甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專(zhuān)業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專(zhuān)業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

餐飲場(chǎng)所短期租賃合同樣本餐飲場(chǎng)所短期租賃合同樣本甲方（出租方）：_______乙方（承租方）：_______第一條場(chǎng)所基本情況1.1場(chǎng)所名稱(chēng)：_______1.2場(chǎng)所地址：_______1.3場(chǎng)所面積：_______平方米1.4場(chǎng)所結(jié)構(gòu)：_______1.5場(chǎng)所設(shè)施：_______第二條租賃期限2.1租賃起始日期：_______年_______月_______日至_______年_______月_______日。2.2租賃期限：_______個(gè)月。第三條租金及支付方式3.1租金：每月租金為人民幣_(tái)______元（大寫(xiě)：_______）。3.2支付方式：乙方應(yīng)于每月_______日前，將租金匯入甲方指定的賬戶(hù)，賬戶(hù)信息如下：銀行名稱(chēng)：_______賬戶(hù)名稱(chēng)：_______賬號(hào)：_______開(kāi)戶(hù)行：_______第四條租賃費(fèi)用及承擔(dān)（1）水、電、燃?xì)赓M(fèi)；（2）物業(yè)管理費(fèi)；（3）其他應(yīng)由乙方承擔(dān)的費(fèi)用。4.2乙方應(yīng)按時(shí)繳納上述費(fèi)用，逾期繳納的，應(yīng)按日向甲方支付_______%的滯納金。第五條場(chǎng)所使用5.1乙方在租賃期間，有權(quán)使用場(chǎng)所從事餐飲經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。5.2乙方不得擅自改變場(chǎng)所的結(jié)構(gòu)及用途，如需改變，應(yīng)事先取得甲方的書(shū)面同意。第六條場(chǎng)所維護(hù)及維修6.1租賃期間，場(chǎng)所的維護(hù)、維修責(zé)任如下：（1）甲方負(fù)責(zé)場(chǎng)所公共設(shè)施、設(shè)備的維修；（2）乙方負(fù)責(zé)場(chǎng)所內(nèi)部設(shè)施的維護(hù)和保養(yǎng)；（3）因乙方原因造成場(chǎng)所設(shè)施損壞的，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)修復(fù)或賠償。第七條甲方權(quán)利義務(wù)7.1甲方應(yīng)保證場(chǎng)所符合國(guó)家相關(guān)法律法規(guī)的要求，并提供合法的租賃使用權(quán)。7.2甲方應(yīng)按照約定時(shí)間交付場(chǎng)所，并保證場(chǎng)所的完好。第八條乙方權(quán)利義務(wù)8.1乙方應(yīng)按照約定用途使用場(chǎng)所，不得從事違法活動(dòng)。8.2乙方應(yīng)愛(ài)護(hù)場(chǎng)所內(nèi)的設(shè)施，不得隨意破壞。8.3乙方應(yīng)按照約定時(shí)間支付租金及相關(guān)費(fèi)用。第九條違約責(zé)任9.1任何一方違反本合同的約定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。9.2甲方未能按約定交付場(chǎng)所或提供相關(guān)設(shè)施，應(yīng)向乙方支付_______%的違約金。9.3乙方未按約定支付租金或相關(guān)費(fèi)用，應(yīng)向甲方支付_______%的滯納金。第十條爭(zhēng)議解決10.1雙方在履行本合同過(guò)程中發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。第十一條合同生效及其他11.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。11.2本合同一式_______份，甲乙雙方各執(zhí)_______份，具有同等法律效力。甲方（出租方）：________