九寨溝英文介紹帶翻譯Morethanjustspectacularscenery,JiuzhaiValleyNationalParkishometonineTibetanvillages,over220birdspeciesaswellasanumberofendangeredplantandanimalspecies,includingthegiantpanda,Sichuangoldenmonkey,theSichuantakinandnumerousorchidsandrhododendrons.

JiuzhaiValleyislocallyknownasJiuzhaigou(Chinesefor“NineVillageValley”).ItisanationalparklocatedintheMinShanmountainrange,NorthernSichuaninSouthWesternChina.Itisbestknownforitsfabledblueandgreenlakes,spectacularwaterfalls,narrowconickarstlandformsanditsuniquewildlife.ItwasdeclaredaUNESCOWorldHeritageSitein1992;theparkjoinedtheManandBiosphereConservationNetworkin1997andhasalsoreceivedIUCNandISO14,001accreditations.

ItisChina’spremiernationalparkandislocatedatelevationsrangingbetween1,990m(6,529feet)to4,764m(15,630feet)abovesealevel.LocatedontheedgeoftheTibetanHimalayanPlateauinNorthernSichuanProvinceitiseasilyaccessiblebydirectflightsfromBeijing,Shanghai,Xian,Chengdu,ChongqingandHangzhou.JiuzhaiValleyprovidesspectacularscenerythroughouttheyearmakingitoneofChina’smosttreasuredscenicsites.

九寨溝位于四川省阿壩藏族羌族自治州九寨溝縣境內(nèi)，是白水溝上游白河的支溝，以有九個藏族村寨（所以又稱何藥九寨）而得名。九寨溝海拔在2千米以上，遍布原始森林，溝內(nèi)分布一百零八個湖泊，有“童話世界”之譽；九寨溝為全國重點風景名勝區(qū)，并被列入世界遺產(chǎn)名錄。2007年5月8日，阿壩藏族羌族自治州九寨溝旅游景區(qū)經(jīng)國家旅游局正式批準為國家5A級旅游景區(qū)。

九寨溝的山水形成于第四紀古冰川時期，現(xiàn)保存著大量第四紀古冰川遺跡。九寨溝的地下水富含大量的碳酸鈣質(zhì)，湖底、湖堤、湖畔水邊均可見乳白色碳酸鈣形成的結(jié)晶體，來自雪山、森林。九寨溝的活水泉又異常潔凈，加之梯形狀的湖泊層層過濾，其水色愈加透明，能見度高達20米。翠海、疊瀑、彩林、雪峰、藏情，被譽為九寨溝“五絕”。水乳交融，美不勝收。

歷史上居于南絲綢之路的驛途，各族人民在傳承和勞作之中留下了寶貴的文化遺產(chǎn)，素有“民歌之鄉(xiāng)、九寨溝夏季照片集(20張)琵琶之鄉(xiāng)、情歌之鄉(xiāng)”的美譽，白馬藏族“舞”和《南坪曲子》被列入國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄?！熬耪瘻涎菟嚠a(chǎn)業(yè)群”被文化部命名為國家文化產(chǎn)業(yè)示范基地。大型歌舞劇《藏迷》于2008年正式落戶九寨溝藏迷大劇院，并定點演出。劍巖景區(qū)長海景區(qū)扎如景區(qū)九寨溝的森林2萬余公頃，在2000米至4000米的高山上垂直密布。主要種紅松、云杉、冷杉、赤樺、領(lǐng)春木、連香樹等。在這里的原始森林中，棲息著珍貴的大熊貓、白唇鹿、蘇門羚、扭角羚、金貓等動物。海子中野鴨成群，天鵝、鴛鴦也常來嬉戲，是我國著名的自然保護區(qū)之一。

九寨溝的主要觀景點包括：寶鏡巖、盆景灘、蘆葦海、五彩池、珍珠灘、鏡海、犀牛海、諾日