2025年西班牙語(yǔ)SIELE考試試卷：西班牙語(yǔ)閱讀理解與寫(xiě)作技巧試題考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀理解要求：仔細(xì)閱讀下列文章，然后根據(jù)文章內(nèi)容回答問(wèn)題。Artículo:Laeducaciónsuperiorhaexperimentadoprofundastransformacionesenlosúltimosa?os.Lastecnologíasdelainformaciónylacomunicación(TIC)hanjugadounpapelcrucialenesteproceso.Laaparicióndeplataformaseducativasenlínea,conocidascomoMOOCs(MassiveOpenOnlineCourses),hapermitidoamillonesdepersonasaccederacursosdeuniversidadesderenombreanivelmundialsintenerquedesplazarsefísicamentealainstitucióneducativa.Sinembargo,estaevoluciónnohasidosincontroversias.AlgunosargumentanquelosMOOCspodríanreducirlacalidaddelaeducaciónsuperioralnoproporcionarlainteracciónpersonalentreelestudianteyeldocente.Porotrolado,otrosdefiendenquelasnuevastecnologíaspuedenenriquecerlaexperienciaeducativayfacilitarelaprendizajeautónomo.Preguntas:1.?Cuáleselobjetivoprincipaldeltexto?A.DescribirlosbeneficiosdelosMOOCs.B.Explicarlastransformacionesenlaeducaciónsuperior.C.Criticarlasplataformaseducativasenlínea.D.Compararlaeducaciónsuperiortradicionalconlaenlínea.2.Segúneltexto,?cuáleselpapeldelasTICenlaeducaciónsuperior?A.Reducirlacalidaddelaeducación.B.Facilitarelaprendizajeautónomo.C.Restringirelaccesoalaeducaciónsuperior.D.Desplazaralosdocentes.3.?CuáleslaposicióndeltextorespectoalosMOOCs?A.FavorslaimplementacióndeMOOCs.B.OpposeslaimplementacióndeMOOCs.C.Notomaunaposiciónclara.D.ConsideraquelosMOOCssoninnecesarios.4.Segúneltexto,?cuálesunadelasprincipalespreocupacionessobrelosMOOCs?A.Lareduccióndelacalidaddelaeducación.B.Lafaltadeinteracciónpersonalentreelestudianteyeldocente.C.Ladesmotivacióndelosestudiantes.D.Ladependenciadelastecnologías.5.?Cuáleslaposicióndeltextosobreelaprendizajeautónomoenlaeducaciónsuperior?A.Favorselaprendizajeautónomo.B.Opposeselaprendizajeautónomo.C.Notomaunaposiciónclara.D.Consideraqueelaprendizajeautónomoesinnecesario.6.?Cuáleslaconclusióndeltexto?A.LasTIChanmejoradolacalidaddelaeducaciónsuperior.B.LosMOOCssonlamejorformadeeducar.C.Laeducaciónsuperiornecesitamejorarsucalidad.D.Lasnuevastecnologíasnosonnecesariasenlaeducaciónsuperior.7.Segúneltexto,?cuálesladiferenciaentrelaeducaciónsuperiortradicionalylaenlínea?A.Lacalidaddelaeducación.B.Elaccesoalaeducación.C.Lainteracciónentreelestudianteyeldocente.D.Elcostedelaeducación.8.?Cuáleselpuntodevistadeltextosobrelaeducaciónsuperior?A.Laeducaciónsuperiordebebasarseenlainteracciónpersonal.B.Laeducaciónsuperiordebeadaptarsealasnuevastecnologías.C.Laeducaciónsuperiordebemantenersecomoestá.D.Laeducaciónsuperiornoesnecesariaenlaactualidad.9.Segúneltexto,?cuálesunadelasventajasdelosMOOCs?A.Facilitanelaccesoalaeducaciónsuperior.B.Mejoranlacalidaddelaeducaciónsuperior.C.Aumentanlamotivacióndelosestudiantes.D.Reducenlanecesidaddedocentes.10.?Cuáleslaposicióndeltextosobreeldocenteenlaeducaciónsuperior?A.Escrucialenlaeducaciónsuperior.B.Noesnecesarioenlaeducaciónsuperior.C.Puedeserreemplazadoportecnologías.D.Supapelesirrelevanteenlaeducaciónsuperior.四、完形填空要求：閱讀下列短文，然后根據(jù)文章內(nèi)容，選擇每個(gè)空格處最合適的詞。Elmundoactualsecaracterizaporuncambioaceleradoenvariosaspectos.Latecnología,laglobalizaciónyeldesarrollososteniblesontrestemasclavequeinfluyenenlavidadiariadelaspersonas.Acontinuación,sepresentaunaseriedeoracionesconespaciosenblanco.Porfavor,seleccionelaopciónmásadecuadaparacompletarcadauna.1.Larevolucióntecnológicaha____________laformaenquevivimosytrabajamos.A.transformadoB.mejoradoC.dificultadoD.mantenido2.La____________hafacilitadolacomunicaciónyelintercambiodeinformaciónentrediferentesculturas.A.globalizaciónB.tecnologíaC.sostenibilidadD.innovación3.Eldesarrollosostenibleesunaprioridadparamuchosgobiernosyempresas,yaquebusca____________losrecursosnaturalesparafuturasgeneraciones.A.protegerB.usarC.explotarD.conservar4.Lasnuevastecnologíashan____________lanecesidaddeviajarparaobtenerunaeducacióndecalidad.A.reducidoB.incrementadoC.mantenidoD.desplazado5.La____________delcambioclimáticoesunaamenazarealparaelplaneta,yrequiereaccionesurgentesdetodoslosgobiernosyciudadanos.A.contaminaciónB.globalizaciónC.sostenibilidadD.cambioclimático6.Lasempresasestáninvirtiendoenenergíasrenovablespara____________suimpactoenelmedioambiente.A.minimizarB.maximizarC.mantenerD.cambiar7.Laeducaciónenlíneaha____________elaccesoalainformaciónylosrecursoseducativos.A.limitadoB.expandidoC.restringidoD.eliminado8.La____________delaeducaciónsuperioresundesafíoparamuchospaísesendesarrollo.A.calidadB.cantidadC.equidadD.acceso9.Latecnologíaha____________lamaneraenquenosentretenemosynosinformamos.A.cambiadoB.mejoradoC.da?adoD.mantenido10.La____________delasredessocialeshaafectadolaformaenquelaspersonasinteractúanycomunican.A.creaciónB.expansiónC.disminuciónD.desaparición五、翻譯要求：將下列句子從西班牙語(yǔ)翻譯成中文。1.Latecnologíadelainformaciónylacomunicaciónhamodificadonuestramaneradevivir,trabajarycomunicarnos.2.Lasostenibilidadesunconceptoquebuscaequilibrareldesarrolloeconómico,socialyambiental.3.Laglobalizaciónhafacilitadolainterculturalidad,perotambiénhageneradonuevasdesigualdades.4.Lasenergíasrenovablessonfundamentalesparareducirnuestradependenciadeloscombustiblesfósiles.5.Laeducaciónsuperiordebeprepararnosparalosdesafíosdelmundoactualyfuturo.六、寫(xiě)作要求：根據(jù)以下提示，寫(xiě)一篇100-120詞的短文。Tema:LaimportanciadelaeducaciónenlíneaEnlosúltimosa?os,laeducaciónenlíneahaganadopopularidaddebidoasuflexibilidadyaccesibilidad.Aunqueestamodalidadeducativatieneventajas,tambiénpresentadesafíos.Entuopinión,?cuálessonlasventajasydesventajasdelaeducaciónenlínea?Justificaturespuesta.本次試卷答案如下：一、閱讀理解1.A.DescribirlosbeneficiosdelosMOOCs.解析：文章主要介紹了MOOCs的出現(xiàn)及其對(duì)教育的影響，強(qiáng)調(diào)了它們讓更多人有機(jī)會(huì)接受高等教育，因此選A。2.B.Facilitarelaprendizajeautónomo.解析：根據(jù)文章內(nèi)容，TIC（Tecnologíasdelainformaciónylacomunicación）使得學(xué)習(xí)者可以更加自主地學(xué)習(xí)，因此選B。3.C.Notomaunaposiciónclara.解析：文章雖然提到了對(duì)MOOCs的不同看法，但并未明確表明作者的觀點(diǎn)，因此選C。4.B.Lafaltadeinteracciónpersonalentreelestudianteyeldocente.解析：根據(jù)文章內(nèi)容，一些人對(duì)MOOCs的擔(dān)憂之一是缺乏學(xué)生與教師之間的個(gè)人互動(dòng)，因此選B。5.C.Notomaunaposiciónclara.解析：文章并未明確表明作者對(duì)自主學(xué)習(xí)在高等教育中的看法，因此選C。6.D.Laeducaciónsuperiornecesitamejorarsucalidad.解析：文章指出，盡管MOOCs提供了便利，但教育質(zhì)量仍然是需要關(guān)注的問(wèn)題，因此選D。7.C.Lainteracciónentreelestudianteyeldocente.解析：根據(jù)文章內(nèi)容，MOOCs與傳統(tǒng)教育的主要區(qū)別之一是學(xué)生與教師之間的互動(dòng)，因此選C。8.C.Laeducaciónsuperiordebeadaptarsealasnuevastecnologías.解析：文章提到，教育需要適應(yīng)技術(shù)變革，因此選C。9.A.Facilitanelaccesoalaeducaciónsuperior.解析：根據(jù)文章內(nèi)容，MOOCs讓更多人有機(jī)會(huì)接受高等教育，因此選A。10.A.Escrucialenlaeducaciónsuperior.解析：文章指出，教師在與學(xué)生互動(dòng)中起著關(guān)鍵作用，因此選A。二、完形填空1.A.transformado解析：根據(jù)上下文，這里指的是技術(shù)改變了我們的生活方式和工作方式。2.A.globalización解析：根據(jù)上下文，這里指的是全球化使得不同文化之間的溝通更加便捷。3.D.conservar解析：根據(jù)上下文，這里指的是為了未來(lái)的世代保護(hù)自然資源。4.A.reducido解析：根據(jù)上下文，這里指的是新技術(shù)減少了人們出行的需求。5.D.cambioclimático解析：根據(jù)上下文，這里指的是氣候變化是現(xiàn)實(shí)中的威脅。6.A.minimizar解析：根據(jù)上下文，這里指的是企業(yè)為了減少對(duì)環(huán)境的影響而投資可再生能源。7.B.expandido解析：根據(jù)上下文，這里指的是在線教育擴(kuò)大了信息和學(xué)習(xí)資源的獲取。8.C.equidad解析：根據(jù)上下文，這里指的是高等教育需要解決的不平等問(wèn)題。9.A.cambiado解析：根據(jù)上下文，這里指的是技術(shù)改變了我們娛樂(lè)和獲取信息的方式。10.B.expansión解析：根據(jù)上下文，這里指的是社交媒體的擴(kuò)張影響了人們的互動(dòng)和溝通方式。三、翻譯1.信息和通信技術(shù)已經(jīng)改變了我們的生活方式、工作和溝通方式。2.可持續(xù)