讀后續(xù)寫之主題篇:人與動物類

■這樣構(gòu)思情節(jié)

可愛型動物故事情節(jié)：可愛型動物，如狗、鳥等，主要構(gòu)思陪伴、忠誠，或者人救助動

物生命，動物（主要是狗）救人的生命等故事情節(jié)。

兇猛型動物故事情節(jié):兇猛的動物，如狼、熊等，一般會給人造成生命威脅，所以主要

是以遇險、脫險的故事情節(jié)為主。

?主題升華設(shè)計可愛型動物主題：陪伴、珍愛生命、自然和諧、忠誠等。兇猛型動物主

題：難忘的經(jīng)歷、獲得教訓(xùn)、感謝他人救助等。

【必備詞塊】

英文釋義英文釋義

prowlvt.潛行cur!uponthesofa蜷縮

soarvt.高飛越過；飛升到comedashing/raceupto沖向

swoopvt.出其不意的抓起sniffcuriously

好奇地嗅探

n.飛撲，攫取

slithervi.滑動；滑行ethicaltreatmentofanimal

善待動物

vt.使滑動

scuttlevi.快跑，急走behonestwithanimals真誠對待動物

perchn.棲息處harmoniouscoexistence

和諧共生

吐（鳥）飛落，暫棲，停留

vt.&vi.棲息；停留；

fluttervi.飄動;鼓翼Protectthenaturalhabitatofanimals保護(hù)動物的自然棲

vt.&vi.振翼，拍翅膀

【描寫不同動物類型的佳句】

北極熊(PolarBear)

Thepolarbearpadssilentlyacrosstheicyground,sniffingthecoldair

foranysignsoffood.

北極熊輕手輕腳地在冰地上行走，細(xì)嗅著冷空氣中可能的食物氣息。

Withasuddenburstofspeed,thepolarbeardivesintothefreezing

北極熊突然加速，躍入刺骨的冰水中，追擊一只海豹。

Itsitsquietlyontheice,itsdeepblackeyesscanningthehorizonfor

danger.

它安靜地坐在冰面上，那對深黑的眼睛警惕地巡視四周，防備著可能的危險。

Thepolarbearshakesoffthesnow,itsthickwhitecoatglisteningin

thewintersun.

北極熊抖落身上的雪花，它那厚實的白毛在冬日的陽光下熠熠生輝。

Curiously,theyoungcubnudgesitsmother,beggingplayfullyforher

attention.

小北極熊好奇地推推它的媽媽，頑皮地引起她的注意。

企鵝(Penguin)

Thepenguinwaddlesawkwardlyalongthesnowyshore,flappingits

shortwingsfor企鵝在雪地的海岸邊笨拙地?fù)u搖晃晃地走著，頻頻揮

動短翅來保持平衡。

Itslidesbelly-firstdowntheicyslope,enjoyingtheswiftmovement.

它肚皮著地滑下冰坡，盡情享受這快速滑行的樂趣。

Agroupofpenguinshuddletogether,theirsoftchirpingsounds

expressingwarmthandcompanionsbip.一群企鵝緊密地聚在一起,它們的

輕聲細(xì)語中流露出溫暖和友情。

Thelittlepenguinpecksgentlyatitsmate,asignofaffectionand

bonding.

小企鵝輕輕地啄著伴侶，這是它們互相愛撫和加深情感聯(lián)系的方式。

Withaquicksplash,itdivesintothechillywater,agileandgraceful

underthesea.

隨著水花四濺，它敏捷地跳入冷水中，在水下優(yōu)雅自如地游動。

蜂鳥(Hummingbird)

Thehummingbirdhoversinmid-air,itswingsablurasitsipsnectar

fromabrightflower.

蜂鳥在空中停留不動，翅膀快速揮動如同模糊的陰影，一邊吸食著鮮花中的甘露。

Itdartsfrombloomtobloom,atiny,vibrantsplashagainstthegreen

leaves.

