長恨歌白居易（唐代）學習目標

通過本長篇敘事詩的鑒賞，使學生了解作者對李楊愛情的矛盾態(tài)度，探討優(yōu)秀的敘事詩打動人心之處，初步了解一些敘事詩的體質(zhì)特點。教學重點

把握長恨歌的思想內(nèi)容及主題，品味作者的語言，鑒賞詩歌的表現(xiàn)手法。

把握長恨歌的思想內(nèi)容及主題，鑒賞詩歌的表現(xiàn)手法。教學難點學習內(nèi)容漢皇重色思傾國1,御宇多年求不得2。楊家有女初長成，養(yǎng)在深閨人未識。天生麗質(zhì)難自棄，一朝選在君王側(cè)。3回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色4。春寒賜浴華清池5,溫泉水滑洗凝脂6。侍兒扶起嬌無力7，始是新承恩澤時。云鬢花顏金步搖8,芙蓉帳暖度春宵。春宵苦短日高起，從此君王不早期。承歡侍宴無閑暇，春從春游夜專夜。后宮佳麗三千人，三千寵愛在一身。金屋妝成嬌侍夜9,玉樓宴罷醉和春。姊妹弟兄皆列土，可憐光彩生門戶。遂令天下父母心，不重生男重生女10。驪宮高處入青云11,仙樂風飄處處聞。緩歌慢舞凝絲竹，盡日君王看不足12。漁陽鼙鼓動地來13,驚破《霓裳羽衣曲》14。九重城闕煙塵生15,千乘萬騎西南行。翠華搖搖行復(fù)止16,西出都門百余里17。六軍不發(fā)無奈何，宛轉(zhuǎn)蛾眉馬前死18?；ㄢ毼責o人收，翠翹金雀玉搔頭19。君王掩面救不得，回看血淚相和流。黃埃散漫風蕭索，云?？M紆登劍閣20。峨嵋山下少人行21,旌旗無光日色薄22。蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。行宮見月傷心色23,夜雨聞鈴腸斷聲24。天旋地轉(zhuǎn)回龍馭25,到此躊躇不能去。馬嵬坡下泥土中，不見玉顏空死處26。君臣相顧盡沾衣，東望都門信馬歸27。歸來池苑皆依舊，太液芙蓉未央柳28。芙蓉如面柳如眉，對此如何不淚垂。春風桃李花開日,秋雨梧桐葉落時。西宮南苑多秋草29,落葉滿階紅不掃。梨園弟子白發(fā)新30,椒房阿監(jiān)青娥老31。夕殿螢飛思悄然，孤燈挑盡未成眠32。遲遲鐘鼓初長夜，耿耿星河欲曙天33。注釋4.六宮粉黛：指宮內(nèi)所有妃嬪。無顏色，意謂相形之下，失去了她們的美色。5.華清池：在昭應(yīng)縣（今陜西省臨潼縣）東南麓山上。其地有溫泉，唐開元中，建溫泉宮，天寶時，改名華清宮。玄宗常往避寒，辟浴池十余處。1.漢皇：漢武帝。漢武帝寵幸李夫人，這里借以指玄宗和楊貴妃之間的關(guān)系。李夫人出身倡家，未人宮前，其兄延年在武帝面前唱的歌辭中有“北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國”的話，這樣就引起武帝的注意，李夫人因而人宮。事見《漢書·外戚傳》?！皟A城”“傾國”，本來是夸張形容美色的迷人，后來一般都用作美女的代稱。2.御宇：御臨宇內(nèi)，即統(tǒng)治天下的意思。3.楊家有女四句：《新唐書·楊貴妃傳》載玄宗貴妃楊氏：“幼孤，養(yǎng)叔父家。始為壽王妃。開元二十四年（當作二十五年）武惠妃薨，后庭無當?shù)垡庹摺；蜓藻速|(zhì)天挺，宜充掖庭。遂召內(nèi)（納）禁中，異之，即為自出妃意者，丐籍女官（請求出家人女道士籍），號太真。更為壽王聘韋昭訓女，而太真得幸?！薄缎绿茣ば诩o》載天寶四載（745)八月壬寅，“立太真為貴妃”。陳鴻《長恨歌傳》謂：“明年，冊為貴妃”。推知楊貴妃人宮的時間，當在天寶三載（744)秋。趙與時《寶退錄》卷九：“白樂天《長恨歌》書太真本末詳矣，殊不為君諱。