版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
《答司馬諫議書(shū)》導(dǎo)學(xué)案:預(yù)習(xí)知識(shí)+挖空練習(xí)+疏通文意+素材積累一.學(xué)習(xí)目標(biāo):1.了解王安石的生平及寫(xiě)作背景,積累文化常識(shí)。2.掌握文中重點(diǎn)文言詞語(yǔ),疏通文意。3.學(xué)習(xí)本文說(shuō)理透徹的特點(diǎn),體會(huì)作者推行新法的堅(jiān)定立場(chǎng)與對(duì)理想的不懈追求。二.課前預(yù)習(xí):1.了解作者王安石,字介甫,號(hào)半山,撫州臨川人。北宋著名思想家、政治家、文學(xué)家、改革家。嘉祐三年上萬(wàn)言書(shū)、提出變法主張、要求抑制大官僚地主和豪商的特權(quán),改變宋朝積貧積弱的局面,推行富國(guó)強(qiáng)兵政策。熙寧二年任參知政事,次年拜相,主持變法,被列寧稱為“中國(guó)11世紀(jì)偉大的改革家”。因守舊派反對(duì),前后兩次被罷相,后退居江寧。元祐元年,保守派得勢(shì),新法皆廢,郁然病逝于鐘山,贈(zèng)太傅。紹圣元年,獲謚“文”,故世稱王文公。2.文學(xué)思想及作品王安石的詩(shī)文多為揭露時(shí)弊、反映社會(huì)矛盾之作,體現(xiàn)了他的政治主張和抱負(fù)。他的散文雄健峭拔,在“唐宋八大家”中獨(dú)樹(shù)一幟;詩(shī)歌遒勁清新,詞雖不多,但風(fēng)格高峻。主要作品有《答司馬諫議書(shū)》《傷仲永》《游褒禪山記》等散文名篇;詩(shī)歌《泊船瓜洲》《登飛來(lái)峰》等。有《臨川先生文集》《王文公文集》存世。3.相關(guān)背景北宋中期,社會(huì)矛盾尖銳。宋神宗任命王安石為參知政事,實(shí)行變法,力圖通過(guò)整軍理財(cái)以求富國(guó)強(qiáng)兵。新法的實(shí)行,抑制了大官僚大地主和豪強(qiáng)的特權(quán),激起既得利益者的強(qiáng)烈反對(duì)。保守派代表人物司馬光一再致書(shū)王安石,要求罷黜新法,恢復(fù)舊制。王安石以此信作答,信中逐條駁斥對(duì)方對(duì)新法的責(zé)難,批判了士大夫因循守舊、茍且偷安、不恤國(guó)事的保守思想,表示了堅(jiān)定不移地推行新法的決心。王安石變法王安石變法,是發(fā)生在宋神宗時(shí)期的改革,王安石發(fā)動(dòng)的旨在改變北宋建國(guó)以來(lái)積貧積弱局面的一場(chǎng)社會(huì)改革運(yùn)動(dòng)。變法自熙寧二年開(kāi)始,至元豐八年宋神宗去世結(jié)束,故亦稱熙寧變法、熙豐變法。王安石變法以發(fā)展生產(chǎn),富國(guó)強(qiáng)兵,挽救宋朝政治危機(jī)為目的,以"理財(cái)"、"整軍"為中心,涉及政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、社會(huì)、文化各個(gè)方面,是中國(guó)古代史上繼商鞅變法之后又一次規(guī)模巨大的社會(huì)變革運(yùn)動(dòng)。熙寧三年(1070年),司馬光三次寫(xiě)信給王安石(《與王介甫書(shū)》),列舉實(shí)施新法弊端,要求王安石廢棄新法,恢復(fù)舊制。