它快速地在花叢中穿梭，其微小的身影在綠葉之間顯得格外鮮艷。

Thesmallbird'schestheavesrapidlywitheachbreath,itsenergy

palpableeveninstillness.小鳥的胸膛隨著呼吸急劇地抖動，即使靜止不動，

也能感受到它的蓬勃生命力。

Itstinyeyesglitterwithcuriosityasitinspectseachnewflowerit

encounters.

它好奇的眼神在每朵新花上打量，閃爍著探究的光芒。

Withasuddenzip,thehummingbirdshootsupwards,disappearing

intothesky.

突然間，蜂鳥猛地向上沖刺，轉(zhuǎn)瞬間融入了浩瀚的天空。

臭鼬(Skunk)

Theskunkamblesalongtheforestfloor,itsnosetwitchingasitsniffs

outinsectstoeat.

臭鼬在森林底層悠閑地行走，鼻子靈活地尋找著昆蟲。

Suddenlyalert,itraisesitstailasawarningtoanearbypredator.

它突然變得警覺，高高舉起尾巴，向附近的捕食者發(fā)出警告。

Theskunk'sfurbristlesslightlyasitsensesdanger,readytodefend

itselfifnecessary.

感覺到威脅時，臭鼬的毛發(fā)微微炸立，隨時準(zhǔn)備自衛(wèi)。

Itrelaxes,itsbodylanguageeasingasthethreatmovesaway.

當(dāng)危險遠(yuǎn)離，它逐漸放松，體態(tài)也隨之松弛。

Playfully,theyoungskunkschaseeachother,theirstripedtailsa

strikingfeatureagainstthegreengrass.

小臭鼬們在草地上歡快地追逐玩耍，它們的條紋尾巴在綠色中格外引人注目。

描(Cat)

Thecatstretcheslanguidlyinthesunbeam,itseyeshalf-dosedin

contentment.

陽光下，貓舒展開身體，半瞇的眼中透露著滿足的慵懶。

Itpounceslightlyonamovingtoy,itshunterinstinctsondisplay.

它敏捷地?fù)湎蛞恢粍討B(tài)的玩具，展示其天生的捕獵技巧。

Withagracefulleap,thecatlandssoftlyonthewindowsill,watching

birdsflyby.

輕盈跳躍后，貓柔和地落在窗臺，靜靜觀察窗外的飛鳥。

Itlicksitspawsdean,groomingmeticulouslyafteritsmeal.

用餐后，它仔細(xì)地清理自己的爪子，整理毛發(fā)。

Thecat'spurringvibratessoftlyasitcurlsupbesideitshuman,

seeAr/ngwarm仍它的呼嚕聲輕輕響起，蜷縮在主人旁邊，享受著

溫暖和安慰。

魚(Fish)

Thefishswimslazilyinthedearwater,itsfinsgentlyripplingthe

surface.

在清澈的水域中，魚慢悠悠地游著，鰭片輕拂水面。

Itdartsquicklybehindarockasashadowpassesoverhead.

一陰影掠過，它迅速隱匿在石后，小心翼翼。

Thescalesofthefishshimmerunderthewater,reflectingthesunlight

incolorfulpatterns.

在陽光的照射下，魚鱗閃爍著彩色光芒，美麗動人。

Inasuddendisplayofagility,thefishflipsitstail,splashinglightly

beforedivingdeeper.

它突然翻動尾巴，水花四濺，然后潛入更深的水層。

Itswimsuptothesurface,mouthopeningwidetogulpdownfloating

bitsoffood.

它浮到水面，大口吞食漂浮的食物。

松鼠(Squirrel)

Thesquirrelscampersupthetree,itsbushytailflickingwith

excitement.

松鼠蹦蹦跳跳地爬上樹干，尾巴隨著興奮而搖晃。

Itpauses,clutchinganuttightlyinitssmallpaws,itseyesdarting

around.

它停下來，緊握著堅果，警惕地四周觀察。

Thelittlecreaturechattersloudlyfromthebranch,warningothersto

stapaway力rom"ss/as力.在樹枝上，它大聲地叫喚，警告其他松鼠遠(yuǎn)離它的食

物。

Itleapsfromonetreetoanother,itsagilityandspeedevidentinevery

jump.

