2025年意大利語(yǔ)CELI考試生活小貼士翻譯與寫作試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、翻譯要求：將下列意大利語(yǔ)句子翻譯成中文。1.Buongiorno,comepossoaiutartioggi?2.Vorreisaperesec'èuncaffèvicinoaqui.3.Hopersoilmioportafoglio,chimipuòaiutare?4.Lametropolitanaèchiusaquestanotte,comepossoandareacasa?5.Vorreiprenotareunacameraperunasettimana,èpossibile?6.Ilristorantehaunmenùspecialeperibambini?7.Midispiace,manonhocontanti.Possopagareconlacartadicredito?8.Dovepossotrovareunafarmaciaapertaadesso?9.Vorreisaperesec'èunmuseovicinoaqui.10.Ilfilmèiniziato,possoentrare?二、寫作要求：根據(jù)以下情景，用意大利語(yǔ)寫一篇約200字的短文。情景：你和你的朋友計(jì)劃去一家意大利餐廳吃飯，你們已經(jīng)到了餐廳門口，但是發(fā)現(xiàn)餐廳已經(jīng)客滿，你們需要找到其他地方吃飯。1.Describiiltuostatod'animoquandoscopricheilristoranteèchiuso.2.Spiegacomehairispostoallasituazioneconiltuoamico.3.Descrivilaricercadiunaltroluogopermangiare.4.Mostrailtuoentusiasmoodelusionequandotroviunaltroristorante.5.Descriviiltuocomportamentonelristorantenuovo.6.Concludiiltuobreveraccontoconuncommentosullaserata.四、閱讀理解要求：閱讀下列短文，然后根據(jù)短文內(nèi)容回答問(wèn)題。Ilgiornodioggi,latuafamigliahadecisodifareunagitaalparco.Porticonteunalistadicosedafareevedere.Eccoalcunipuntichehaielencato:1.Prendereunpranzoleggeroperl'oradipranzo.2.Visitarelazonadeglianimali.3.Fareunapasseggiatanelbosco.4.Prendereunafotoconlafontana.5.Provailgelatonelnegoziodigelateria.Rispondialledomandecheseguono:1.Qualèlaprimacosachefaraialparco?2.Doveandraidopoilpranzo?3.Qualèlacosachenonvuoifare?4.Perchéhaidecisodifarequestagitaconlatuafamiglia?5.Qualèiltuocibopreferitoperl'oradipranzo?五、完形填空要求：閱讀下列短文，然后根據(jù)上下文選擇最合適的詞填空。Lagiornataèstataincredibilmentestressante.Perfortuna,allafinedellagiornata,misonorilassatoconunbelbagnocaldo.Eccocomeèandata:1.Hoiniziatolagiornataconunacolazioneveloce.2.Poi,holavoratopertuttoilgiorno.3.Alle18:00,hodecisodifareunapausa.4.Hopensatodifareunacosachemifacciasentiremeglio.5.Hocercatodirilassarmiilpiùpossibile.6.Hodecisodifareunacosachemipiacemolto.7.Hofattounacosachemihafattosentiremeglio.8.Hofinitolagiornataconunbagnocaldo.9.Misonosentitomoltomegliodopoilbagno.10.Hoavutounagiornatamoltopositiva.Sceglilaparolapiùappropriatapercompletareiltesto:1.A)mangiareB)lavorareC)pensareD)fare2.A)lavorareB)rilassarsiC)lavorareD)mangiare3.A)lavorareB)rilassarsiC)lavorareD)mangiare4.A)pensareB)lavorareC)rilassarsiD)mangiare5.A)pensareB)rilassarsiC)lavorareD)mangiare6.A)pensareB)rilassarsiC)lavorareD)mangiare7.A)pensareB)rilassarsiC)lavorareD)mangiare8.A)pensareB)rilassarsiC)lavorareD)mangiare9.A)pensareB)rilassarsiC)lavorareD)mangiare10.A)pensareB)rilassarsiC)lavorareD)mangiare六、詞匯運(yùn)用要求：根據(jù)句意，選擇最合適的單詞或短語(yǔ)填空。1.Hodecisodi__________ilweekendinmontagna.2.Midispiace,manonposso__________aquellariunione.3.Lamiafamigliaèsempre__________divisitarenuovipaesi.4.Ladocentehaspiegatoilconcettoinmodo__________.5.Il__________dellagiornataèstatomoltodivertente.6.Il__________dellabibliotecaèognigiornoalle10:00.7.Ho__________unanuovacanzonechemipiacemolto.8.Il__________dellamianuovacasaèmoltobello.9.La__________diquestolibroèmoltointeressante.10.Ho__________ilmiozainoperlagitascolastica.本次試卷答案如下：一、翻譯1.今天好，今天我能幫您什么嗎？2.我想知道附近有沒有咖啡館。3.我把錢包弄丟了，有人能幫我嗎？4.今晚地鐵關(guān)閉了，我怎么回家？5.我想預(yù)訂一個(gè)星期的房間，可以嗎？6.這家餐廳有沒有為孩子們準(zhǔn)備特別菜單？7.很抱歉，我沒有現(xiàn)金。我能用信用卡支付嗎？8.我現(xiàn)在在哪里能找到一家營(yíng)業(yè)的藥店？9.我想知道附近有沒有博物館。10.電影已經(jīng)開始放映了，我能進(jìn)去嗎？二、寫作情景：你和你的朋友計(jì)劃去一家意大利餐廳吃飯，你們已經(jīng)到了餐廳門口，但是發(fā)現(xiàn)餐廳已經(jīng)客滿，你們需要找到其他地方吃飯。1.我發(fā)現(xiàn)餐廳關(guān)門時(shí)感到有些失望。2.我和我的朋友商量了一下，決定去尋找其他餐廳。3.我們?cè)诟浇鼘ふ伊似渌梢猿燥埖牡胤健?.當(dāng)我們發(fā)現(xiàn)另一家餐廳時(shí)，我們感到很興奮。5.在新的餐廳里，我表現(xiàn)得非常禮貌。6.整個(gè)晚上都很有趣，我很享受這次經(jīng)歷。四、閱讀理解1.首先去餐廳享用輕便的午餐。2.午餐后，參觀動(dòng)物區(qū)。3.在樹林里散步。4.和噴泉拍照。5.因?yàn)槲蚁牒图胰斯捕让篮脮r(shí)光。五、完形填空1.A)mangiare2.B)rilassarsi3.A)lavorare4.C)rilassarsi5.B)rilassarsi6.C