2025年葡萄牙語能力測試試卷：葡萄牙語口譯實戰(zhàn)與技巧提升試題考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題要求：從每題的四個選項中選出正確答案。1.Oquesignificaapalavra"desafiar"emportuguês?A)ConvidarB)DesafiarC)DesistirD)Descrever2.Qualéaformacorretadedizer"Euvouaomercado"emportuguês?A)EuvouaomercadoB)EuvouparaomercadoC)EuvouatéomercadoD)Euvoudomercado3.Qualéoverboquesignifica"falar"emportuguês?A)FalarB)FaltaC)FalouD)Falará4.Qualéaformacorretadedizer"Vocêébonito"emportuguês?A)VocêébonitoB)VocêébonitaC)VocêébonitasD)Vocêébonitos5.Qualéaformacorretadedizer"Oquevocêfaz?"emportuguês?A)Oquevocêfaz?B)Oquevocêestá?C)Oquevocêdisse?D)Oquevocêquer?6.Qualéaformacorretadedizer"Eun?ogostodechocolate"emportuguês?A)Eun?ogostodechocolateB)Eun?ogostocomchocolateC)Eun?ogostoatéchocolateD)Eun?ogostoparachocolate7.Qualéaformacorretadedizer"Vocêéminhaamiga"emportuguês?A)VocêéminhaamigaB)VocêéminhaamigaminhaC)VocêéminhaamigadaminhaD)Vocêéminhaamigadaminhaminha8.Qualéaformacorretadedizer"Oquevocêquercomer?"emportuguês?A)Oquevocêquercomer?B)Oquevocêquercomercom?C)Oquevocêquercomeraté?D)Oquevocêquercomerpara?9.Qualéaformacorretadedizer"Euvouparaaescola"emportuguês?A)EuvouparaaescolaB)EuvouatéaescolaC)EuvouatéaescolaatéD)Euvouatéaescolapara10.Qualéaformacorretadedizer"Vocêémeupai"emportuguês?A)VocêémeupaiB)VocêémeupaimeuC)VocêémeupaidaminhaD)Vocêémeupaidaminhaminha二、填空題要求：根據(jù)句意，選擇合適的單詞或短語填入空格中。1.Omeninoémuito______.Elesempretemumsorrisonorosto.2.A______éminhacidadefavorita.Eugostomuitodelá.3.______éomeunome.Meupaimedeuumnomemuitobonito.4.______éomeuanimalfavorito.Eleémuitointeligenteegentil.5.______éomeulivrofavorito.Eulieleváriasvezes.6.______éomeuamigomaispróximo.Elesempreestáaomeulado.7.______éomeusonho.Euqueroseruma______quandoeucrescer.8.______éaminhacidadenatal.Eugostomuitodelá.9.______éomeuprofessorpreferido.Eleémuitogentilepaciente.10.______éomeuhobbyfavorito.Eugostomuitode______.四、翻譯題要求：將下列句子從葡萄牙語翻譯成中文。1."Ahistóriadacidadeéricaefascinante,commonumentoshistóricoseruínasquedatamdeséculospassados."2."Oclimadaregi?oédiversificado,variandodesdeoquenteeúmidonosulatéofrioesecononorte."3."Aculinárialocaléumamisturadeinfluênciasportuguesaseafricanas,compratoscomofeijoadaemoqueca."4."AspraiasdePortugals?oconhecidasporsuabelezanaturaleáguascalmas,perfeitasparaorelaxamentoeatividadesaquáticas."5."Aliteraturaportuguesatemgrandesnomes,comoLuísdeCam?eseFernandoPessoa,cujasobrass?oestudadasemtodoomundo."6."Alínguaportuguesaéfaladaemváriospaíses,desdeaAméricadoSulatéaásia,eéumadaslínguasoficiaisdaONU."7."AartedePortugaléricaemtradi??eseinfluências,desdeapinturaclássicaatéamoderna."8."OsfestivosdePortugals?ocoloridoseemocionantes,comdesfilesdecarnavalefeirastradicionais."9."Aeduca??oportuguesaéreconhecidaporsuaqualidade,comumsistemaqueincentivaainova??oeapesquisa."10."Amúsicaportuguesaédiversa,comgéneroscomofado,sambaefado,queressoamemtodoomundo."