客艙服務(wù)英語

CabinServiceIn-flightCabinService

飛行中客艙服務(wù)2.1AskingforablanketP:Excuseme,couldIhaveablanket?It’salittlecoldinthecabin.F:Sure,justaminute.…Hereyouare.P:Thankyou.Ifeelmuchbetter. F:Youarewelcome.Enjoyyourflight.2.1要一條毛毯乘客：你好，可以給我一條毛毯嗎？客艙里有點冷。乘務(wù)員：當然，請稍等?！o你。乘客：謝謝。感覺好多了。乘務(wù)員：不用謝。祝您旅途愉快。2.2RunningoutofblanketP:Hello,couldyoubringmeablanketplease?F:I’msosorry,werunoutofblanket.P:Well,couldyoutellmehowtoadjusttheairventthen?F:Yes.Youcanturntheknobhereinanydirectionyoulike.Byturningtheknobtotheleftorrightyoucanadjusttheairflow.P:Oh,Isee.Thankyou.F:Youarewelcome.2.2毛毯用完了乘客：你好，可以給我拿條毛毯嗎？乘務(wù)員：非常抱歉，毛毯用完了。乘客：那能請你告訴我怎么調(diào)整空調(diào)出風(fēng)口嗎？乘務(wù)員：好的。您可以朝任何方向轉(zhuǎn)動這個旋鈕。通過向左或向右轉(zhuǎn)動旋鈕，您可以調(diào)節(jié)空氣流量。乘客：我知道了，謝謝。乘務(wù)員：不用客氣。2.3MealserviceinbusinessclassF:Welcomeaboard,Mr.White.Wouldyoulikesomeorangejuiceorchampagne?P:IthinkI’dliketohavethechampagne.F:Hereisyourchampagne.Mr.White,hereareourmenuandwinelist.Youcouldhavealookatthemenufirst.I’lltakeyourorderaftertakeoff.P:OK,thankyou.AftertakeoffF:Mr.White,mayItakeyourordernow?P:OK.F:Therearetwokindsoffoodonboardtoday,ChinesefoodandFrenchfood,whichonedoyouprefer?2.3商務(wù)艙餐食服務(wù)乘務(wù)員：歡迎登機，懷特先生。您想來點橙汁或香檳嗎？乘客：我想要香檳。乘務(wù)員：這是您的香檳。懷特先生，這是菜單和酒水單。您可以先看看，起飛之后來幫您點餐。乘客：好的，謝謝。起飛后乘務(wù)員：懷特先生，現(xiàn)在可以給您點餐嗎？乘客：好的。乘務(wù)員：餐食有中餐和法餐兩種，您比較偏向哪個口味？2.3cont.P:I’dliketohaveFrenchfood.F:Noproblem.WehaveniceFrenchfoodtoday.Whatwouldyouliketostartwith?P:TunasaladandMushroomCreamSoup.F:Goodchoice.Whataboutthemaincourse?P:FriedcodwithbutterF:Good.Howaboutadrywhitewinetogowithyourcod?P:Good.Whatdoyourecommend?F:TheMudHouseSauvignonBlanchasfloralandfruityaromasandalayeredtaste.Itshouldgoperfectlywellwiththecod.2.3乘客：我更喜歡法國菜。乘務(wù)員：沒有問題。今天的法國菜很不錯。您想先吃點什么？乘客：吞拿魚沙拉和蘑菇濃湯。乘務(wù)員：很好的選擇。主菜呢？乘客：我要一份黃油鱈魚。乘務(wù)員：好的。來杯干白葡萄酒配你的鱈魚怎么樣？乘客：好的。你有什么推薦？乘務(wù)員：泥房子長相思干白葡萄酒，花香中伴著果香，口感有層次，跟鱈魚搭配應(yīng)該很不錯。2.3cont.P:Great.CanIorderthedessertnow?F:Youcanorderitnoworlater.P:ThenI‘llhaveacheeseplatter.F:OK.Andyoucanchoosethebreadyoulikewhileweservethemeal.P:Awesome.F:Isthereanythingelseyouneed,Mr.White?P:No,thankyou.F:ShouldIwakeyouupforthemealifyouareresting?P:Yes,please.F:OK.2.3乘客：好?，F(xiàn)在可以點甜點嗎？乘務(wù)員：您可以現(xiàn)在點，也可以稍后再點。乘客：那我要一份芝士拼盤。乘務(wù)員：好的。我們上餐的時候，您可以選擇您喜歡的面包。乘客：非常棒。乘務(wù)員：還需要其他的嗎，懷特先生？乘客：不用了，謝謝。乘務(wù)員：如果您休息的話，要叫醒您用餐嗎？乘客：要。乘務(wù)員：好的。2.4MealserviceinEconomyclassF:Mindthecartplease.…Excuseme,sir.Wehavesaltbakedchickenriceandbeefnoodlesfordinner,whichwouldyoulike?P:Thebeefnoodlesplease.F:Hereyouare.Whatkindofdrinkwouldyoulike?P:Whatdoyouhave?F:WehaveCola,Sprite,orangejuice,applejuice,pineapplejuice,greentea,blackteaandcoffee.P:I’llhaveacupofcoffee.F:Hereisyourcoffee.Pleasetakecare,it’sabithot.P:Iwill,thankyou.2.4經(jīng)濟艙正餐服務(wù)乘務(wù)員：小心推車……打擾了，先生。今天晚餐有鹽焗雞米飯和牛肉面條，請問您想要哪一個？乘客：牛肉面條。乘務(wù)員：給您。您要什么飲料呢？乘客：你們有什么？乘務(wù)員：可樂、雪碧、橙汁、蘋果汁、菠蘿汁、綠茶、紅茶和咖啡。乘客：我要一杯咖啡。