蘇軾《念奴嬌?赤壁懷古》古詩全文賞析

一、古詩原文

大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。江山如畫，一時多少豪杰。

遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)。羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。故國神游，多情應笑我，早生華發(fā)。人生如夢，一尊還酹江月。

二、古詩譯文

大江之水滾滾不斷向東流去，淘盡了那些千古風流的人物。在舊營壘的西邊，人們說那就是三國時周郎大破曹兵的赤壁。岸邊亂石林立，像要刺破天空，驚人的巨浪拍擊著江岸，激起的浪花好似千萬堆白雪。江山壯麗如同畫卷，一時間涌現(xiàn)出多少英雄豪杰。

遙想當年的周瑜春風得意，小喬剛剛嫁給了他做妻子，英姿雄健風度翩翩神采照人。手中執(zhí)著羽扇頭上著著綸巾，從容瀟灑地在說笑閑談之間，八十萬曹軍如灰飛煙滅一樣。如今我身臨古戰(zhàn)場神游往昔，可笑我有如此多的懷古柔情，竟早早生出了滿頭白發(fā)。人生猶如一場夢，且灑一杯酒祭奠江上的明月。

三、古詩注釋

1.念奴嬌：詞牌名。又名“百字令”“酹江月”等。

2.大江東去：長江向東流去。

3.浪淘盡：波浪沖洗完畢，這里指時間上的沖刷，即歷史上的風云人物隨著時間的流逝而消失。

4.故壘：舊時的營壘。

5.周郎：指周瑜，字公瑾，年輕時即有才名，人乎周郎。

6.穿空：直插云霄。

7.雪：比喻浪花。

8.遙想：形容想得很遠；回憶。

9.小喬初嫁了（liǎo）：《三國志·吳志·周瑜傳》載，周瑜從孫策攻皖，“得橋公兩女，皆國色也。策自納大橋，瑜納小橋?！眴?，本作“橋”。其時距赤壁之戰(zhàn)已經(jīng)十年，此處言“初嫁”，是言其少年得意，倜儻風流。

10.雄姿英發(fā)（f?。褐^周瑜體貌不凡，言談卓絕。英發(fā)，談吐不凡，見識卓越。

11.羽扇綸（guān）巾：古代儒將的便裝打扮。羽扇，羽毛制成的扇子。綸巾，青絲制成的頭巾。

12.檣櫓（qiánglǔ）：這里代指曹操的水軍戰(zhàn)船。檣，掛帆的桅桿。櫓，一種搖船的槳。“檣櫓”一作“強虜”，又作“檣虜”，又作“狂虜”。

13.故國神游：“神游故國”的倒文。故國：這里指舊地，當年的赤壁戰(zhàn)場。神游：于想象、夢境中游歷。

14.多情應笑我：應笑我多情的倒文。

15.華發(fā)（fà）：花白的頭發(fā)。

16.一尊還（huán）酹（lèi）江月：古人祭奠以酒澆在地上祭奠。這里指灑酒酬月，寄托自己的感情。尊：通“樽”，酒杯。

四、作者介紹

蘇軾（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻、和仲，號東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，眉州眉山（今四川省眉山市）人，北宋著名文學家、書畫家、美食家、水利專家。蘇軾是北宋中期的文壇領袖，其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現(xiàn)獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱“宋四家”；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》《東坡樂府》等。

五、創(chuàng)作背景

這首詞是宋神宗元豐五年（1082年）七月蘇軾謫居黃州時所作。當時，蘇軾因“烏臺詩案”被貶為黃州團練副使，心情極為苦悶。他來到黃州城外的赤壁（鼻）磯，面對壯麗的景色，不禁觸景生情，思緒萬千，聯(lián)想到三國時代周瑜大破曹軍的赤壁之戰(zhàn)，借古抒懷，寫下了這首被譽為“千古絕唱”的《念奴嬌·赤壁懷古》。

