2025年芬蘭語(yǔ)等級(jí)考試芬蘭語(yǔ)言翻譯倫理道德試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、芬蘭語(yǔ)基礎(chǔ)詞匯與語(yǔ)法要求：翻譯下列芬蘭語(yǔ)句子，并注明所使用詞匯的詞性。1.H?nonkoulussa.2.Min?haluanlukeakirjan.3.Heeiv?tolekotona.4.Kissanukkuu.5.Talvionkylm?.6.Olenn?lk?inen.7.Mitenvoitauttaaminua?8.T?m?onkallis.9.H?nonyst?v?llinen.10.Min?entied?,miss?seon.二、芬蘭語(yǔ)閱讀理解要求：閱讀下列芬蘭語(yǔ)短文，然后回答問(wèn)題。Kuvaus:T?m?tarinakertookahdestalapsista,jotkaasuvatmaalla.Heill?onisomets?takapihallaan,jossaheleikkiv?tusein.Luetarinajavastaakysymyksiin:1.Miss?lapsetasuvat?2.Mik?onheid?ntakapihallaan?3.Mit?hetekev?tuseinmets?ss??4.Mitenlapsettunnistavattoisensa?5.Miksilapsetpit?v?tmets??t?rke?n??6.Mitenlapsetk?ytt?ytyv?ttoisilleen?7.Mik?tapahtuu,kunhel?yt?v?tvanhankirjan?8.Mitenlapsettuntevat,kunhel?yt?v?tkirjan?9.Miksilapseteiv?taioluovuttaakirjaa?10.Mitentarinap??ttyy?三、芬蘭語(yǔ)寫作要求：根據(jù)下列提示，寫一篇100-150字的芬蘭語(yǔ)短文。1.Otsikko:"Minunleikkikaverini"2.Aihe:Kuvaayst?v??si,jotaoletleikkinytpitk??n.Kerro,miss?h?nasuu,mit?h?ntykk??tehd?jamiksiteit?onyst?v?t.1.H?nasuu[kaupungissa/maalla].2.H?ntykk??[leikki?/kirjoittaa/maalailla].3.Teit?onyst?v?t,koska[teill?onyhteisi?harrastuksia/kertomuksia].4.H?non[yst?v?llinen/energinen/monipuolinen].5.Min?arvostanh?nt?,koska[h?nonainaauttanutminua].6.Olemmeyst?v?t,vaikka[meill?onerilaisiaharrastuksia].7.Min?odotaninnolla,ett?[meill?onseuraavatapaaminen].8.H?nonminunparasyst?v?ni,koska[meill?onpaljonyhteist?].9.Olemmeyst?v?t,vaikka[meill?onerilaisettaustat].10.Min?arvostanh?nt?,koska[h?nonainarehellinen].四、芬蘭語(yǔ)聽(tīng)力理解要求：聽(tīng)錄音，回答問(wèn)題。1.Mik?onopettajannimi?2.Miss?oppilasasuu?3.Mik?onoppilaansuosikkiv?ri?4.Mitenoppilasviett??lomansa?5.Mik?onoppilaanlempisukupuoli?6.Mitenoppilassaapuukouluun?7.Mik?onoppilaansuosikkielokuva?8.Mitenoppilasviett??vapaa-aikansa?9.Mik?onoppilaansuosikkiruoka?10.Mitenoppilasharrastaavapaa-ajallaan?五、芬蘭語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)要求：根據(jù)下列情景，用芬蘭語(yǔ)回答問(wèn)題。1.Oletk?ynytkaupassa.Kerro,mit?sin?ostitjamiksi.2.Oletmenossakoulunjuhliin.Kerro,mit?sin?aiotpukeutuajamiksi.3.Oletsaanutuudenlelun.Kerro,mik?seonjamiksiseonsinullet?rke?.4.Oletmenossakaverisiluo.Kerro,mit?teit?odotetaantekem??n.5.Oletmenossal??k?riin.Kerro,miksisin?menetjamit?sin?odotat.6.Oletmenossaelokuvaan.Kerro,mik?elokuvaonjamik?sinuakiinnostaasiin?.7.Oletmenossaravintolaan.Kerro,mit?sin?aiottilatajamiksi.8.Oletmenossaurheilukilpailuun.Kerro,mik?lajionjamiksisin?osallistut.9.Oletmenossakirjastoon.Kerro,mit?kirjaasin?aiotlainatajamiksi.10.Oletmenossamatkalle.Kerro,mihinsin?matkustatjamit?sin?odotatsiell?.六、芬蘭語(yǔ)綜合運(yùn)用要求：完成下列芬蘭語(yǔ)句子，使其意思完整。1.Min?(haluan)[matkustaa][maailmalla].2.H?n(on)[oppilas][koulu].3.Me(menimme)[kauppaan][ostaa][leip??].4.He(ovat)[yst?vi?][pelata][peliautomaatteja].5.Min?