公諱堯臣字伯庸【《公諱堯臣，字伯庸》閱讀答案及翻譯】一、原文與背景介紹二、墓志銘核心內(nèi)容解讀1.王堯臣的仕途與政績(jī)天圣五年，王堯臣考取進(jìn)士第一名，被任命為將作監(jiān)丞、湖州通判，后召試為著作佐郎，直集賢院，知光州。在光州任職期間，當(dāng)?shù)匕l(fā)生饑荒，百姓為求生存而盜取糧倉(cāng)，王堯臣上奏減免死罪，并推動(dòng)這一政策成為國(guó)家法令，體現(xiàn)了他的仁政理念。2.面對(duì)權(quán)貴時(shí)的剛正不阿在郭皇后病重時(shí)，王堯臣請(qǐng)求將宦官閻文應(yīng)的所作所為交付御史調(diào)查，以消除朝野疑慮，雖未成功，但展現(xiàn)了他不畏權(quán)勢(shì)、堅(jiān)持正義的品格。在陜西體量安撫使任上，他詳細(xì)考察山川地勢(shì)，精準(zhǔn)提出兵力部署建議，為國(guó)家邊疆安全作出了重要貢獻(xiàn)。3.對(duì)忠臣的力薦與對(duì)政務(wù)的堅(jiān)持在韓琦、范仲淹因戰(zhàn)事失利被貶后，王堯臣堅(jiān)持認(rèn)為二人忠義智勇，不應(yīng)因小過被棄用，體現(xiàn)了他的識(shí)人之明。他還曾反對(duì)宦官?gòu)堄篮拖虬傩帐杖≈囟?，?jiān)持原則，展現(xiàn)了清廉自守的品格。4.為人純樸與薦賢無數(shù)王堯臣待人真誠(chéng)，不矯飾，善于識(shí)人，曾推薦二十余名賢才，后來都成為一代名將。他生活儉樸，雖官至高位，仍不忘百姓疾苦，臨終前仍為國(guó)家儲(chǔ)嗣未立而憂心。5.皇帝的悼念與追贈(zèng)王堯臣去世后，皇帝輟朝一日，追贈(zèng)左仆射，謚號(hào)“文安”，以示哀悼。三、閱讀答案解析1.題目：對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是？答案：A.其后遂以著令，著：顯著。正確解釋：著在此處意為“記載”，表示將減免死罪的政策記錄在法律中。答案：B.①公請(qǐng)付其事御史，考按虛實(shí)；③尤不可深責(zé)主將；⑤公執(zhí)以為不可。理由：這些句子分別展現(xiàn)了王堯臣在政務(wù)中的公正無私、對(duì)忠臣的力薦以及對(duì)不當(dāng)政策的堅(jiān)決反對(duì)。3.題目：把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）此饑民求食爾，荒政之所恤也。乃請(qǐng)以減死論。翻譯：這不過是饑民求食罷了，這應(yīng)是救濟(jì)饑荒的法令所要體恤的。于是請(qǐng)求以減免死罪論處。（2）遇人一以誠(chéng)意，無所矯飾，善知人，多所稱，薦士為時(shí)名臣者甚眾。翻譯：（王堯臣）對(duì)待別人全都真誠(chéng)，沒有虛假掩飾，善于識(shí)人，常常稱贊別人，所推薦的人成為當(dāng)時(shí)名臣的很多?！豆M堯臣，字伯庸》通過王堯臣的生平事跡，展現(xiàn)了他作為一位政治家、軍事家和賢臣的卓越品質(zhì)。他的仁政理念、剛正不阿的品格以及對(duì)國(guó)家忠誠(chéng)的精神，不僅為后世樹立了榜樣，也為北宋的政治清明作出了重要貢獻(xiàn)。墓志銘的作者歐陽修以平實(shí)的語言和真摯的情感，將王堯臣的生平事跡娓娓道來，既是一篇感人至深的悼文，也是一篇充滿歷史價(jià)值的文獻(xiàn)。