王安石回信(《答司馬諫議書(shū)》),對(duì)司馬光的指責(zé)逐一反駁,并批評(píng)士大夫階層的因循守舊,表明堅(jiān)持變法的決心。此文言辭犀利,針?shù)h相對(duì),是古代的駁論名篇之一。王安石變法不當(dāng)?shù)氖吕罕热缜嗝绶?,在每年二五月青黃不接時(shí),由政府以低息給農(nóng)民貸款貸糧。本是好意,但辦事的人中飽私囊,成了強(qiáng)制農(nóng)民借貸,而且調(diào)高利息,農(nóng)民負(fù)擔(dān)比原來(lái)還重。再比如水利法,鼓勵(lì)開(kāi)荒,興修水利,費(fèi)用由當(dāng)?shù)刈舭簇毟坏燃?jí)高下出資,也可以向政府貸款。結(jié)果興修水利成了官員政績(jī)考核標(biāo)準(zhǔn),一些地方官員強(qiáng)制百姓交錢(qián)修建,百姓負(fù)擔(dān)更重了。王安石變法條目繁多,百姓一時(shí)接受不了,中間還被辦事的人肆意解讀篡改,弄得怨聲載道,民不聊生。王安石出發(fā)點(diǎn)是好的,可是好心也會(huì)辦壞事。直到神宗死后,太后執(zhí)政,王安石罷官,宣告變法失敗。拓展:司馬光(1019年11月17日-1086年10月11日)北宋政治家、史學(xué)家、文學(xué)家,字君實(shí),號(hào)迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑(sù)水鄉(xiāng)人,世稱涑水先生。宋神宗時(shí),因反對(duì)王安石變法,離開(kāi)朝廷十五年。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈(zèng)太師、溫國(guó)公,謚文正。主持編纂了中國(guó)最大的一部編年體通史《資治通鑒》。司馬光在洛陽(yáng)記述宋朝歷史時(shí),也能對(duì)王安石作客觀評(píng)價(jià)。用司馬光的話說(shuō),“光與介甫趣向雖殊,大歸則同”。王安石也承認(rèn),他們“議事每不合,所操之術(shù)多異故也”。4.解題①“答”,即“答復(fù)、回復(fù)”之意;②“司馬”,即司馬光,字君實(shí),北宋政治家、史學(xué)家;③“諫議”,指的是“諫議大夫”這個(gè)官職;④“書(shū)”,文體名。⑤“答司馬諫議書(shū)”,即“回復(fù)諫議大夫司馬光的信”。拓展:諫院是宋代設(shè)立的輿論機(jī)關(guān),負(fù)責(zé)在朝廷中搜集建議和評(píng)論。御史:監(jiān)督各級(jí)官吏,彈劾大臣諫官:提醒皇帝不要犯錯(cuò),并且督促其犯錯(cuò)之后要勇于改正“書(shū)”是古代的一種文體,即書(shū)信。古人寫(xiě)信多有題目,說(shuō)明寫(xiě)給誰(shuí),信題多為“報(bào)……書(shū)”“與……書(shū)”“上……書(shū)”“答……書(shū)”等。此外還作書(shū)寫(xiě)、記載講,如“明初四杰”之一高啟的《書(shū)博雞者事》,就是記斗雞賭輸贏的人的故事。奏章,奏議,如秦李斯《諫逐客書(shū)》。三.疏通文意:(一)、鑒賞第一段某()啟():昨日蒙教,竊()以為與君實(shí)游處()相好之日久,而議事每()不合,所操()之術(shù)()多異故也。雖欲強(qiáng)聒(),終必不蒙見(jiàn)察[],故略()上報(bào)(),不復(fù)一一自辨()。重念()蒙君實(shí)視遇()厚,于反覆()不宜鹵莽(),故今具道()所以(),冀()君實(shí)或見(jiàn)()恕也。