它靈活地在樹木間跳躍，展示出非凡的速度和敏捷。

海豚(Dlophin)

Thedolphinswunghertail,makingabeautifulcurveinthewater,asif

tosay,"Don'ttakemystuffaway!Theyaremine."海豚擺動著尾巴，在水

中劃出一道美麗的弧線，仿佛在說：“別拿走我的東西!它們是我的"

Withagracefulleap,thedolphinsoaredthroughthecrestofawave,its

sleekbodyslicingeffortlesslythroughtheazurewaters,conveyinga

senseoffreedomandexhilaration.

海豚優(yōu)雅地跳躍，穿過波峰，其流線型的身體輕松切割著湛藍(lán)的海水，傳遞出自

由和興奮的感覺。

Playfully,thedolphinspunincircles,itslaughter-likedicksechoing

beneaththesurfaceasitengagedinaspiritedgamewithitspod,

revealingamomentofjoyandcamaraderie.

海豚嬉戲地旋轉(zhuǎn)，它那像笑聲的點擊聲在水面下回響，它在與同伴進(jìn)行一場充滿

活力的游戲中，揭示了歡樂與友誼的時刻。

Thedolphinleapsgracefullyfromthewater,spinningintheairbefore

splashingbackdown.Itdicksandwhistles,communicatingjoyfully

withitspod.海豚從水中優(yōu)雅地躍起,空中旋轉(zhuǎn)后撲通一聲落回水面。

Swimmingswiftly,thedolphinracesalongsidetheboat,itssleekbody

cuttingthroughthewaves.海豚迅速游動，與船只并行競速，其流線型的身體

切過波浪。

Itnudgesitscalfgently,guidingitthroughthewater'scurrents.

它輕輕地用鼻子頂著小海豚，引導(dǎo)它穿梭在水流中。

Withaplayfulflipofitstail,thedolphindivesdeep,disappearinginto

thedeepbluesea.

海豚嬉戲地翻動尾鰭，深潛入湛藍(lán)的大海中，消失不見。

小狗

Thegracefulhoundboundedacrossthefieldwitheffortlessagility,its

sleekfurglisteningunderthesunlight,embodyingtheepitomeof

eleganceandgrace.

那只優(yōu)雅的獵犬在田野上輕盈地奔跑，毫不費力地展現(xiàn)出敏捷的身姿，它光滑的

皮毛在陽光下閃爍，體現(xiàn)了優(yōu)雅和風(fēng)度的極致。

Withawaggingtailandbright,attentiveeves,theloyal

companionshowedunwaveringdevotion,alwaysreadytoofferhis

love.Thepupfrolickedinthemeadow,itsinfectiousenergyradiating

joytoallaround,remindingusofthepureandsimplepleasuresoflife.

