甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專(zhuān)業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專(zhuān)業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

2025版英文租房合同ThisRentalAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoon[Date],betweenthefollowingparties:PARTIESTOTHISAGREEMENT:LESSOR(Landlord):Name:_______________________Address:_______________________City,State,ZipCode:_______________________LESSEE(Tenant):Name:_______________________Address:_______________________City,State,ZipCode:_______________________WHEREAS,theLESSORistheownerofthePremises(asdefinedbelow)anddesirestoleasethesametotheLESSEE,andtheLESSEEdesirestoleasethesamefromtheLESSORuponthetermsandconditionssetforthinthisAgreement.NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,theLESSORandtheLESSEEhereagreeasfollows:1.LEASETERM:2.PREMISES:ThePremisesconsistofthefollowingaddress:_______________________,City,State,ZipCode.3.RENT:ThemonthlyrentforthePremisesshallbe$________permonth,payableinadvanceonorbeforethefirstdayofeachmonth.Rentshallbepaid[methodofpayment,e.g.,cash,check,electronictransfer].4.SECURITYDEPOSIT:TheLESSEEshallpaytotheLESSORasecuritydepositintheamountof$________atthetimeofexecutingthisAgreement.TheLESSORshallreturnthesecuritydeposittotheLESSEEwithin[numberofdays]daysaftertheterminationofthisAgreement,providedthatthePremisesarereturnedingoodcondition,freeofdamage,andallrentandotherobligationsunderthisAgreementhavebeenpaid.5.USEOFPREMISES:TheLESSEEshallusethePremisesonlyforresidentialpurposesandshallnotuseorpermitthePremisestobeusedforanyotherpurpose,norshalltheLESSEEmakeanyalterationsorimprovementstothePremiseswithoutthepriorwrittenconsentoftheLESSOR.6.MNTENANCEANDREPR:TheLESSORshallmaintainandrepairthePremisesinaccordancewithapplicablelawsandregulations.TheLESSEEshallmaintainthePremisesinacleanandsafeconditionandshallpromptlyreportanynecessaryrepairstotheLESSOR.7.UTILITIES:TheLESSORshallberesponsibleforthepaymentofutilities,unlessotherwiseagreeduponinwriting.TheLESSEEshallberesponsibleforallutilitiesusedduringthetermofthisAgreement.8.SUBLETTING:TheLESSEEshallnotsubletorassignthePremiseswithoutthepriorwrittenconsentoftheLESSOR.9.HOLDHARMLESS:TheLESSORshallnotbeliableforanypersonalinjuryorpropertydamagetotheLESSEEoranythirdpartyarisingfromtheconditionofthePremisesorfromtheactsoromissionsoftheLESSOR,excepttotheextentcausedtheLESSOR'snegligence.10.INSURANCE:TheLESSORshallmaintaininsuranceonthePremisesinanamountsufficienttoprotecttheinterestsoftheLESSORandtheLESSEE.TheLESSEEshallmaintainadequateinsurancecoverageforpersonalpropertyandliability.11.NOTICE:12.TERMINATION:ThisAgreementmaybeterminatedeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeshallbegivennotlessthan[numberofdays]dayspriortotheeffectivedateoftermination.13.DEFAULT:IftheLESSEEfailstopayrentwhendueorviolatesanyothertermofthisAgreement,theLESSORmay,afterwrittennoticetotheLESSEE,terminatethisAgreementandenterthePremisestoremovetheLESSEE'sbelongings.14.ASSIGNMENT:ThisAgreementmaynotbeassignedeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.15.EntireAgreement:ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.INWITNESSWHEREOF,theLESSORandtheLESSEEhaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.LESSOR(Landlord):Name:_______________________Date:_______________________LESSEE(Tenant):Name:_______________________Date:_______________________[SignatureofWitness,ifapplicable]_______________________Date:_______________________[NotaryPubl