解讀內(nèi)容:第一段主要寫(xiě)了什么內(nèi)容,有什么作用?(二)、鑒賞第二段蓋儒者()所爭(zhēng),尤在于名()實(shí)(),名實(shí)已明,而天下之理得()矣。今君實(shí)所以()見(jiàn)()教者,以為侵官、生事、征利、拒諫,以致天下怨謗()也。某則以謂()受命于人主(),議法度而修()之于朝廷,以授之于有司(),不為()侵官;舉()先王之政,以興利除弊,不為生事;為()天下理財(cái),不為征利;辟邪說(shuō)(),難()壬人(),不為拒諫。至于怨誹之多,則固()前知其如此也。解讀內(nèi)容1:概括本段內(nèi)容。2:王安石如何一一反駁司馬光的觀點(diǎn)?(三)鑒賞第三、四段人習(xí)于茍且非一日,士大夫多以不恤()國(guó)事、同俗()自媚()于眾為善,上()乃()欲變此,而某不量敵之眾寡,欲出力助上以抗()之,則眾何為而不洶洶然()?盤(pán)庚之遷,胥怨()者民也,非特()朝廷士大夫而已;盤(pán)庚不為怨者故改其度(),度義()而后動(dòng),是()而不見(jiàn)可悔故也。如君實(shí)責(zé)我以在位久,未能助上大有為,以膏澤()斯民,則某知罪矣;如曰今日當(dāng)一切不事事(),守前所為而已,則非某之所敢知()。無(wú)由()會(huì)晤(),不任()區(qū)區(qū)()向往()之至!解讀內(nèi)容:試概括王安石對(duì)待變法的態(tài)度,并找到相關(guān)語(yǔ)句。四、拓展延伸:1.盤(pán)庚遷殷資料補(bǔ)充:盤(pán)庚遷殷盤(pán)庚遷殷是指盤(pán)庚繼位后,為了挽救政治危機(jī),決定遷都于殷(今河南安陽(yáng))。商湯建立商朝的時(shí)候,最早的國(guó)都在亳(bó,今河南商丘)。在以后三百年當(dāng)中,都城一共搬遷了五次。這是因?yàn)橥踝鍍?nèi)部經(jīng)常爭(zhēng)奪王位,發(fā)生內(nèi)亂;再加上黃河下游常常鬧水災(zāi)。同時(shí)在統(tǒng)治者之間,對(duì)王位的爭(zhēng)奪也十分激烈,叔侄之間、兄弟之間等為爭(zhēng)奪王位,常常展開(kāi)你死我活的斗爭(zhēng)。他們?yōu)樗嚼褔?guó)家搞得混亂不堪。就不得考慮遷都的問(wèn)題。自盤(pán)庚遷都殷后,商族才定居下來(lái)不再遷徙。從此,政局穩(wěn)定,諸侯來(lái)朝,商朝遂強(qiáng)盛起來(lái)。材料:蓋盤(pán)庚遇水災(zāi)而選都,臣民有從者,有違者,盤(pán)庚不忍脅以威刑,故勤勞曉解,其卒也皆化而從之,非謂廢棄天下人之言而獨(dú)行己志也。光豈勸介甫以不恤國(guó)事,而同俗自媚哉?蓋謂天下異同之議,亦當(dāng)少垂意采察而已?!杜c王介甫第三書(shū)》譯文:這都是說(shuō)盤(pán)庚遇到水災(zāi)而要遷都,臣民有愿意的,有不愿意的,盤(pán)庚不忍心使用刑罰手段逼迫,所以苦口婆心反復(fù)勸說(shuō),最終還是化解矛盾,使大家順從,并不是廢棄所有人的意見(jiàn),獨(dú)按自己的想法去做。我哪里是勸您不以國(guó)事為重,以媚俗從眾為榮?只是說(shuō)天下有不同的意見(jiàn),也希望您能多少留意體察而已。思考1:司馬光和王安石在信中都引用盤(pán)庚遷殷的史實(shí),分別想說(shuō)明什么?