2025年西南地區(qū)公務員錄用考試小語種職位外語水平測試試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、語法知識要求：本部分主要測試考生對語法知識的掌握程度，包括名詞、動詞、形容詞、副詞、介詞、連詞等詞類的用法，以及時態(tài)、語態(tài)、語氣等語法現(xiàn)象。1.選擇題（1）下列句子中，名詞的復數(shù)形式錯誤的是：A.DieKindersindimGarten.B.DieBüchersindaufdemTisch.C.DieTieresindimZoo.D.DieBüchersindimRegal.（2）下列句子中，動詞的過去式形式錯誤的是：A.Ichhabegegessen.B.Siehatgegangen.C.Erhatgeschlafen.D.Wirhabengespielt.（3）下列句子中，形容詞的性、數(shù)、格形式錯誤的是：A.DasBuchistgro?.B.DieBüchersindgro?.C.DasBuchsindgro?.D.DieBüchersindgross.（4）下列句子中，副詞的用法錯誤的是：A.Siegehtschnell.B.Ichessegerne.C.Eristgut.D.Siesprichtgut.（5）下列句子中，介詞的用法錯誤的是：A.IchgehezumSchulfest.B.SiesitztaufdemStuhl.C.ErstehtvordemHaus.D.SiegehtindieStadt.2.完形填空閱讀下面短文，根據(jù)短文內(nèi)容，在空格處填入合適的單詞。DasLebeninderStadtistoftsehrhektisch.VieleMenschenhabeneinenstressigenJobundmüssenvielarbeiten.SiehabennichtvielZeitfürihreFamilieundFreunde.VieleMenschenfühlensichoftmüdeundersch?pft.SiesuchennachM?glichkeiten,umihreGesundheitzuverbessern.EineM?glichkeit,dieGesundheitzuverbessern,ist,regelm??igSportzutreiben.Sporthilft,denK?rperfitzuhaltenundStressabzubauen.MankannimParkspazierengehen,FahrradfahrenoderimSchwimmbadschwimmen.EineweitereM?glichkeitist,sichgesundeErn?hrungzuhalten.Esistwichtig,vieleObstundGemüsezuessenundwenigerFettundZuckerzukonsumieren.EinweitererwichtigerAspektist,ausreichendSchlafzubekommen.Esistwichtig,jedenTagfrühinsBettzugehenundfrühaufzustehen.SokannmansichbessererholenundenergiegeladenindenTagstarten.WelcheMa?nahmenhelfenIhnen,IhreGesundheitzuverbessern?（1）DasLebeninderStadtistoft_______.（2）VieleMenschenhabeneinen_______Job.（3）Mankannim_______spazierengehen.（4）Esistwichtig,_______ObstundGemüsezuessen.（5）Esistwichtig,jedenTag_______insBettzugehen.二、閱讀理解要求：本部分主要測試考生對閱讀材料的理解能力，包括對文章主旨、段落大意、細節(jié)信息的把握。閱讀下面短文，回答問題。DieEntwicklungderInformationstechnologiehatdasLebenderMenschenstarkver?ndert.IndenletztenJahrenhatsichdieComputerisierunginvielenBereichendesLebensverbreitet.VieleMenschennutzenComputer,HandysundandereelektronischeGer?te,umihret?glichenAufgabenzuerledigen.EinBeispielfürdieAnwendungderInformationstechnologieistdieOnline-Bezahlung.VieleMenschennutzenihreKreditkartenoderHandys,umonlinezubezahlen.DiesistsehrbequemundspartZeit.Au?erdemk?nnensievonüberallausbezahlen,solangesieZugangzumInternethaben.EinweiteresBeispielistdieKommunikationüberdasInternet.VieleMenschennutzensozialeNetzwerke,E-MailundandereKommunikationsmittel,ummitFreundenundFamilieinKontaktzubleiben.DiesistbesondersnützlichfürMenschen,dieweitvoneinanderentferntwohnen.DieEntwicklungderInformationstechnologiehatjedochaucheinigenegativeAuswirkungen