它搖著尾巴，注視著明亮而專注的眼睛，這只忠誠的犬類伙伴散發(fā)出堅定無比的

奉獻(xiàn)精神，始終愿意提供陪伴和愛。這只小狗在草地上嬉戲，它具有感染力的活

力散發(fā)著歡樂，讓周圍的人都感受到生活中純粹而簡單的樂趣。

Withtailwaggingfuriously,thepuppyboundedacrossthegrassy

meadow,itsearsfloppinginthebreezeasitchasedafterbutterflies,

exudingasenseofboundlessenergyande〃仍小狗搖著尾巴,急

速穿越草地，追逐蝴蝶時它的耳朵在微風(fēng)中搖晃，散發(fā)出無限能量和熱情的感覺。

Cuddledupinitsowner'sarms,thepuppyletoutcontentedsighs,its

eyesflutteringshutasitdriftedintoapeacefulnap,revealinga

momentoftrustand蜷縮在主人懷里，小狗滿足地嘆息，它的眼

睛隨著平靜的小睡而合上，揭示了信任與愛的時刻。

Startledbyasuddennoise,thepuppy'searsperkedupanditshead

cockedtotheside,itsinquisitivegazescanningthesurroundingsfor

signsofdanger,conveyingamomentofalertnessandcuriosity.被突然

的噪音驚嚇，小狗的耳朵豎起，頭偏向一邊，它好奇的目光掃描四周尋找危險的

跡象，傳達(dá)了警覺與好奇的一刻。

Withaplayfulyip,thepuppypouncedonafallenleaf,itstailwagging

excitedlyasitengagedinagameofcatchwithitsownshadow,

revealingamomentofinnocenceandpurejoy.小狗玩味地叫著，撲向一片

落葉，它的尾巴興奮地?fù)u晃著，它在與自己的影子玩抓追游戲中，揭示了純真與

純粹快樂的時刻。

Asnightfell,thepuppycurledupinitscozybed,itssoftwhimpers

echoinginthedarknessasitdreamtofchasingrabbitsandromping

throughsun-dappledfields,expressingamomentofpeaceful

contentmentandanticipation.夜幕降臨，小狗蜷縮在溫暖的床上，它輕柔的

嗚咽聲在黑暗中回響，夢想著追逐兔子和在陽光斑駁的田野上嬉戲，表達(dá)了和平

滿足和期待的時刻。

Thedogwaggeditstai!excitedlyasitsownercamehome,jumpingup

togreetthemwithjoyfulbarks.當(dāng)主人回家時，狗狗興奮地?fù)u著尾巴,跳起

來用歡快的吠叫迎接他們。

Withearsperkedup,thecuriousdogcautiouslyapproachedthenew

toy,sniffingitthoroughlybeforedecidingtoplay.

狗狗耳朵豎起，好奇地小心接近新玩具，在決定玩之前徹底嗅了嗅。

Lyingbythewarmfireplace,thedogsighedcontentedly,enjoyingthe

cozycomfortofitsfavoritespot.躺在溫暖的壁爐旁，狗狗滿足地嘆了口氣，

享受著它最喜歡的舒適角落。

Duringthewalkinthepark,theenergeticdogranswiftly,chasingafter

thethrownballwithunstoppableenthusiasm.在公園散步期間，這只精力

充沛的狗狗迅速奔跑，追逐著被扔出的球，展現(xiàn)出無盡的熱情。

Theloyaldogsatpatientlybythedoor,waitingforitsfamilytoreturn,

itseyesfilledwithadeepsenseoflonging.

忠誠的狗狗耐心地坐在門邊，等待家人回來，它的眼中充滿了深深的渴望。

蟒蛇（Python）

Thepythonslidessmoothlyovertheforestfloor,itsscalesglisteningin

thedappledsunlight.蟒蛇在森林地面上順滑地滑行，它的鱗片在斑駁的陽光

下閃閃發(fā)光。

Itcoilstightlyaroundabranch,itsbodypoisedandreadytostrike.

它緊緊地纏繞在一根樹枝上，身體準(zhǔn)備好隨時發(fā)動攻擊。

Thesnakeflicksitstongueout,sensingtheairforthepresenceof

prey.

蛇伸出舌頭，通過空氣感知獵物的存在。

Slowly,itconstricts,itspowerfulmusclestighteningaroundits

capturedmeal.

它緩慢地收緊身體，強有力的肌肉緊縮在捕獲的食物周圍。

Withunhurriedmovements,thepythonswallowsitspreywhole,the

bulgemovingslowlydownitsbody.

蟒蛇不慌不忙地將獵物整個吞下，食物的隆起緩緩地沿著它的身體移動。

大象(Elephant)

Theelephant'strunkswingsgentlyasitwalks,thelargeearsflapping

softly.

大象行走時，它的象鼻輕輕搖擺，大耳朵柔和地拍動。

Itsprayswateroveritsback,coolingitselfunderthehotsun.

它向背上噴水，借此在炎熱的陽光下給自己降溫。

Themightycreaturetrumpetsloudly,asoundthatechoesacrossthe

plains.

這只強大的生物響亮地吼叫，聲音在平原上回蕩。

Tenderly,itcaressesitscalf,guidingitwithgentlenudges.