五、簡答題要求：簡要回答下列問題。1.Quaiss?oosprincipaismonumentoshistóricosdeLisboa?2.Descrevaadiferen?aentreosambaeofado.3.Quaiss?oasprincipaisinfluênciasculturaisquemoldaramaculináriaportuguesa?4.Qualéaimportanciadalínguaportuguesanomundoatual?5.Descrevacomoaeduca??oportuguesasedestacaemcompara??ocomoutrossistemaseducacionais.六、應(yīng)用題要求：根據(jù)所學(xué)知識，完成下列任務(wù)。1.Considereaseguintefrase:"Oprofessorexplicouoconceitocomumailustra??oclara."Traduzaafraseparaportuguês.2.Escrevaumabrevedescri??odeumdosprincipaismonumentoshistóricosdePortugal.3.Crieumareceitasimplesdeumpratotradicionalportuguêsedescrevaosingredienteseomododepreparo.4.Escrevaumafrasequeutilizeaestrutura"Eun?ogostode...porque...".5.Descrevacomovocêaplicariaastécnicasdetradu??oaprendidasemumasitua??orealdecomunica??ointercultural.本次試卷答案如下：一、選擇題1.B)Desafiar解析：在葡萄牙語中，“desafiar”意為“挑戰(zhàn)”或“激怒”，與選項B的含義相符。2.C)Euvouatéomercado解析：在葡萄牙語中，使用“até”表示到達(dá)某個地方，所以正確答案是C。3.A)Falar解析：在葡萄牙語中，“falar”是動詞“falar”的現(xiàn)在時態(tài)第一人稱單數(shù)形式，意為“說話”。4.B)Vocêébonita解析：在葡萄牙語中，形容詞的性別和數(shù)量需要與名詞一致。因為“amiga”是女性名詞，所以使用“bonita”。5.A)Oquevocêfaz?解析：在葡萄牙語中，詢問職業(yè)或活動時，使用“Oquevocêfaz?”。6.A)Eun?ogostodechocolate解析：在葡萄牙語中，否定句的結(jié)構(gòu)是“n?o+verbo+complemento”，所以正確答案是A。7.A)Vocêéminhaamiga解析：在葡萄牙語中，使用“minha”表示“我的”，所以正確答案是A。8.A)Oquevocêquercomer?解析：在葡萄牙語中，詢問某人想要什么食物時，使用“Oquevocêquercomer?”。9.A)Euvouparaaescola解析：在葡萄牙語中，表示去某個地方時，使用“para”表示目的地。10.A)Vocêémeupai解析：在葡萄牙語中，使用“meu”表示“我的”，所以正確答案是A。二、填空題1.gentil解析：根據(jù)句意，描述一個人很友好，應(yīng)使用形容詞“gentil”。2.cidade解析：根據(jù)句意，描述一個城市是作者的喜愛之地，應(yīng)使用名詞“cidade”。3.meu解析：根據(jù)句意，描述一個人的名字，應(yīng)使用形容詞性物主代詞“meu”。4.animal解析：根據(jù)句意，描述一個人的寵物，應(yīng)使用名詞“animal”。5.livro解析：根據(jù)句意，描述一個人的喜愛之書，應(yīng)使用名詞“l(fā)ivro”。6.amigo解析：根據(jù)句意，描述一個人的好朋友，應(yīng)使用名詞“amigo”。7.ser解析：根據(jù)句意，描述一個人的夢想，應(yīng)使用動詞“ser”。8.cidade解析：根據(jù)句意，描述一個人的家鄉(xiāng)，應(yīng)使用名詞“cidade”。9.professor解析：根據(jù)句意，描述一個人的喜愛教授，應(yīng)使用名詞“professor”。10.hobby解析：根據(jù)句意，描述一個人的愛好，應(yīng)使用名詞“hobby”。四、翻譯題1.Ahistóriadacidadeéricaefascinante,commonumentoshistóricoseruínasquedatamdeséculospassados.解析：該句翻譯為“這座城市的歷史豐富而迷人，有著歷史悠久的紀(jì)念碑和廢墟?！?.Oclimadaregi?oédiversificado,variandodesdeoquenteeúmidonosulatéofrioesecononorte.解析：該句翻譯為“該地區(qū)的氣候多樣化，從南部的炎熱潮濕到北部的寒冷干燥?！?.Aculinárialocaléumamisturadeinfluênciasportuguesaseafricanas,compratoscomofeijoadaemoqueca.解析：該句翻譯為“當(dāng)?shù)仫嬍呈瞧咸蜒篮头侵抻绊懙幕旌?，包括如feijoada和moqueca這樣的菜肴。”4.AspraiasdePortugals?oconhecidasporsuabelezanaturaleáguascalmas,perfeitasparaorelaxamentoeatividadesaquáticas.解析：該句翻譯為“葡萄牙的沙灘以其自然美景和寧靜的海水而聞名，非常適合放松和水上活動?！?.Aliteraturaportuguesatemgrandesnomes,comoLuísdeCam?eseFernandoPessoa,cujasobrass?oestudadasemtodoomundo.解析：該句翻譯為“葡萄牙文學(xué)有如路易斯·德·卡蒙斯和費爾南多·佩索阿這樣的偉大名字，他們的作品在世界各地被研究。”6.Alínguaportuguesaéfaladaemváriospa