然太真本壽王妃，白云‘楊家有女初長成，養(yǎng)在深閨人未識’，何耶？盡宴昵之私猶可以書，而大惡不容不隱?！?.金屋：《漢武故事》：“帝為膠東王，數(shù)歲，長公主抱置膝上，問曰：“兒欲得婦否？”曰：‘欲得?！钙渑桑骸梅?？’笑對曰：‘好，若得阿嬌作婦，當作金屋貯之?！?.凝脂：指白嫩而潤滑的皮膚?！对娊?jīng)·衛(wèi)風·碩人》：“膚如凝脂”。7.侍兒：婢女。8.金步搖：首飾，釵的一種?！缎绿茣の逍兄尽罚骸疤鞂毘?，……婦人則簪步搖釵，衿袖窄小?！薄夺屆め屖罪棥罚骸安綋u，上有垂珠，步則搖也”。樂史《楊太真外傳上》：“是夕（定情之夕），授金釵鈿合。上（玄宗）又自執(zhí)麗水鎮(zhèn)庫紫磨金琢成步搖至妝閣，親與插鬢?！?0.姊妹弟兄四句：《新唐書·楊貴妃傳》：“天寶初，進冊貴妃。追贈父玄琰太尉、齊國公，擢叔玄珪光祿卿，宗兄铦鴻臚卿，锜侍御史，尚太華公主?！撘嘟@。釗，國忠也。三姊皆美劭，帝呼為姨，封韓、號、秦三國為夫人。出人宮掖，恩寵聲焰震天下?！薄堕L恨歌傳》：“故當時謠詠有云：‘生女勿悲酸，生男勿喜歡’。又曰：‘男不封侯女作妃，看女卻為門上楣?！錇槿诵牧w慕如此。”11.驪宮：即華清宮。因為在驪山之上，故稱。12.看不足：看不厭。13.漁陽”二句：謂安史之亂爆發(fā)。漁陽，天寶元年薊州改為漁陽郡，約今天津薊縣一帶。高步瀛曰：“唐薊州天寶時改漁陽郡，隸范陽節(jié)度。安祿山據(jù)范陽反唐，如彭寵據(jù)漁陽反漢，故不舉范陽而舉漁陽也?！保ā短扑卧娕e要》卷二）鼙（pí皮）鼓，戰(zhàn)鼓。霓裳羽衣曲，著名舞曲名。本傳自西涼，名《婆羅門》，開元中涼州都督楊敬述獻，經(jīng)玄宗潤色，天寶十三載七月改為《霓裳羽衣曲》，楊貴妃善為此舞。白居易后于寶歷元年（825)作有《霓裳羽衣歌》，述之甚詳，可參看。14.《霓裳羽衣曲》：舞曲名。本名《婆羅門》，是西域樂舞的一種。開元中，西涼節(jié)度使楊敬述依曲創(chuàng)聲，才流人中國。見《唐會要》卷三十三及《白氏長慶集》卷二十一《霓裳羽衣歌》：“楊氏創(chuàng)聲君造譜”句下自注。15.九重城闕：指京城。京城為皇宮所在，皇宮門有九重，故云。16.翠華：指皇帝的車駕。PPT下載/xiazai/18.六軍不發(fā)二句：六軍，古代天子六軍，這里指護衛(wèi)皇帝的羽林軍。蛾眉：美貌的女子?！对娊?jīng)·衛(wèi)風·碩人》：“螓首蛾眉”。這里指楊貴妃?！堕L恨歌傳》：“潼關(guān)不守，翠華南幸，出咸陽，道次馬嵬亭。六軍徘徊，持戟不進。從官郎吏伏上（玄宗）馬前，請誅晁錯（借指楊國忠）以謝天下。國忠奉氂纓盤水死于道周。左右之意未快。上問之，當時敢言者請以貴妃塞（搪抵）天下怨。上知不免，而不忍見其死，反袂掩面，使牽之而去。倉皇輾轉(zhuǎn)，竟死于尺組之下?！?7.西出都門句：百余里，指馬嵬驛。馬嵬故址在興平縣（今屬陜西?。┪鞅倍?，興平東至長安九十里，馬嵬距長安為百余里。19.花鈿二句：意謂花鈿、翠翹、金雀、玉福頭都委地無人收。因限于詩句字數(shù)，故拆為兩句?；ㄢ?，即金鈿，鑲嵌金花的首飾。翠翹、金雀、都是釵名。玉搔頭，即玉簪。20.云棧：高入云霄的棧道。21.峨嵋山句：由長安到成都，并不經(jīng)過峨嵋山，這里是泛指蜀中的山。22.日色?。喝展獍档?。23.行宮：皇帝出行時住的地方。24.夜雨句：鄭處誨《明皇雜錄》補遺：“明皇即幸蜀，西南行，初人斜谷，霖雨涉旬，于棧道雨中聞鈴音，與山相應(yīng)。上既悼念貴妃，采其聲為《雨淋鈴曲》以寄恨焉?！边@句暗詠其事。25.