朱彝尊《桂殿秋?思往事》古詩全文賞析

一、古詩原文

桂殿秋·思往事

思往事，渡江干，青蛾低映越山看。共眠一舸聽秋雨，小簟輕衾各自寒。

二、古詩譯文

回憶往事，我們曾一同在江岸邊漫步，你秀美的容顏與越地的山巒相互映襯。那時，我們同乘一條小船，在秋雨中靜靜聆聽雨滴聲，各自躺在竹席上，蓋著薄薄的被子，感受著各自的寒冷。

三、古詩注釋

1.江干：江岸，江邊。

2.青蛾：女子的黛眉。這里借指美女。

3.越山：指今浙江一帶的山。

4.舸：船。

5.?。╠iàn）：竹席。

6.衾（qīn）：被子。

四、作者介紹

朱彝尊（1629年10月7日－1709年11月14日），字錫鬯（chàng），號竹垞（chá），又號醧舫，晚號小長蘆釣魚師，別署金風(fēng)亭長，浙江秀水（今浙江省嘉興市）人。清代詩人、詞人、學(xué)者、藏書家。他博通經(jīng)史，擅長詩詞古文，其詞風(fēng)格醇雅，為“浙西詞派”的創(chuàng)始人，與陳維崧并稱“朱陳”；詩與王士禎齊名，時稱“南朱北王”。著有《曝書亭集》等。

五、創(chuàng)作背景

這首詞具體創(chuàng)作時間不詳。朱彝尊一生經(jīng)歷較為豐富，這首詞可能是他回憶早年與某女子的一段刻骨銘心的情感經(jīng)歷而作。通過對往昔美好時光的追思，抒發(fā)了內(nèi)心深處的眷戀與惆悵。

六、全文賞析

詞的開篇“思往事，渡江干”，直接點明主題，開啟對往事的回憶，“渡江干”為回憶中的場景奠定了基調(diào)?！扒喽甑陀吃缴娇础?，描繪出一位美麗女子低眉垂目，其容貌與越地山水交相輝映的美好畫面，充滿了詩意與美感，展現(xiàn)出這段回憶的美好。

“共眠一舸聽秋雨”，進一步敘述兩人同處一船，在秋夜中聆聽秋雨的情景，營造出靜謐而又略帶惆悵的氛圍?！靶◆≥p衾各自寒”，以景結(jié)情，雖然同船，但兩人卻各自蓋著薄薄的被子，感受著秋夜的寒冷，暗示了彼此之間微妙而復(fù)雜的情感，有咫尺天涯之感，給人留下無盡的遐想空間，將那種欲說還休的情感表達得細膩而深沉。

七、藝術(shù)特色

1.情景交融：詞中通過對“渡江干”“越山”“秋雨”“小簟輕衾”等自然景物和生活場景的描寫，巧妙地融入了作者的情感。景因情而生動，情因景而深沉，二者相互交融，營造出獨特的意境。

2.含蓄委婉：整首詞沒有直接傾訴內(nèi)心的情感，而是通過回憶中的細節(jié)和場景來含蓄地表達。如“小簟輕衾各自寒”一句，看似平淡的描寫，卻蘊含著復(fù)雜而難以言說的情感，給讀者留下了廣闊的想象和品味空間。

3.畫面感強：作者善于運用簡潔的語言勾勒出鮮明的畫面，如“青蛾低映越山看”，將人物與山水融合，形成一幅優(yōu)美的畫卷，讓讀者仿佛身臨其境，感受到那種美好而又略帶憂傷的氛圍。

八、內(nèi)容主旨

這首詞主要通過對一段往事的回憶，抒發(fā)了作者對往昔情感的深深眷戀和無法言說的惆悵。詞中雖未明確這段情感的具體性質(zhì)和結(jié)局，但從“各自寒”等語句中可以感受到兩人之間的無奈與遺憾。它不僅僅是對一段愛情的追思，更包含了人生中那些美好卻又無法再回的經(jīng)歷所帶來的感慨，體現(xiàn)了作者對逝去時光和情感的珍視與懷念。

九、白話文演繹

曾經(jīng)的那些事兒啊，就像電影一樣在我腦海里不斷放映。記得那時候，我和她一起走到江岸邊，江水悠悠流淌，仿佛也在見證著我們的故事。她靜靜地站在那里，低垂著眉眼，那絕美的容顏與遠處越地的山巒相互映襯，美得如夢如幻，讓人心醉神迷。

后來啊，我們一同登上了一條小船。秋雨淅淅瀝瀝地落下來，敲打著船篷，發(fā)出清脆又略帶憂傷的聲音。我們就那樣靜靜地躺在船上，各自蓋著薄薄的竹席和被子。本是同處一船，可不知為何，卻都各自感受著秋夜的絲絲寒意。在這寂靜的秋夜