乘務(wù)員：這是您的咖啡，請小心，有點燙。乘客：我會的，謝謝。2.4cont.Fifteenminuteslater…P:Excuseme,mayIhaveanothercupofcoffeeandacupofwarmwater?F:Ofcourse.Pleasewaitamoment.…Hereyouare.Wouldyoulikemetocleanupyourtraytable?P:Yes,thanks.F:Youarewelcome.2.4十五分鐘之后乘客：你好，我可以再要一杯咖啡以及一杯溫水嗎？乘務(wù)員：當然。請稍等……給您。需要幫您把小桌板清理干凈嗎？乘客：好的，謝謝。乘務(wù)員：不用客氣。2.5MealserviceinEconomyclass-specialmealF:Excuseme,sir.Thisisthevegetarianmealyouordered.P1:Thankyouverymuch.P2:Excuseme,miss.CanIalsohaveoneofthatspecialmeal?F:Haveyouorderedoneinadvance?P2:I’mafraidnot.F:I’msorrysir.Youhavetoorderoneontheairlineofficialwebsitebeforecheckingin.P2:Oh,whatspecialmealdoyouoffer?2.5經(jīng)濟艙正餐服務(wù)—特殊餐食乘務(wù)員：打擾了，先生。這是您預(yù)定的素食餐。乘客1：非常感謝。乘客2：你好，女士?？梢越o我也來一份那個特殊餐食嗎？乘務(wù)員：請問您有提前預(yù)定嗎？乘客2：沒有。乘務(wù)員：不好意思，先生。您需要在值機前在航空公司官方網(wǎng)站上預(yù)定一份。乘客2：你們提供哪些特殊餐食？2.5cont.F:Wehavespecialmealforbabies,children,vegetarians,diabetics,Muslimsandsoon.Youcancheckthedetailsontheofficialwebsite.P2:I’llhaveatrynexttime.Thankyou.F:Youarewelcome.2.5乘務(wù)員：我們?yōu)閷殞殹和?、素食者、糖尿病患者和穆斯林提供特殊餐食。您可以在官方網(wǎng)站上查看詳細信息。乘客2：我下次試一試，謝謝。乘務(wù)員：不用客氣。2.6SafetycheckbeforelandingF:Excuseme,Sir.Couldyoupleasereturntoyourseatandfastenyourseatbelt?P1:Oh,Ineedtogotothelavatory.F:I’msorry,thelavatoryisnotallowedtobeusedaswearedescendingnow.P1:Howlongdoesittaketoland?F:About15minutes.P1:Allright.F:Thankyouforyourunderstanding.(toanotherpassenger)F:Excuseme,Miss.Couldyoupleasestowyourtraytableandopenthewindowshade?P2:OK.F:Thankyou.2.6落地前安全檢查乘務(wù)員：打擾了，先生。請您回到座位坐好并系好安全帶好嗎？乘客1：我要去洗手間。乘務(wù)員：抱歉，我們正在降落，不能使用洗手間。乘客1：降落需要多長時間？乘務(wù)員：大約15分鐘。乘客1：好吧。乘務(wù)員：謝謝您的理解。（對另一位乘客）乘務(wù)員：打擾了，小姐。請您收起小桌板并打開遮光板好嘛？乘客1：好的。乘務(wù)員：謝謝。In-flightcabinservice飛行中服務(wù)序號單詞/短語中文解釋英文解釋1blanket(n.)毯子Alargepieceofclothusedforkeepingwarm.2knob(n.)旋鈕Aroundedhandleorcontrolswitch.3direction(n.)方向Thecourseorpathalongwhichsomethingmoves.4champagne(n.)香檳酒AsparklingwhitewinefromtheChampagneregionofFrance.5menu(n.)菜單Alistofdishesavailableinarestaurantoraircraft.6prefer(v.)更喜歡Tochooseonethingoveranotherasmoredesirable.7fried(adj.)油炸的Cookedinhotoilorfat.8cod(n.)鱈魚Atypeofsaltwaterfishcommonlyusedincooking.9butter(n.)黃油Adairyproductmadefromchurnedcream.10floral(adj.)花香的Havingthescentorcharacteristicsofflowers.11fruity(adj.)果香的Havingthetasteorsmelloffreshfruits.12aroma(n.)香氣Adistinctive,pleasantsmell.13dessert(n.)甜點Asweetdishservedattheendofameal.14choose(v.)選擇Topicksomethingfrommultipleoptions.15choice(n.)選擇Theactofselectingortheoptionsavailable.16cart(n.)推車Asmallwheeledvehiclefortransportingitems.17diabetic(adj.)糖尿病的Relatingtooraffectedbydiabetes.18Muslim(n.)穆斯林AfolloweroftheIslamicfaith.19runoutof(phr.v.)用完Toexhaustthesupplyofsomething.20airvent(n.)通風(fēng)口Anopeningforaircirculation.21airflow(n.)氣流Themovementofairthroughaspace.22businessclass(n.)商務(wù)艙Apremiumtravelclassonaircraftwithenhancedservices.23economyclass(n.)經(jīng)濟艙The