它溫柔地?fù)崦∠螅幂p推引導(dǎo)著它。

Itrumblesdeeply,asignofcommunicationwithintheherd,expressing

bothcautionandcomfort.它深沉地咕噥，這是群體內(nèi)部交流的信號，表達(dá)了

警覺與舒適。

馬(Horse)

Thehorsegallopsacrossthefield,itsmaneflowingwildlyinthewind.

馬匹在田野上奔跑，其鬃毛在風(fēng)中狂野地飄揚。

Itneighsloudly,callingtoitscompanionsasitracestowardsthem.

它大聲地嘶鳴，一邊向同伴奔跑過去的時候呼喚它們。

Withpowerfulmusclesrippling,thehorsejumpsoverthefence

effortlessly.

馬匹肌肉強健，輕松跳過柵欄。

Itnuzzlesitsowneraffectionately,itslargeeyessoftandtrusting.

它親昵地用鼻子蹭著主人，那雙大眼睛柔和且充滿信任。

Atrest,thehorsechewsslowlyonthegrass,itsmovementscalmand

measured.

休息時，馬慢慢地嚼著草，動作平靜而有節(jié)奏。

大熊貓(Panda)

Thegiantpandalazilymunchedonbamboo,sittingcomfortablyamidst

thelushgreeneryofitshabitat.大熊貓懶洋洋地咀嚼著竹子，舒適地坐在其

棲息地的郁郁蔥蔥中。

Withagentleyawn,thepandastretcheditslegsandthencurledupfor

apeacefulafternoonnapundertheshadeofalargetree.它輕輕地打了

個哈欠，伸展了腿，然后在一棵大樹的陰涼下蜷縮起來，安靜地午睡。

Theplayfulpandacubclumsilytumbledoveritssibling,sparkinga

gentlewrestlingmatchthatdelightedtheonlookers.調(diào)皮的熊貓幼崽笨拙

地絆倒了它的兄弟姐妹，引發(fā)了一場溫和的摔跤比賽，讓觀看的人們感到歡樂。

Astherainbegantodrizzle,thepandacovereditsfacewithitspaw,

lookingalmostthoughtfulasitwatchedthedropletsfall.當(dāng)雨開始細(xì)細(xì)

地下起來，熊貓用爪子遮住臉，看著雨滴落下，顯得幾乎在沉思。

Themotherpandatenderlynuzzledhercub,showingheraffectionand

careinthequietofthemorning.母熊貓溫柔地用鼻子蹭著幼崽，在清晨的寧

靜中展示她的愛與關(guān)懷。

狼（Wolf）

Thewolf'searsperkedupatthefaintestrustleintheunderbrush,its

bodytenseandreadytochase.狼的耳朵在灌木叢中最微小的沙沙聲中豎起,

身體緊繃，準(zhǔn)備追逐。

Underthemoonlitsky,thewolfhowleddeeply,thesoundechoing

acrossthecold,openplains.在月光下，狼深沉地嚎叫，聲音在寒冷的開闊平

原上回響。

Theleaderofthewolfpackstoodwatchfullyonahighrock,surveying

thelandscapeforthreatsorpreywithacommandinggaze.狼群的領(lǐng)袖站

在高巖上警惕地守望，以一種命令性的目光勘察著周圍的風(fēng)景，尋找威脅或獵物。

Withasubtleflickofitstail,thewolfsignaleditspacktofollow,

movingstealthilythroughthesnowyforest.狼用其尾巴輕微地一抖，示意

狼群跟隨，悄無聲息地穿過雪地森林。

Thewolf'seyesgleamedwithdeterminationasitpacedbackandforth,

guardingitsterritoryfromanyintruders.狼的眼睛在來回巡視時閃爍著決

心的光芒，守護(hù)著它的領(lǐng)土，防止任何入侵者。

【人與動物的佳句】

一、人和動物互動

Shescratchesherdog"sbellytomakeithappyandwagitstail.

（她給她的狗肚子撓癢癢，讓它開心地?fù)u尾巴。）

Thelittlegirllikestowalkherdogaroundtheneighborhoodafter

school.