思考2:“度義而后動(dòng),是而不見(jiàn)可悔故”,王安石為改變北宋王朝積貧積弱的現(xiàn)狀,不避眾議洶洶,堅(jiān)持變法除弊;司馬光卻批評(píng)王安石廢棄所有人的意見(jiàn)一意孤行,你怎樣看待這一問(wèn)題,請(qǐng)對(duì)“堅(jiān)持自我”與“同俗從眾”進(jìn)行辨析,和同學(xué)交流你的感悟與思考。五、素材積累:"度義而后動(dòng),是而不見(jiàn)可悔故也",王安石在《答司馬諫議書(shū)》中的論斷,道出了中國(guó)傳統(tǒng)士人特有的精神品格。商鞅在渭水畔徙木立信時(shí),面對(duì)的不僅是市井百姓的猶疑目光,更是對(duì)變法道義的終極叩問(wèn)。當(dāng)他決然將五十金賜予扛木者時(shí),這看似荒誕的舉動(dòng)實(shí)則完成了對(duì)法治精神的莊嚴(yán)確認(rèn)。正如《鹽鐵論》所言"治世不一道,便國(guó)不法古",真正的改革者從不困囿于世俗眼光,而是將道義作為丈量天地的圭臬。而當(dāng)歷史將道義的砝碼置換為生死抉擇時(shí),文天祥在柴市口寫(xiě)下"人生自古誰(shuí)無(wú)死,留取丹心照汗青",其慷慨就義早已超越對(duì)一朝一姓的忠貞——他在元軍帳中三年拒降的煎熬,恰似商鞅變法前夜對(duì)道義的反復(fù)權(quán)衡,最終都將生命熔鑄成道義長(zhǎng)河中的永恒坐標(biāo)。這種"度義"的智慧,讓中國(guó)文人在歷史的驚濤駭浪中始終保持著"雖千萬(wàn)人吾往矣"的從容,因?yàn)樗麄兩钪?,唯有以道義為錨,方能在滄海橫流中守住精神的高地。《答司馬諫議書(shū)》導(dǎo)學(xué)案答案三、疏通文意(一)鑒賞第一段活動(dòng)1:解釋詞語(yǔ),疏通文意某(草稿中用以代指本人名字)啟(寫(xiě)信說(shuō)明事情):昨日蒙教,竊(私自,這里用作謙詞)以為與君實(shí)游處(同游共處,交往)相好之日久,而議事每(常常)不合,所操(持)之術(shù)(方法,主張)多異故也。雖欲強(qiáng)聒(勉強(qiáng)解釋,聒,說(shuō)話聲嘈雜),終必不蒙見(jiàn)察[被(您)理解],故略(簡(jiǎn)略)上報(bào)(給您回信),不復(fù)一一自辨(同“辯”,分辯)。重念(又考慮到)蒙君實(shí)視遇(看待,對(duì)待)厚,于反覆(指書(shū)信往返)不宜鹵莽(粗疏草率。鹵,同“魯”),故今具道(詳細(xì)地說(shuō)出)所以(我之所以這樣做的理由),冀(希望)君實(shí)或見(jiàn)(對(duì)我怎么樣,解釋為“我”)恕也。譯文:鄙人王安石開(kāi)始陳述:昨天承蒙您來(lái)信賜教,(我)私下認(rèn)為和君實(shí)您交往相好的日子很久了,但是議論起政事來(lái)常常意見(jiàn)不一致,(這是因?yàn)槲覀儯┧值恼沃鲝埗嘤胁煌木壒拾?。雖然想要(向您)勉強(qiáng)解釋,(但)最終必定不能被(您)理解,所以(我)只簡(jiǎn)單的給您回信,不再一一為自己辯解。又想到您待我優(yōu)厚,在書(shū)信往來(lái)上不應(yīng)該粗疏草率,所以現(xiàn)在詳細(xì)說(shuō)出之所以這樣做的理由,希望您或許能寬恕我。活動(dòng)2:解讀內(nèi)容思考1:明確①開(kāi)篇直接點(diǎn)明自己與司馬光意見(jiàn)不合的根源,即“所操之術(shù)多異故也”,為下文的辯解做了鋪墊;②道出了自己寫(xiě)這封信的原因和目的,“重念蒙君實(shí)視遇厚,于反復(fù)不宜鹵莽”,并表達(dá)為自己的做法進(jìn)行辯解的意愿。