公諱堯臣字伯庸【《公諱堯臣，字伯庸》閱讀答案及翻譯】一、原文與背景介紹二、墓志銘核心內(nèi)容解讀1.王堯臣的仕途與政績(jī)天圣五年，王堯臣考取進(jìn)士第一名，被任命為將作監(jiān)丞、湖州通判，后召試為著作佐郎，直集賢院，知光州。在光州任職期間，當(dāng)?shù)匕l(fā)生饑荒，百姓為求生存而盜取糧倉(cāng)，王堯臣上奏減免死罪，并推動(dòng)這一政策成為國(guó)家法令，體現(xiàn)了他的仁政理念。2.面對(duì)權(quán)貴時(shí)的剛正不阿在郭皇后病重時(shí)，王堯臣請(qǐng)求將宦官閻文應(yīng)的所作所為交付御史調(diào)查，以消除朝野疑慮，雖未成功，但展現(xiàn)了他不畏權(quán)勢(shì)、堅(jiān)持正義的品格。在陜西體量安撫使任上，他詳細(xì)考察山川地勢(shì)，精準(zhǔn)提出兵力部署建議，為國(guó)家邊疆安全作出了重要貢獻(xiàn)。3.對(duì)忠臣的力薦與對(duì)政務(wù)的堅(jiān)持在韓琦、范仲淹因戰(zhàn)事失利被貶后，王堯臣力薦二人，稱他們?yōu)椤爸伊x智勇”的英才，并成功說服仁宗重新起用他們。王堯臣還力薦種世衡、狄青等將帥之才，為北宋的軍事建設(shè)提供了重要支持。三、墓志銘中的語言特色與歐陽修的寫作風(fēng)格1.語言簡(jiǎn)潔流暢例如：“公請(qǐng)付其事御史，考按虛實(shí)；尤不可深責(zé)主將；公執(zhí)以為不可?！边@句話用簡(jiǎn)練的語言表達(dá)了王堯臣對(duì)權(quán)貴的不畏與堅(jiān)持，讀來令人印象深刻。2.文氣紆徐委婉歐陽修在敘述王堯臣的政績(jī)時(shí)，往往通過細(xì)膩的描寫和委婉的語氣，展現(xiàn)出對(duì)王堯臣的敬佩之情。例如，他在文中提到王堯臣在光州饑荒中的舉措時(shí)，既表達(dá)了對(duì)其仁政的贊賞，又隱含了對(duì)當(dāng)時(shí)政治環(huán)境的批判。3.強(qiáng)調(diào)人文關(guān)懷歐陽修在墓志銘中多次提到王堯臣對(duì)百姓的關(guān)懷和對(duì)國(guó)家大事的洞察力。這種人文關(guān)懷貫穿全文，使墓志銘不僅是一篇悼文，更是一部充滿人文情懷的歷史文獻(xiàn)。四、王堯臣的歷史地位與影響王堯臣作為北宋時(shí)期的重要政治家和文學(xué)家，不僅在政治上為北宋的繁榮穩(wěn)定作出了巨大貢獻(xiàn)，還以其正直無私的品格和卓越的才能，成為后世士大夫的楷模。1.政治貢獻(xiàn)王堯臣在宋夏戰(zhàn)爭(zhēng)期間提出的邊防策略，對(duì)北宋的軍事防御起到了重要作用。他在光州饑荒中的舉措，不僅穩(wěn)定了社會(huì)秩序，還推動(dòng)了北宋賑災(zāi)政策的完善。2.文學(xué)成就王堯臣工于詩詞，擅長(zhǎng)書法，以文學(xué)聞名，他的文集和《崇文總目》等作品對(duì)北宋的文化發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。3.人文精神王堯臣的剛正不阿和仁政理念，激勵(lì)了后世無數(shù)士人為民請(qǐng)命、為國(guó)家獻(xiàn)身?！豆M堯臣，字伯庸》通過王堯臣的生平事跡，展現(xiàn)了他作為一位政治家、軍事家和賢臣的卓越品質(zhì)。他的仁政理念、剛正不阿的品格以及對(duì)國(guó)家忠誠(chéng)的精神，不僅為后世樹立了榜樣，也為北宋的政治清明