（這個小女孩放學(xué)后喜歡在附近遛狗。）

Shegroomsherdogeveryweektokeepitsfurshinyandhealthy.

（她每周給她的狗梳理毛發(fā)，讓它的毛發(fā)保持亮麗和健康。）

Theyadoptedadogfromtheshelterandgaveitalovinghome.

（他們從收容所領(lǐng)養(yǎng)了一只狗，并為它提供了溫暖的家。）

Shecomfortsheragingdogandgivesitextraattentionandcare.

（她安慰她老去的狗，并給予它額外的關(guān)注和關(guān)愛。）

Despitethechillwinterwind,theirhomewherethetwolovelydogsplayed

happilywasfilledwiththewarmthoflove盡管冬風(fēng)凜冽，他們

家里的兩只可愛的小狗仍快樂地玩耍，家里滿是愛和團聚的溫暖。

Aplayfulpuppywaggeditstailexcitedlyandboundedacrossthe

garden,chasingafterabrightlycoloredbutterflyflutteringinthesun.

一只頑皮的小狗興奮地?fù)u著尾巴，蹦蹦跳跳地穿過花園，追逐一只在陽光下飛舞

的色彩鮮艷的蝴蝶。

Shefeedshercattwiceaday,onceinthemorningandonceinthe

evening.

（她每天喂貓兩次，早晚各一次。）

HelovestocuddlehiscatandwatchTVonthecouchtogether.

（他喜歡擁抱他的貓，在沙發(fā)上一起看電視。）

Shestrokeshercat'ssoftfurandlistenstoitpurrwithcontentment.

（她撫摸她的貓柔軟的毛發(fā)，聽著它滿足地嗚咕著。）

Thismagicalkittenwaschangingourlivesandthiswasjustthebeginning.

這只神奇的小貓正改變我們的生活，而這僅僅是開始。

Acuriouscatclimbedskillfullyupatalltree,itssharpdawsgripping

thebark,asitmovedupwardstogetabetterviewofitssurroundings.

一只好奇的貓熟練地爬上了一棵高大的樹，它鋒利的爪子抓住樹皮，向上移動，

以便更好地觀察周圍的環(huán)境。

Inthequietofthenight,anowlperchedonahighbranch,turningits

headslowly,watchingforsmallcreaturesinthedarkwithitswide,

glowingeyes.

夜深人靜，一只貓頭鷹棲息在一根高高的樹枝上，慢慢地轉(zhuǎn)動著腦袋，用它那明

亮的大眼睛在黑暗中尋找著小生物。

Hecaresforhisbirdbycleaningitscageandprovidingfreshfoodand

water.

（他通過清潔鳥籠并提供新鮮的食物和水來照顧他的鳥兒。）

Agroupofdolphinsleapedgracefullyoutoftheoceanwaves,their

sleekbodiesglisteninginthesunlightastheyperformedacrobatic

如s.一群海豚優(yōu)雅地躍出海浪，它們光滑的身體在陽光下表演雜技式的空翻。

Alargeelephantwalkedslowlythroughthesavannah,itsenormous

earsflappinggently,asituseditslongtrunktopluckleavesfromatall

打ee.一頭大象慢慢地走過大草原，它那巨大的耳朵輕輕地拍打著，用它的長鼻子

從一棵高大的樹上摘下樹葉。

Curiousandalert,theblackbearsniffedtheair,tryingtocatchthe

scentofberriesorotherfoodnearby.

黑熊既好奇又警覺，它嗅著空氣，試圖捕捉附近漿果或其他食物的氣味。

Afterwereturnedhomesafeandsound,werealizedthatsomething

shouldbedoneforbears.^m^^,我們意識到應(yīng)該為熊做點什么。

Appearingtobefeelingbetter,thewolfslowlyraisedhisheadandgavea

gentlekisstoBecky'shandasiftoexpressthanks.Whatawarm良

似乎感覺好些了，它慢慢抬起頭，輕輕地吻了吻貝基的手，好像在致謝。多么溫暖的

一幕?。?/p>

Hetameswildhorsesandtrainsthemtobecomecalmandobedient.

