學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號…………密…………封…………線…………內…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁黑龍江公安警官職業(yè)學院《漢譯法》

2023-2024學年第一學期期末試卷題號一二三四五六總分得分批閱人第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、Theyhadjusttakentheirseats,then_____A．thechairmancame B．thechairmancomes C．camethechairman D．comesthechairman2、Mysister______thebabywhileI’matyoga.A．arrangesB．mindsC．assesses3、Morewildtigershavebeenseenintheforestaroundthisarea,____thereusedtobeveryfew.A．when B．where C．what D．which4、IfI_____itwithmyowneyes,Iwouldn’thavebelievedit.A．didn’tsee B．weren’tseeingC．wouldn’tsee D．hadn’tseen5、Thehalloftheschoolcanonethousandpeople.A．sit B．seat C．besat D．beseated6、—Jackshouldhavecalmeddownattheparty!—Butthekidsmadesomuchnoisethathecouldn’thelpbut_______.A．facethemusicB．eatlikeabirdC．mendhiswaysD．flyoffthehandle7、We

need

aspiritualfaith,oraphilosophy,itshould

include

thistruth:ifyouchoosetofindthe

positive

ineverysituation,youwillbeblessed,andifyouchoosetofindtheawful,youwillbecursed.Aswithhappinessitself,thisis