天旋地轉(zhuǎn)句：肅宗至德二載（757)十月，郭子儀軍收復(fù)長安，肅宗派太子太師韋見素迎玄宗于蜀郡。同年十二月，玄宗還京。天旋地轉(zhuǎn)，謂大局轉(zhuǎn)變。龍馭，皇帝的車駕。26.空死處：空見死處。見字省略，意承上半句“不見玉顏”的“見”。27.信馬歸：意謂無心鞭馬，任馬前行。28.太液：漢建章宮北的池名。未央，漢宮名。漢朝開國時丞相蕭何所營建。這里借“太液”“未央”泛指宮廷池苑，并非實敘。29.西宮南苑句：西宮，太極宮。南苑，興慶宮。苑，一作“內(nèi)”。興慶宮在東內(nèi)之南，故稱南內(nèi)。玄宗還京后，初居興慶宮，因鄰近大街，時常和外界接觸，肅宗左右的人唯恐他有復(fù)辟的野心，將他遷人太極宮的甘露殿，加以變相的軟禁。這句以下所寫的是居西宮時的情況。說“西宮南苑”，是連類而及的。30.梨園弟子：指玄宗過去所訓練的一批藝人。31.椒房：后妃所住的宮殿。用椒和泥涂壁，取其香暖兼有多子之意。阿監(jiān)，宮中女官?！端螘ず箦鷤鳌罚骸白蠘O中監(jiān)女史一人，光興中監(jiān)女史一人，官品第四”。阿，發(fā)語詞。青娥，青春的美好容顏?！斗窖浴肪矶骸扒?、晉之間，美貌謂之娥?！?2.悄然：憂思貌。孤燈句：古代宮延及豪門貴族，夜間燃燭，不點油燈。這里用以形容玄宗晚年生活環(huán)境的凄苦。33.遲遲：徐緩貌。耿耿：微明貌。34.鴛鴦瓦：兩片嵌合在一起的瓦，簡稱鴛瓦。35.翡翠衾：繡有翡翠鳥的被子。此鳥雄曰翡，雌曰翠。《楚辭·招魂》：“翡翠珠被，爛齊光些”。36.臨邛道士句：意謂這道士是臨邛人，來到京城做客。臨邛，縣名，唐屬劍南道，今四川省邛崍縣。鴻都，后漢首都洛陽宮門名（見《后漢書·靈帝紀》）。這里借指長安。37.碧落：道家稱天界為碧落。《度人經(jīng)》：“昔于始青天中碧落高歌?！弊ⅲ骸笆记嗵炷藮|方第一天，有碧霞偏滿，是云碧落。”38.五云起：聳立在五色的彩云之中。39.綽約：美好輕盈貌。40.太真：楊貴妃原名玉環(huán)，被度為女道士時叫太真，住內(nèi)太真宮，所以這里用作仙號。41.參差：這里是仿佛的意思。42.金闕：金碧輝煌的神仙宮闕。扃，門戶。43.轉(zhuǎn)教句：意謂仙府重深，須經(jīng)過輾轉(zhuǎn)通報的手續(xù)。小玉和雙成都是古代神話中的女子。原注：“小玉，吳王夫差女名”。雙成，即董雙成，西王母的侍女。見《漢武帝內(nèi)傳》。44.九華帳：張華《博物志》卷三：“漢武帝好仙道，祭祀名山大澤，以求神仙之道。時西王母遣使乘白鹿告帝當來，乃供帳九華殿以待之?！?5.朱箔：用珍珠穿成的簾箔。銀屏，鑲嵌銀絲花紋的屏風。迤邐，連延貌。46.闌干：縱橫貌。47.含情凝睇：無限深情地注視著。48.昭陽殿：漢殿名，趙飛燕姊妹所居。這里借指貴妃生前的寢宮。49.蓬菜宮：泛指仙境。蓬萊是神話中海外三山之一。50.舊物：指生前和玄宗定情的信物。51.鈿合：用珠寶鑲嵌的一種首飾，用兩片合成。一說，是用珠寶鑲嵌的金盒。52.釵擘黃金句：承接上句的意思。釵擘黃金，即上句所說的“釵留一股”；合分鈿，即上句據(jù)說的“合一扇”。上句的“一股”“一扇”，指自己留下的一半，這里是寄給對方的一半。擘：用手分開。53.長生殿：《唐會要》卷三十“華清宮”條：“天寶元年十月造長生殿，名為集靈臺，以祀神?！碧拼箦訉媽m，又可通稱為長生殿（見《資治通鑒》卷二百七胡三省注）。這里可能是指華清宮內(nèi)貴妃的寢殿，不一定是祀神的集靈臺。54.比翼鳥：《爾雅·釋地》：“南方有比翼鳥焉，不比不飛，其名謂之鶼鶼?！?5.連理枝：異本草木，枝或干連生在一起。