(二)鑒賞第二段活動(dòng)1:解釋詞語(yǔ),疏通文意蓋儒者(這里泛指一般封建士大夫)所爭(zhēng),尤在于名(事物的名稱、概念)實(shí)(事實(shí),名稱、概念實(shí)際所指),名實(shí)已明,而天下之理得(清楚)矣。今君實(shí)所以(用來(lái))見(jiàn)(我)教者,以為侵官、生事、征利、拒諫,以致天下怨謗(怨恨,指責(zé))也。某則以謂(以為,認(rèn)為)受命于人主(君主),議法度而修(修正)之于朝廷,以授之于有司(負(fù)有專責(zé)的官吏),不為(不是)侵官;舉(施行)先王之政,以興利除弊,不為生事;為(替,給)天下理財(cái),不為征利;辟邪說(shuō)(批駁不正確的言論),難(排斥)壬人(善于巧言獻(xiàn)媚、不行正道的人),不為拒諫。至于怨誹之多,則固(本來(lái))前知其如此也。譯文:讀書(shū)人所爭(zhēng)論的(問(wèn)題),特別在于名義和實(shí)際(是否相符)。(如果)名義和實(shí)際的關(guān)系已經(jīng)明確了,那么天下的根本道理就清楚了。現(xiàn)在君實(shí)您用來(lái)指教我的,是認(rèn)為我(推行新法)侵奪其他官吏的職權(quán),生事擾民,與民爭(zhēng)利,拒絕別人的勸告,因而招致天下人的怨恨和毀謗。我卻認(rèn)為從皇帝那里接受命令,商議法令制度,又在朝廷上修正,把它交給負(fù)有專責(zé)的官吏(去執(zhí)行),不算是侵奪其他官吏的職權(quán)。施行古代賢明君主的政策,來(lái)興辦對(duì)國(guó)家人民有利的事業(yè),除去弊端,(這)不能算是生事擾民;為國(guó)家治理整頓財(cái)務(wù),(這)不能算是(與民)爭(zhēng)奪財(cái)利;批駁不正確的言論,責(zé)難巧言諂媚的小人,(這)不能算是拒絕別人的勸告。至于(社會(huì)上對(duì)我產(chǎn)生)那么多怨恨和誹謗,那是我本來(lái)預(yù)先就知道它會(huì)這樣的?;顒?dòng)2:解讀內(nèi)容明確①在辯駁之前,先高屋建瓴地提出“名實(shí)問(wèn)題”,先立于高處,揭露事情的本質(zhì),才能從根本上駁倒對(duì)方的責(zé)難,為變法正名。②先駁“侵官”:指出變法是“受命于人主”,自己與大家在朝廷公開(kāi)地議論修訂,負(fù)有專責(zé)的官吏去推行,“侵官”之說(shuō)便不攻自破?!笆堋h——授”使新法從決策到、制定到推行名正言順。③次駁“生事”:“舉先王之政”是理論根據(jù),“興利除弊”是根本目的。這樣的“事”,上合先王之道,下利國(guó)家百姓,自然不是“生事擾民”。④再駁“征利”:只用“為天下理財(cái)”一句已足。因?yàn)閱?wèn)題不在于是否征利,而在于為誰(shuí)征利。變法根本出發(fā)點(diǎn)正確,“征利”的責(zé)難也就站不住腳。⑤然后駁“拒諫”:只有拒絕正確的批評(píng),文過(guò)飾非才叫拒諫,因此,“辟邪說(shuō),難壬人”便與拒諫風(fēng)馬牛不相及。⑥最后講到“怨誹之多”:卻不再?gòu)恼娣瘩g,僅用“固前知其如此”一語(yǔ)帶過(guò),大有對(duì)此不屑一顧的輕蔑意味。(三)鑒賞第三、四段活動(dòng)1:解釋詞語(yǔ),疏通文意人習(xí)于茍且非一日,士大夫多以不恤(顧念,憂慮)國(guó)事、同俗(附和世俗)自媚(獻(xiàn)媚討好)于眾為善,上(皇上。