________yourdecisiontomake.A．absolutelyB．totallyC．exactlyD．largely8、WhileworkinginKunming,hecheckedtheweathereachmorningformonths________herealizeditwouldbethesameeveryday.A．whenB．afterC．beforeD．since9、Mydaughter,_________allkindsofmeat,wouldnotliketoeatanyvegetable,whichworriesmealot.A．devotedto B．addictedto C．accustomedto D．exposedto10、—Wouldyoumindmycomingoverandhavingalookatyourrehearse(排練)?Mylittleson’scuriousabouttheperformance.—_______.Justcomeround.A．Yes,Ido B．Nevermind C．Notatall D．Yes,please第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。ABelowareseveralprogramsdesignedforstudents.ARCCGapARCCGaphasbeenofferingprogramsforyoungadultssince1983.ARCCGapSemesterprogramsareanopportunitytoliveandlearninsomeofthegreatestclassroomsonearth.OurSemesterprogramstakestudentsonajourneyofdiscoveryoflocalpeoples,places,culturesandideas.ProgramLocations:International—Africa,Asia,LatinAmerica,andIndiaPhone:415-332-5075Email:gap@ThinkingBeyondBordersThinkingBeyondBorders’gapyearprogramsarespecificallydesignedforstudentswholikelearningandareeagertocreatemeaningfulsocialchangeintheworld.Wecombineworkingwithinspiringlocalleaders,andengagereadingsanddiscussionstocreateanexciting,supportive,andtransformationallearningenvironment.TBB’sfull-yearandsemesteroptionsincludea7-countryGlobalGapYear.ProgramLocation(s):International—Global,SouthAmerica,AsiaPhone:203-993-0236CampsInternationalOurinspirationalAGAprogramsgiveyouthechancetolivewiththecommunitiesyouwillbesupportingandworkwithlocalsonserviceprojectsthatmakeasignificantandlastingdifferencetopeople’slives.Youcanalsocontributetoprotectingtheenvironmentandendangeredwildlife.ProgramLocations:Kenya,Borneo,Cambodia,Ecuador,PeruandournewestlocationsCostaRica,NicaraguaPhone:44142548530Email:rcig@campsintemational.co.ukRaleighInternationalFormorethan30yearsRaleighInternationalhasbeenrunninglife-changingExpeditionstosomeofthemostremoteplacesontheplanet.ARaleighExpeditionisoverseasvolunteering.Our5,7or10-weekExpeditionsprovideexposuretodifferentpeople,newcultures,situations,andenvironments.Thisisyourchancetocreatearealchangeinthecommunitiesthatneeditmost,andtodeveloparangeofskillsforyourself.ProgramLocations:Africa,AsiaandIndiaPhone:0044(0)20718312701、WhatdoARCCGapandThinkingBeyondBordershaveincommon?A．Theyaretobringaboutsocialchanges.B．Theyaredesignedtotrainyoungleaders.C．Theyhaveahistoryofaboutthreedecades.D．Theparticipantswilltraveltodifferentcontinents.2、WhatistheadvantageoftakingpartinCampsInternational?A．Gainingthechancetogetsupport.B．Knowingmoreaboutnationalaffairs.C．Developingtheawarenessofservingothers.D．Havingagoodcommandofaforeignlanguage.3、HowcanwegetintouchwithRaleighInternational?A．Byfax. B．Byphone.C．Byemail. D．Inperson.BThetornadocamewithoutanysign—theskywasblueandthesunhadbeenout.Thefirstalertmyhusband,Jimmy,67,andI,65,gotcamearound9p.m.,fromsomescrollingtextontheTVJimmywaswatching.Heranupstairstofindmeinourthird-floorbedroom,andwechangedthechanneltoourlocalPensacola,Florida,station.Nosoonerhadwefoundcoverageofthetornadothanitwasontopofus.Thebonesofthehouseshook,andthepowerwentout.Pinkinsulation（絕緣材料）flewintotheroomfromatrapdoortotheattic,andthewindbegantoroarthroughthehouse.Wehadthreeflightsofstepstonavigatetogettotherelativesafetyofthefirstfloor.Becausetheclosetdownthereiswedged（塞進）underneathabrickstaircase,itseemedlikethesturdiest(堅固的)placeinourtownhousetowaitthingsout.Ididn’tknowhoworifwewouldmakeitdownthesteps.Itfeltasiftherewerenofloorunderneathmeasthewindliftedmeoffmyfeet.Igrippedthebanister(樓梯扶手)andtriedtomoveforward,butthisintensepressureheldmeinplace.Inthosesecondsofstillness,Icouldheareverythingaroundmerattling.Aswereachedthelastflightofsteps,ourfrontdoorblewout.Shardsofglassthatlookedlikebrokenicefleweverywhere.Suddenly,athree-foot-longtreebranchwhippedthroughthedoorframe.Itflewoverourheads,missingusbyinches.Hadwebeenonestepup,itwouldhaveimpaledus.Thebackwallofthehousefollowedsuitandtoreoffintothedarknessoutside.InstantlyIreachedthecloset,Jimmypushedmedowntotheclosetfloor,buthecouldn’tgetinsidehimselfbecauseofthewind.IgrippedJimmy’sarmasthetornadosuckedthedooropenandtriedtobringJimmywithit.Mykneesandscalpwerefullofglass,butinthatmoment,Ifeltnopain.IfIhadletgo,Jimmywouldhaveflownrightoutandintothebay.“Holdon!Holdon!”heyelled.Buttherewasnothinginthisclosettoholdonto.Allofasudden,Jimmyliftedoffhisfeetlikepeopleintornadoesdointhemovies.Ithoughthewasgone.Andtheneverythingstopped.Helandedonhisfeet.Inthosefirstquietmoments,Icouldn’tbelieveitwasover.Jimmysaidhe’dgooutsidetocheck.“No,”Isaid.