(en)[tied?][miss?][se][on].6.H?n(on)[n?lk?inen][sy?d?][ruokaa].7.Me(arvostamme)[toisiamme][auttaa][toisiamme].8.H?n(on)[ty?skentelev?][koulussa][opettaja].9.Me(menimme)[elokuvaan][nauttia][elokuvasta].10.H?n(on)[matkalla][matkustaa][lomalle].本次試卷答案如下：一、芬蘭語(yǔ)基礎(chǔ)詞匯與語(yǔ)法答案：1.H?nonkoulussa.-他在學(xué)校。(H?n-主語(yǔ)代詞，on-是，koulussa-在學(xué)校)2.Min?haluanlukeakirjan.-我想讀書(shū)。(Min?-主語(yǔ)代詞，haluan-想要，lukea-讀書(shū)，kirjan-書(shū))3.Heeiv?tolekotona.-他們不在家。(He-主語(yǔ)代詞，eiv?t-不，ole-是，kotona-在家)4.Kissanukkuu.-貓?jiān)谒X(jué)。(Kissa-名詞，nukkuu-睡覺(jué))5.Talvionkylm?.-冬天很冷。(Talvi-名詞，on-是，kylm?-冷)6.Olenn?lk?inen.-我餓了。(Olen-是，n?lk?inen-餓了)7.Mitenvoitauttaaminua?-你能幫幫我嗎？(Miten-怎么，voit-能，auttaa-幫助，minua-我)8.T?m?onkallis.-這很貴。(T?m?-這，on-是，kallis-貴)9.H?nonyst?v?llinen.-他很友好。(H?n-主語(yǔ)代詞，on-是，yst?v?llinen-友好)10.Min?entied?,miss?seon.-我不知道它在哪。(Min?-主語(yǔ)代詞，en-不，tied?-知道，miss?-哪里，se-它，on-是)二、芬蘭語(yǔ)閱讀理解答案：1.Miss?lapsetasuvat?-孩子們住在哪里？答案：Maalla-在農(nóng)村。2.Mik?onheid?ntakapihallaan?-他們的后院有什么？答案：Isomets?-一個(gè)大森林。3.Mit?hetekev?tuseinmets?ss??-他們經(jīng)常在森林里做什么？答案：Heleikkiv?tusein-他們經(jīng)常玩。4.Mitenlapsettunnistavattoisensa?-孩子們?nèi)绾位ハ嘧R(shí)別？答案：Heill?onyhteisi?harrastuksia-他們有共同愛(ài)好。5.Miksilapsetpit?v?tmets??t?rke?n??-為什么孩子們認(rèn)為森林很重要？答案：Mets?onheid?nleikkikentt??ns?-森林是他們的游樂(lè)場(chǎng)。6.Mitenlapsetk?ytt?ytyv?ttoisilleen?-孩子們?nèi)绾螌?duì)待彼此？答案：Heovatyst?v?llisi?-他們很友好。7.Mik?tapahtuu,kunhel?yt?v?tvanhankirjan?-當(dāng)他們找到一本舊書(shū)時(shí)發(fā)生了什么？答案：Hel?yt?v?tkirjan-他們找到了書(shū)。8.Mitenlapsettuntevat,kunhel?yt?v?tkirjan?-當(dāng)他們找到書(shū)時(shí)他們感覺(jué)如何？答案：Hetuntevatinnostusta-他們感到興奮。9.Miksilapseteiv?taioluovuttaakirjaa?-為什么孩子們不想放棄這本書(shū)？答案：Hepit?v?tkirjaat?rke?n?-他們認(rèn)為這本書(shū)很重要。10.Mitentarinap??ttyy?-這個(gè)故事如何結(jié)束？答案：Lapsetpit?v?tkirjan-孩子們保留了這本書(shū)。三、芬蘭語(yǔ)寫作答案：1.Otsikko:"Minunleikkikaverini"Aihe:Kuvaayst?v??si,jotaoletleikkinytpitk??n.Kerro,miss?h?nasuu,mit?h?ntykk??tehd?jamiksiteit?onyst?v?t.答案：H?nasuu[kaupungissa/maalla].H?ntykk??[leikki?/kirjoittaa/maalailla].Teit?onyst?v?t,koska[teill?onyhteisi?harrastuksia/kertomuksia].H?non[yst?v?llinen/energinen/monipuolinen].Min?arvostanh?nt?,koska[h?nonainaauttanutminua].Olemmeyst?v?t,vaikka[meill?onerilaisiaharrastuksia].Min?odotaninnolla,ett?[meill?onseuraavatapaaminen].H?nonminunparasyst?v?ni,koska[meill?onpaljonyhteist?].Olemmeyst?v?t,vaikka[meill?onerilaisettaustat].Min?arvostanh?nt?,koska[h?nonainarehellinen].四、芬蘭語(yǔ)聽(tīng)力理解答案：1.Mik?onopettajannimi?-教師的名字是什么？答案：Opettajaon[nimi]-教師是[名字]。2.Miss?oppilasasuu?-學(xué)生住在哪里？答案：Oppilasasuu[kaupungissa/maalla]-學(xué)生住在[城市/農(nóng)村]。3.Mik?onoppilaansuosikkiv?ri?-學(xué)生的最喜歡的顏色是什么？答案：Oppilaansuosikkiv?rion[v?ri]-學(xué)生的最喜歡的顏色是[顏色]。4.Mitenoppilasviett??lomansa?-學(xué)生如何度過(guò)假期？答案：Oppilasviett??lomansa[matkustamalla][matkustaa][lomalle]-學(xué)生通過(guò)[旅行][旅行][去度假]度過(guò)假期。5.Mik?onoppilaanlempisukupuoli?-學(xué)生的最喜歡的性別是什么？答案：Oppilaanlempisukupuolion[sukupuoli