英文趣味翻譯題目及答案1.題目：請(qǐng)將下列中文句子翻譯成英文。中文：你今天過(guò)得怎么樣？答案：Howwasyourday?2.題目：請(qǐng)將下列英文句子翻譯成中文。英文：Theearlybirdcatchestheworm.答案：早起的鳥(niǎo)兒有蟲(chóng)吃。3.題目：請(qǐng)將下列中文成語(yǔ)翻譯成英文。中文：對(duì)牛彈琴答案：toplaythelutetoacow4.題目：請(qǐng)將下列英文成語(yǔ)翻譯成中文。英文：Breaktheice答案：打破僵局5.題目：請(qǐng)將下列中文句子翻譯成英文。中文：他是個(gè)工作狂。答案：Heisaworkaholic.6.題目：請(qǐng)將下列英文句子翻譯成中文。英文：Actionsspeaklouderthanwords.答案：行動(dòng)勝于言辭。7.題目：請(qǐng)將下列中文句子翻譯成英文。中文：她的笑容像陽(yáng)光一樣溫暖。答案：Hersmileisaswarmassunshine.8.題目：請(qǐng)將下列英文句子翻譯成中文。英文：Apictureisworthathousandwords.答案：一圖勝千言。9.題目：請(qǐng)將下列中文成語(yǔ)翻譯成英文。中文：畫蛇添足答案：todrawasnakeandaddfeet10.題目：請(qǐng)將下列英文成語(yǔ)翻譯成中文。英文：Bitethebullet答案：咬緊牙關(guān)11.題目：請(qǐng)將下列中文句子翻譯成英文。中文：這本書值得一讀。答案：Thisbookisworthreading.12.題目：請(qǐng)將下列英文句子翻譯成中文。英文：Don'tputallyoureggsinonebasket.答案：不要把所有雞蛋放在一個(gè)籃子里。13.題目：請(qǐng)將下列中文句子翻譯成英文。中文：他總是樂(lè)觀向上。答案：Heisalwaysoptimisticandpositive.14.題目：請(qǐng)將下列英文句子翻譯成中文。英文：Youcan'tjudgeabookbyitscover.答案：你不能以貌取人。15.題目：請(qǐng)將下列中文成語(yǔ)翻譯成英文。中文：井底之蛙答案：afroginawell16.題目：請(qǐng)將下列英文成語(yǔ)翻譯成中文。英文：Thegrassisalwaysgreenerontheotherside.答案：這山望著那山高17.題目：請(qǐng)將下列中文句子翻譯成英文。中文：她的歌聲如同天籟。答案：Hersingingislikethevoiceofanangel.18.題目：請(qǐng)將下列英文句子翻譯成中文。英文：Youcanleadahorsetowater,butyoucan'tmakeitdrink.答案：你可以把馬帶到水邊，但不能強(qiáng)迫它喝水。19.題目：請(qǐng)將下列中文成語(yǔ)翻譯成英文。中文：杯水車薪答案：adropinthebucket20.題目：請(qǐng)將下列英文成語(yǔ)翻譯成中文。英文：Letthecatoutofthebag答案：泄露秘密21.題目：請(qǐng)將下列中文句子翻譯成英文。中文：他是個(gè)籃球迷。答案：Heisabasketballfan.22.題目：請(qǐng)將下列英文句子翻譯成中文。英文：Don'tcountyourchickensbeforetheyhatch.答案：不要過(guò)早樂(lè)觀。23.題目：請(qǐng)將下列中文句子翻譯成英文。中文：她是個(gè)美食家。答案：Sheisagourmet.24.題目：請(qǐng)將下列英文句子翻譯成中文。英文：Youcan'thaveyourcakeandeatittoo.答案：魚(yú)和熊掌不可兼得。25.題目：請(qǐng)將下列中文成語(yǔ)翻譯成英文。中文：掩耳盜鈴答案：tocoverone'searswhilestealingabell26.題目：請(qǐng)將下列英文成語(yǔ)翻譯成中文。英文：Arollingstonegathersnomoss.答案：滾石不生苔27.題目：請(qǐng)將下列中文句子翻譯成英文。中文：這本書的情節(jié)扣人心弦。答案：Theplotofthisbookisgripping.28.題目：請(qǐng)將下列英文句子翻譯成中文。英文：Everycloudhasasilverlining.答案：每朵烏云都有銀邊。29.題目：請(qǐng)將下列中文成語(yǔ)翻譯成英文。中文：狐假虎威答案：t