六、全文賞析

上闋：開篇“大江東去，浪淘盡，千古風流人物”，作者以如椽大筆，描繪出奔騰不息的長江滾滾東流的雄偉氣勢，同時將時間與空間交織在一起，把讀者帶入了歷史的長河，讓人聯(lián)想到無數(shù)英雄豪杰在歷史的洪流中涌現(xiàn)又消逝?！肮蕢疚鬟?，人道是，三國周郎赤壁”，點出了懷古的具體地點，由眼前的舊營壘引出三國時期周瑜大破曹軍的赤壁古戰(zhàn)場?！皝y石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪”，作者用細膩而又磅礴的筆觸，描繪出赤壁雄奇壯麗的景色。“穿”“拍”“卷”等動詞，生動地展現(xiàn)了石頭的險峻、波濤的洶涌，“千堆雪”形象地寫出了浪花的潔白與壯觀，營造出一種雄渾壯闊的意境，為下文引出英雄人物做鋪墊?！敖饺绠?，一時多少豪杰”，承上啟下，既總結上文對赤壁景色的描寫，又引出下文對三國豪杰的懷念。

下闋：“遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)”，作者將筆觸聚焦到周瑜身上，通過“小喬初嫁”這一細節(jié)，襯托出周瑜的年輕有為、春風得意。“雄姿英發(fā)”進一步描繪出周瑜的英俊瀟灑、氣宇不凡?！坝鹕染]巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅”，刻畫了周瑜指揮赤壁之戰(zhàn)時的從容淡定、瀟灑自如，在談笑之間就輕松地讓曹操的水軍戰(zhàn)船化為灰燼，突出了周瑜卓越的軍事才能和非凡的英雄氣概。“故國神游，多情應笑我，早生華發(fā)”，由對周瑜的追思回到現(xiàn)實，作者想象自己身臨古戰(zhàn)場，不禁自嘲自己滿懷懷古之情卻一事無成，早早地生出了白發(fā)?！叭松鐗簦蛔疬€酹江月”，以感慨作結，作者從對歷史和人生的沉思中，發(fā)出了人生短暫、世事無常的喟嘆，最后灑酒祭月，表現(xiàn)出一種超脫曠達的情懷。

七、藝術特色

1.意境雄渾壯闊：詞的開篇便以滾滾東流的長江為背景，描繪出赤壁古戰(zhàn)場雄偉壯麗的景色，營造出一種雄渾壯闊的意境，為全詞定下了豪邁的基調。

2.人物形象鮮明：作者通過對周瑜的外貌、神態(tài)、動作等多方面的描寫，如“雄姿英發(fā)”“羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅”等，生動地塑造了周瑜年輕有為、瀟灑從容、指揮若定的英雄形象。

3.借古抒懷：作者借對三國時期周瑜在赤壁之戰(zhàn)中輝煌戰(zhàn)績的追憶，與自己被貶謫的現(xiàn)實形成鮮明對比，抒發(fā)了自己懷才不遇、壯志難酬的感慨，同時也表現(xiàn)出一種超脫曠達的人生態(tài)度。

4.語言豪放灑脫：全詞用詞豪放，氣勢磅礴，如“大江東去”“亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪”等語句，盡顯豪放之風格，充分體現(xiàn)了蘇軾豪放詞派的特點。

八、內容主旨

這首詞通過對赤壁古戰(zhàn)場壯麗景色的描寫以及對三國時期周瑜英雄事跡的追憶，抒發(fā)了作者對古代英雄豪杰的贊美和向往之情，同時也表達了自己懷才不遇、壯志難酬的感慨以及對人生的深刻思考和超脫曠達的情懷。

九、白話文演繹

在那遙遠的古代，長江滾滾向東流淌，那滔滔江水啊，就像時間的長河，把自古以來的英雄豪杰都漸漸沖刷掉了。在一處舊營壘的西邊，人們都傳說，這里就是當年三國時期周瑜大破曹軍的赤壁戰(zhàn)場。

瞧那赤壁，岸邊的石頭奇形怪狀，仿佛要直插云霄。江水洶涌澎湃，驚濤不斷拍打著江岸，激起的浪花如同千萬堆潔白的雪。眼前這壯麗的江山，就像一幅展開的絕美畫卷，在這如畫的江山中，當年又涌現(xiàn)出了多少了不起的英雄豪杰啊！

遙想當年的周瑜，正是意氣風發(fā)的時候。那時，美麗的小喬剛剛嫁給了他，他更是英姿颯爽，風度翩翩。他手持羽扇，頭戴綸巾，一副儒將打扮。在赤壁之戰(zhàn)