這里指宋神宗趙頊)乃(于是,就)欲變此,而某不量敵之眾寡,欲出力助上以抗(抵制,斗爭(zhēng))之,則眾何為而不洶洶然(形容聲勢(shì)盛大或兇猛)?盤(pán)庚之遷,胥怨(相怨,指百姓對(duì)上位者的怨恨)者民也,非特(不僅)朝廷士大夫而已;盤(pán)庚不為怨者故改其度(計(jì)劃),度義(考慮適宜)而后動(dòng),是(認(rèn)為正確)而不見(jiàn)可悔故也。如君實(shí)責(zé)我以在位久,未能助上大有為,以膏澤(施恩惠)斯民,則某知罪矣;如曰今日當(dāng)一切不事事(做事。前一個(gè)“事”是動(dòng)詞,后一個(gè)“事”是名詞),守前所為而已,則非某之所敢知(愿意領(lǐng)教的。知,知道,這里是“領(lǐng)教”的意思)。無(wú)由(沒(méi)有緣由)會(huì)晤(見(jiàn)面),不任(不勝)區(qū)區(qū)(小,用作自稱的謙辭)向往(仰慕)之至!譯文:人們習(xí)慣于得過(guò)且過(guò)(已)
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2026年海南體育職業(yè)技術(shù)學(xué)院?jiǎn)握新殬I(yè)技能筆試參考題庫(kù)帶答案解析
- 2026年河南中醫(yī)藥大學(xué)高職單招職業(yè)適應(yīng)性測(cè)試參考題庫(kù)帶答案解析
- 2026年成都航空職業(yè)技術(shù)學(xué)院?jiǎn)握新殬I(yè)技能筆試備考題庫(kù)帶答案解析
- 2026年安徽汽車職業(yè)技術(shù)學(xué)院?jiǎn)握芯C合素質(zhì)考試模擬試題帶答案解析
- 2026年廣州科技貿(mào)易職業(yè)學(xué)院高職單招職業(yè)適應(yīng)性考試備考試題帶答案解析
- 土地租賃終止合同協(xié)議2025年版本
- 投資咨詢合同2025年風(fēng)險(xiǎn)條款
- 2026年廣東科貿(mào)職業(yè)學(xué)院?jiǎn)握芯C合素質(zhì)筆試備考題庫(kù)帶答案解析
- 2026年福州軟件職業(yè)技術(shù)學(xué)院?jiǎn)握芯C合素質(zhì)筆試備考題庫(kù)帶答案解析
- 2026年廣西體育高等??茖W(xué)校單招職業(yè)技能考試備考題庫(kù)帶答案解析
- 2025-2026學(xué)年教科版三年級(jí)科學(xué)上冊(cè)期末階段綜合培優(yōu)卷
- 電子數(shù)據(jù)取證分析師安全培訓(xùn)水平考核試卷含答案
- 上海市園林工程估算指標(biāo)(SHA2-12-2025)
- 涉水工程影響國(guó)家基本水文測(cè)站影響評(píng)價(jià)分析報(bào)告
- 沈陽(yáng)盛京軍勝農(nóng)業(yè)發(fā)展科技有限公司及所屬企業(yè)2025年面向社會(huì)招聘?jìng)淇碱}庫(kù)帶答案詳解
- 入駐直播協(xié)議書(shū)
- 血液凈化中心(透析室)年度述職報(bào)告
- 酒吧消防安培訓(xùn)
- (正式版)JBT 9634-2024 汽輪機(jī)冷油器(管式)尺寸系列和技術(shù)規(guī)范
- (高清版)DZT 0309-2017 地質(zhì)環(huán)境監(jiān)測(cè)標(biāo)志
- 地基驗(yàn)槽(擋土墻)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論