甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

二零二五版中式快餐店經(jīng)營權(quán)及設(shè)備資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓合同甲方（轉(zhuǎn)讓方）：________________________地址：________________________法定代表人：________________________乙方（受讓方）：________________________地址：________________________法定代表人：________________________鑒于甲方擁有位于________________________的中式快餐店及其設(shè)備資產(chǎn)，并愿意將其經(jīng)營權(quán)及設(shè)備資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓給乙方；乙方愿意接受并支付相應(yīng)的轉(zhuǎn)讓費用。為明確雙方的權(quán)利義務(wù)，經(jīng)雙方友好協(xié)商，特訂立本合同，以資共同遵守。第一條經(jīng)營權(quán)及設(shè)備資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓1.1甲方將其位于________________________的中式快餐店及其設(shè)備資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓給乙方，包括但不限于：（1）店面及附屬設(shè)施；（2）所有設(shè)備、家具、餐具等；（3）相關(guān)證照、商標(biāo)、專利等知識產(chǎn)權(quán)；（4）經(jīng)營許可、衛(wèi)生許可證等相關(guān)證照。1.2乙方同意接受上述經(jīng)營權(quán)及設(shè)備資產(chǎn)，并支付甲方相應(yīng)的轉(zhuǎn)讓費用。第二條轉(zhuǎn)讓費用及支付方式2.1乙方應(yīng)向甲方支付轉(zhuǎn)讓費用人民幣_______元整（大寫：________________________）。2.2轉(zhuǎn)讓費用支付方式：（1）乙方在簽訂本合同時支付人民幣_______元整（大寫：________________________）；（2）乙方在合同生效后_______日內(nèi)支付剩余轉(zhuǎn)讓費用人民幣_______元整（大寫：________________________）。第三條合同生效及期限3.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。3.2本合同的有效期為_______年，自合同生效之日起計算。第四條乙方權(quán)利義務(wù)4.1乙方在取得經(jīng)營權(quán)及設(shè)備資產(chǎn)后，有權(quán)按照國家相關(guān)法律法規(guī)及合同約定經(jīng)營中式快餐店。4.2乙方應(yīng)保證中式快餐店的安全、衛(wèi)生，遵守國家食品安全法律法規(guī)，確保食品質(zhì)量。4.3乙方應(yīng)按照合同約定支付轉(zhuǎn)讓費用，并承擔(dān)相應(yīng)的稅費。第五條甲方權(quán)利義務(wù)5.1甲方應(yīng)向乙方提供完整的經(jīng)營權(quán)及設(shè)備資產(chǎn)，包括但不限于證照、設(shè)備、家具等。5.2甲方應(yīng)配合乙方辦理相關(guān)證照變更手續(xù)。第六條違約責(zé)任6.1任何一方違反本合同約定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。6.2若乙方未按時支付轉(zhuǎn)讓費用，甲方有權(quán)解除本合同，并要求乙方支付違約金人民幣_______元整（大寫：________________________）。6.3若甲方未按時提供完整的經(jīng)營權(quán)及設(shè)備資產(chǎn)，乙方有權(quán)解除本合同，并要求甲方支付違約金人民幣_______元整（大寫：________________________）。第七條爭議解決7.1雙方在履行本合同過程中發(fā)生爭議，應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，提交________________________仲裁委員會仲裁。7.2仲裁裁決為終局裁決，對雙方均有約束力。第八條其他8.1本合同未盡事宜，雙方可另行協(xié)商補充。8.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。甲方（轉(zhuǎn)讓方）：________________________地址：________________________法定代表人：________________________日期：________________________乙方（受讓方）：________________________地址