“Don’tleaveme.”O(jiān)urneighborsaysthestormlastedfourminutes.Inthattime,fourofthetwelvetownhousesinourunitwerecompletelydestroyed.Ofthehousesleftstanding,ourssufferedthemostdamage.Amazingly,noneofuswereseverelyinjured.1、Paragraph2—4mainlytellus______.A．thetornadowasontopofusB．thetornadocausedgreatdamageC．thecoverageofthetornadobecamearealityD．thetornadowassostrongthatitliftedtheauthoroffherfeet2、Theunderlinedwords“thisintensepressure”inParagraph3referto______.A．theauthor’snervousnessaboutthetornadoB．theforcefromthetornadoontheauthorC．thestresstheauthorfeltfromherlifeD．thepressurethebanistergavetheauthor3、Fromthepassagewecanknowthat______.A．Neithertheauthornorherhusbandwasinjured.B．theauthor’shousewascompletelydestroyed.C．theywereawareofthetornadobeforeitcame.D．itbecamedarkoutsidewhenthetornadohitthetown4、Theauthorwrotethepassageto_______.A．sharewithusherexperienceofsurvivingatornadoB．warnusofthedangercausedbytornadosC．showushowtofightagainstatornadoD．tellustornadosaredangerousandhowtoprotectusfromthem第三部分語言知識運用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．閱讀下面短文，從短文后各題所給的四個選項（A、B、C和D）中，選出可以填入空白處的最佳選項，并在答題卡上將該項涂黑。Asachild,Janewasfondofanimals.Asaconsequence,whenshewasgrowingup,allsheeverheardwasasfollows,"Jane,youshouldbea1.You'regoingtoachievegreatsuccessinthatfield.That'stheverythingyoushoulddointhefuture."SowhenshegottotheOhioStateUniversity,shetookbiology,chemistryandsomeother2,studyinghardtobeavet.Lateron,shewonaRotaryAmbassadorialScholarship,whichallowedhertospendher3yearstudyingabroadinManchester,England.Awayfromthefamilyandthe4fromthem,shefoundherselfonedaysitingatherdesk,surroundedbybiologybooksandstaringoutthewindow,whenitsuddenlyhither:“I'mintotal5.Idon’twanttobeavet!”6shethoughtbackoverallthethingsshe'ddoneinherlifeandwhathadmadeherhappy.Andthenithither-itwasalloftheyouthleadershipconferencesthatshehadvolunteeredat7thecommunicationsandleadershipcourseshehadtakenasselectivecoursebackatOhioState."HowcouldIhavebeenso8?HereIaminmyfourthyearatschoolandjustfinally9thatI'monthewrongpath.Ijustnevertookthetimeto10ituntilnow,"shethought.11byhernewthought,JanespenttherestofheryearinEnglandtakingcoursesincommunicationsandmediastudies.When12toOhioState,shewas13abletoconvincetheadministrationtolethercreateherownprogramin"leadershipstudies,"14ittookher2yearslongertofinallygraduate.She15tobecomeaseniormanagementadviserinleadershiptraininganddevelopmentforthePentagon.She16foundedadrug-preventionorganizationthat17themessage,“Leadyourownlifewiththeskillandthe18tosayno.”So,never19someoneelse'sdreams.Ifyoulimityour20onlytowhatseemspossibleorreasonable,youdisconnectyourselffromwhatyoutrulywant.1、A．engineerB．programmerC．doctorD．vet2、A．subjectsB．objectsC．projectsD．programms3、A．firstB．secondC．finalD．past4、A．promiseB．stressC．complaintD．press5、A．vainB．miseryC．delightD．surprise6、A．ThenB．InsteadC．PerhapsD．Seldom7、A．butB．orC．andD．so8、A．disturbedB．ignorantC．intelligentD．inspired9、A．awareB．unconsciousC．afraidD．satisfied10、A．completeB．accomplishC．permitD．admit11、A．InspiredB．DisappointedC．EmbarrassedD．Confused12、A．relatingB．returningC．respondingD．referring13、A．eventuallyB．especiallyC．hardlyD．desperately14、A．ifB．asC．althoughD．despite15、A．managedB．failedC．triedD．attempted16、A．stillB．neverC．againD．also17、A．provesB．conveysC．concludesD．warns18、A．factB．chanceC．willD．truth19、A．ignoreB．breakC．realizeD．live20、A．smilesB．choicesC．mistakesD．reasons第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當?shù)膯卧~或括號內單詞的正確形式。Chopsticksandforks,asthetwokindsoftablewarebestrepresentingtheeasternandwesterndietarycultures,deservedeepercomparisonand1．(discuss)Lotsof2．(research)havebeendoneontheoriginofChina’schopsticks3．(compare)totheknifeandforkintheWestSomepeoplesayChinawas4．agriculturalsocietyandreliedonvegetablesforfoodChopstickswereveryconvenient5．eatingHowever,theknifeandforkweremorepracticalfortheWesterners,6．lovedonmeatOthersbelievethatChinadidnothavemuchindustry,andthereforepeopleusedchopsticksTheWestwasanindustrialsociety,sotheireatingtoolsweremadeofmetalWhateverthereasons,itisaresultof7．(they)ownculturesTheappearanceofchopstickscanprobablydatebacktotheShangdynasty,morethan4,000yearsagoTheirlastingpopularitymay8．(actual)belinkedtoChinesecookingmethods:beforestir-frying,thefoodiscutintotinypieces,9．(make)themeasytomanipulate(操作)withachopstickInthewest,itwasnotuntilthe10thcenturythatthefork10．(become)anecessaryitematthedinnertable第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意：1、每處錯誤及其修改均僅限一詞；2、只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分。Lastsummer,IwasinvitedtoaChinesesummercamp、IhadagreattimetherebecauseImademanyfriendswithothercountries、Thecampcoveredavarietyofprograms,rangedfromlearningdailyChinesetoChineseh