《長恨歌》中白居易以精煉的語言、詳盡的敘事和凄婉的語調(diào)敘寫了唐玄宗和楊貴妃因樂而恨的悲劇故事。詩歌的題目是歌“長恨”，“長恨”就是詩歌的主題，也是故事的焦點。而“恨”什么，為什么要“長恨”，詩人并未直接言明，而是通過他筆下詩化的故事，讓讀者自己去揣摸，去回味，去感受。

詩的前半部分露骨地諷刺了唐明皇的荒淫誤國，開頭第一句就用“漢皇重色思傾國”統(tǒng)領(lǐng)全詩，緊接著，用極其省儉的語言，敘述了安史之亂前，唐玄宗如何重色、求色，終于得到了“回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色”的楊貴妃。楊貴妃因有色而得寵，不但自己“新承恩澤”，而且“姊妹弟兄皆列土”，反復(fù)渲染唐玄宗得到貴妃以后，在宮中如何縱欲、如何行樂，塑造重色輕國的帝王、嬌媚恃寵的妃子。所有的這些釀成了安史之亂，是“長恨”的內(nèi)因，也是悲劇故事的基礎(chǔ)。作品賞析

詩歌的后半部分具體描述了安史之亂發(fā)生后，皇帝兵馬倉皇逃入西南的情景，特別是動亂中唐玄宗和楊貴妃愛情毀滅的過程。楊貴妃的死作為整個事件的關(guān)鍵性情節(jié)，揭開了悲劇故事的序幕。經(jīng)馬嵬坡生離死別后，作者用充滿同情的筆觸，敘寫唐明皇的入骨相思，從而使詩的主題思想由批判轉(zhuǎn)為對他們堅貞專一愛情的歌頌。詩人從各個方面反復(fù)渲染唐玄宗對楊貴妃的思念，讓故事情節(jié)隨人物內(nèi)心世界的發(fā)展而層層展開。從“黃埃散漫蕭索”至“魂魄不曾入夢”，婉轉(zhuǎn)地描述了楊貴妃死后，唐玄宗在蜀中的寂寞悲傷，還都路上的追懷憶舊，回宮以后睹物思人、觸景生情，恰如其分地表達了人物蘊蓄在內(nèi)心深處的難言之情。詩至此，長“恨”之恨已十分動人心魄，然而詩人筆鋒一轉(zhuǎn)，別開境界，以浪漫主義的想象著筆道士忽而上天、忽而入地，幫助唐玄宗尋找楊貴妃的魂魄。跌宕回環(huán)的情節(jié)，使人物情感回旋上升，逐漸達到故事高潮。在海上仙境中再現(xiàn)的楊貴妃含情脈脈迎接漢家使者，托物寄詞、重申前誓，進一步深化、渲染“長恨”的主題。詩歌的末尾用“天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期”結(jié)筆，點明題旨。全詩寫情纏綿悱惻，書恨杳杳無窮，文字哀婉動人，聲調(diào)悠揚婉轉(zhuǎn)，不愧為千古名篇，令人常讀常新。

雖然詩歌在歌頌和同情中暗含諷意，但從詩的客觀效果來看，同情遠遠超過了諷刺，正如白居易自言“一篇長恨有風情”（《編集拙詩成一十五卷因題末戲贈元九李十二》）的那樣，讀者往往深愛其“風情”，而忘記了“戒鑒”。元人白樸的雜居《唐明皇秋夜梧桐雨》、明人吳世美的傳奇《驚鴻記》、清人洪昇的傳奇《長生殿》等，在構(gòu)思上都受到本詩的啟發(fā)，可見其影響之深遠。相關(guān)鏈接

令人丁毅、方超在《(長恨歌)評價管窺》一文中認為，此詩是白居易借對歷史人物的詠嘆，寄托自己的心情之作。文章說，詩人年輕時與出身普通人家的姑娘湘靈相愛，但由于門第觀念和風尚阻礙，沒能正式結(jié)婚。分手時，詩人寫了“不得哭，潛別離;不得語，暗相思;兩心之外無人知……彼此甘心無后期”的沉痛詩句。文章指出，《長恨歌》作于作者婚前幾個月，詩人為失去與湘靈相會之可能而痛苦。為此，丁、方二人認為，《長恨歌》并不是對歷史的記錄與評價?！霸谔煸缸鞅纫眸B，在地愿為連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期”，正是詩人借