.VieleMenschensindst?ndigmitihrenGer?tenbesch?ftigtundhabenwenigerZeitfürihreFamilieundFreunde.DieskannzusozialenProblemenführen.WelcheVorteileundNachteilederEntwicklungderInformationstechnologiehabenSiegeh?rt?1.Wasbedeutetes,dasssichdieComputerisierunginvielenBereichendesLebensverbreitet?2.NennenSieeinBeispielfürdieAnwendungderInformationstechnologie.3.WarumistdieOnline-Bezahlungsobequem?4.WelcheKommunikationsmittelnutzenvieleMenschen,ummitFreundenundFamilieinKontaktzubleiben?5.WelcheNachteilehatdieEntwicklungderInformationstechnologienachIhrerMeinung?四、翻譯要求：本部分主要測試考生的翻譯能力，要求考生將給出的德語文本翻譯成中文。1.翻譯下列句子：（1）DerHimmelistblauunddieSonnescheint.（2）DieKinderspielenimPark.（3）Ichliebees,Bücherzulesen.（4）DieStadthatvieleinteressanteSehenswürdigkeiten.（5）DasWetterheuteistsehrsch?n.2.翻譯下列段落：DieGeschichtederStadtistsehrreichhaltig.Siewurdevormehrals1000JahrengegründetundhatvielewichtigeEreignisseerlebt.W?hrendihrerlangenGeschichtehatdieStadtvieleberühmtePers?nlichkeitenhervorgebracht,darunterDichter,WissenschaftlerundPolitiker.HeuteistdieStadteinwichtigeskulturellesundwirtschaftlichesZentruminderRegion.五、寫作要求：本部分主要測試考生的寫作能力，要求考生根據(jù)給定的話題，寫一篇約100-120詞的短文。請以“MeinTraumjob”為題，描述您的理想職業(yè)是什么，為什么選擇這個職業(yè)，以及為了實現(xiàn)這個職業(yè)目標您將采取哪些措施。六、聽力理解要求：本部分主要測試考生的聽力理解能力，要求考生根據(jù)所聽到的材料回答問題。1.聽一段對話，回答問題：（1）WoranerkranktderMann?（2）WelcheMedikamentenimmtderMann?（3）WarumgehtderMannzumArzt?2.聽一段新聞，回答問題：（1）WashatsichinderStadtpassiert?（2）WievieleMenschensindbetroffen?（3）WassagtdiePolizeizudemVorfall?本次試卷答案如下：一、語法知識1.選擇題（1）C.DieTieresindimZoo.名詞“Tiere”是復數(shù)形式，應使用復數(shù)形式的介詞“im”。（2）B.Siehatgegangen.動詞“gehen”的過去式是“ging”，而非“gegangen”。（3）C.DasBuchsindgro?.形容詞“gro?”的性、數(shù)、格形式錯誤，應為“gro?”。（4）D.Siesprichtgut.副詞“gut”的用法錯誤，應為“sprechen”。（5）D.SiegehtindieStadt.介詞“in”的用法錯誤，應為“indieStadt”。2.完形填空（1）hektisch（2）stressigen（3）Park（4）viele（5）früh二、閱讀理解1.選擇題（1）DieEntwicklungderInformationstechnologiehatdasLebenderMenschenstarkver?ndert.（2）DieAnwendungderInformationstechnologieistdieOnline-Bezahlung.（3）DieOnline-Bezahlungistbequem,weilmanvonüberallausbezahlenkann,solangemanZugangzumInternethat.（4）VieleMenschennutzensozialeNetzwerke,E-MailundandereKommunikationsmittel,ummitFreundenundFamilieinKontaktzubleiben.（5）DieNachteilederEntwicklungderInformationstechnologiesind,dassvieleMenschenst?ndigmitihrenGer?tenbesch?ftigtsindundwenigerZeitfürihreFamilieundFreundehaben.三、翻譯1.翻譯下列句子：（1）天空是藍色的，太陽照耀著。（2）孩子們在公園里玩耍。（3）我喜歡讀書。（4）這個城市有許多有趣的景點。（5）今天的天氣非常好。2.翻譯下列段落：這座城市的歷史非常豐富。它是在1000多年前建立的，經(jīng)歷了許多重要的事件。在其漫長的歷史中，這座城市孕育了許多著名的人物，包括詩人、科學家和政治家。如今，這座城市是該地區(qū)重要的文化和經(jīng)濟中心。四、寫作（答案示例）MeinTraumjo