaryawan”，可以確定需要填入的單詞是“apayang”，表示“什么”。6.第六題中，聽到“sayaakanmengadakanpertemuandenganmitrainternasional”，可以確定需要填入的單詞是“hari”，表示“天”。7.第七題中，聽到“apayangandainginkanuntukmakansiang”，可以確定需要填入的單詞是“apayang”，表示“什么”。8.第八題中，聽到“sayainginmemilikibeberapatipstentangbagaimanacaramempromosikanprodukini”，可以確定需要填入的單詞是“memiliki”，表示“有”。9.第九題中，聽到“bapak/suster,sayainginmemintatolonguntukmemeriksadokumen”，可以確定需要填入的單詞是“apayang”，表示“什么”。10.第十題中，聽到“sayaakanmengadakanpertemuandengantimproyek”，可以確定需要填入的單詞是“hari”，表示“天”。二、選擇題1.A2.A3.A4.B5.A6.A7.B8.A9.A10.B解析思路：1.第一題是關(guān)于問(wèn)候的方式，正確的商業(yè)問(wèn)候方式是“Selamatpagi,Bapak/Suster”，所以選擇A。2.第二題是關(guān)于道歉的方式，正確的商業(yè)道歉方式是“Maaf,sayasalah”，所以選擇A。3.第三題是關(guān)于表示感謝的方式，正確的商業(yè)表示感謝的方式是“Terimakasih”，所以選擇A。4.第四題是關(guān)于請(qǐng)求許可的方式，正確的商業(yè)請(qǐng)求許可的方式是“Bolehsaya?”，所以選擇A。5.第五題是關(guān)于請(qǐng)求的方式，正確的商業(yè)請(qǐng)求方式是“Sayamau”，所以選擇A。6.第六題是關(guān)于表達(dá)不理解的方式，正確的商業(yè)表達(dá)不理解的方式是“Sayatidakmengerti”，所以選擇A。7.第七題是關(guān)于提出建議的方式，正確的商業(yè)提出建議的方式是“Sayamenduga”，所以選擇A。8.第八題是關(guān)于表示同意的方式，正確的商業(yè)表示同意的方式是“Sayasetuju”，所以選擇A。9.第九題是關(guān)于表示不同意的方式，正確的商業(yè)表示不同意的方式是“Sayatidaksetuju”，所以選擇A。10.第十題是關(guān)于表示道歉的方式，正確的商業(yè)表示道歉的方式是“Maaf”，所以選擇A。四、填空題1.memperoleh2.bagaimana3.andamenemukan4.tentangbagaimanacara5.referensitentang6.beberapainformasitentang7.yangandamenawarkan8.beberapatipstentangbagaimanacara9.bagaimanamemberikan10.beberapainformasitentang解析思路：1.第一題中，根據(jù)句意“我想在做出決定之前了解一些關(guān)于產(chǎn)品的信息”，可以填入“memperoleh”，表示“獲得”。2.第二題中，根據(jù)句意“Bapak/Suster，您能解釋一下發(fā)貨過(guò)程嗎？”，可以填入“bagaimana”，表示“如何”。3.第三題中，根據(jù)句意“你對(duì)這個(gè)產(chǎn)品的質(zhì)量有什么看法？”，可以填入“andamenemukan”，表示“你發(fā)現(xiàn)”。4.第四題中，根據(jù)句意“我想了解一些關(guān)于如何在國(guó)際市場(chǎng)上推廣這個(gè)產(chǎn)品的建議”，可以填入“tentangbagaimanacara”，表示“關(guān)于如何”。5.第五題中，根據(jù)句意“Bapak/Suster，您能提供關(guān)于最佳商業(yè)伙伴的參考嗎？”，可以填入“referensitentang”，表示“關(guān)于的參考”。6.第六題中，根據(jù)句意“我想了解一些關(guān)于公司提供的員工服務(wù)的信息”，可以填入“someinformationabout”，表示“關(guān)于的一些信息”。7.第七題中，根據(jù)句意“你想要吃點(diǎn)什么？”，可以填入“yangandamenawarkan”，表示“你提供的”。8.第八題中，根據(jù)句意“我想了解一些關(guān)于如何建立強(qiáng)大商業(yè)關(guān)系的建議”，可以填入“sometipstentangbagaimanacara”，表示“關(guān)于如何的建議”。9.第九題中，根據(jù)句意“Bapak/Suster，您能提供關(guān)于公司隱私政策的解釋嗎？”，可以填入“bagaimanamemberikan”，表示“如何提供”。10.第十題中，根據(jù)句意“我想了解一些公司提供的培訓(xùn)項(xiàng)目的信息”，可以填入“someinformationabout”，表示“關(guān)于的一些信息”。五、改錯(cuò)題1.Sayaingintahulebihbanyaktentanglayanankaryawan.2.Bapak/Suster,apakahandadapatmemberikanpenjelasantentangprosespengiriman?3.Apayangandapikirkantentangkualitasprodukini?4.Sayainginbeberapatipstentangbagaimanacaramempromosikanprodukini.5.Bapak/Suster,apakahandadapatmemberikanreferensitentangmitrabisnisyangterbaik?6.Sayainginbeberapainformasitentanglayanankaryawanyangdisediakanolehperusahaan.7.Apayangandainginkanuntukmakansiang?8.Sayainginbeberapatipstentangbagaimanacaramembangunhubunganbisnisyangkuat.9.Bapak/Suster,apakahandadapatmemberikanpenjelasantentangkebijakanprivasiperusahaan?10.Sayainginbeberapainformasitentangprogrampelatihanyangdisediakanolehperusahaan.解析思路：1.第一題中的錯(cuò)誤是“tahu”，應(yīng)該改為“tahulebihbanyak”，表示“知道更多”。2.第二題中的錯(cuò)誤是“memberikan”，應(yīng)該改為“memberikanpenjelasan”，表示“提供解釋”。3.第三題中的錯(cuò)誤是“pikirkan”，應(yīng)該改為“pikirkantentang”，表示“考慮關(guān)于”。4.第四題中的錯(cuò)誤是“tips”，應(yīng)該改為“tipstentang”，表示“關(guān)于的建議”。5.第五題中的錯(cuò)誤是“memberikan”，應(yīng)該改為“memberikanreferensitentang”，表示“提供關(guān)于的參考”。6.第六題中的錯(cuò)誤是“informasi”，應(yīng)該改為“informasitentang”，表示“關(guān)于的信息”。7.第七題中的錯(cuò)誤是“inginkan”，應(yīng)該改為“inginkanuntuk”，表示“想要”。8.第八題中的錯(cuò)誤是“tips”，應(yīng)該改為“tipstentang”，表示“關(guān)于的建議”。9.第九題中的錯(cuò)誤是“memberikan”，應(yīng)該改為“memberikanpenjelasantentang”，表示“提供關(guān)于的解釋”。10.第十題中的錯(cuò)誤是“informasi”，應(yīng)該改為“informasitentang”，表示“關(guān)于的信息”。六、翻譯題1.Sayaingintahulebihbanyaktentanglayanankaryawan.2.Bapak/Suster,apakahandadapatmemberikanpenjelasantentang