（他馴服野馬并訓(xùn)練它們，使他們變得鎮(zhèn)定和服從。）

Helovestoridehishorsethroughthecountrysideonweekends.

（他喜歡在周末騎著他的馬在鄉(xiāng)村里散步。）

Thepandawashappy,onthegroundsomersault,likeabigballrolling

ontheground.

熊貓高興的時候，就在地上翻筋斗，像一個大皮球在地上滾動。

Thebutterflyisdressedincolorfulclothesandisflyinginthegarden.

蝴蝶披著彩色絢麗的衣裳，盤旋飛舞在花園之中。

Thestormisgettingstrongerandstronger,andtheflockofsheepis

rollinglikeacottonba〃.暴風(fēng)雪越來越猛，刮得羊群像棉花團似的滾動著。

Fireflyinthenightsky,likeariver,alongarrayoflights.

螢火蟲成群地在夜空中飛翔，像星的河流，燈的長陣。

Theglowwormwalksinthenight,likesearchingforthelostdreamof

theday.

螢火蟲在夜色中游動，像在尋找白天遺失的夢。

InthegrassintheflyingwiththeLanYingyingfirefly,likealittlebitof

thestarsfromthe如草叢里飛舞著藍(lán)瑩瑩的螢火蟲，像是從天上灑下點點繁

星。

ThecowsontheGoldenbeeslikeflappingonthecloudpoint10000

sunradiationbetweentheflocflickering扇動著金翅的蜜蜂像陽光的

萬顆金點在云絮間放射著閃爍不定的光芒。

Intermittent/leechchildrencrylikeburstsofmelodiousserenade.

時斷時續(xù)的蝴螭兒叫聲像陣陣優(yōu)美動聽的小夜曲。

Apairofwhiteswan,liketwoofahugelotuslikefloatinginthewater.

一對雪白的天鵝，像兩朵碩大的白蓮似的浮在水面上。

Thepeacockflylikeabeautifulgreencloud,driftingawayfromthetop

ofthehill.

孔雀飛起來就如同一朵綺麗的綠色彩云，從山頂上飄過。

Thepaddyfields,thefrogcontendinwarm,likeopeningalively

concert.

水田里，青蛙在熱烈地爭鳴，像是開著一個熱鬧的音樂會。

Thewanderingsheeponthegrasslandislikeapileofsilver.

草原上游蕩的羊群像是一堆堆滾動的白銀。

營救動物

Theteamofvolunteersworkedtirelesslytorescuethetrappedanimals

fromtheburningbuilding.（志愿者團隊不懈努力地營救被困在燃燒的建筑物

中的動物）

Heprotectshislivestockfrompredatorsbyinstallingfencesand

keepingwatchatnight.

（他通過安裝圍欄和在晚上保持警戒來保護(hù)他的牲畜免受掠食者的傷害。）

Theanimalrightsgroupworkstoprotectendangeredspeciesfrom

illegalhuntingandpoaching.（動物權(quán)利組織致力于保護(hù)瀕危物種免受非法狩

獵和偷獵的侵害）

Afterrehabilitatingtheinjuredbird,theyreleaseditbackintothewild

whereitbelonged.（在幫助受傷的鳥康復(fù)后，他們將其放回它原本屬于的野外）

Thewildliferehabilitationcentertreatssickandinjuredanimalsand

helpsthemregaintheirhealthandstrength.

（野生動物康復(fù)中心治療病弱和受傷的動物，并幫助它們恢復(fù)健康和力量）

Afteradoptingtherescuedog,theygaveitalovinghomeandasecond

chanceatlife.

（在領(lǐng)養(yǎng)了被救援的狗之后，他們?yōu)樗峁┝艘粋€充滿愛的家和第二次生命的機

會）Therescuersworkedtoevacuatetheanimalsfromthefloodedarea

beforeitwastoolate.

（救援人員在來不及之前疏散了洪水區(qū)域內(nèi)的動物）

Theanimalrescuersworkedtirelesslytoreunitelostpetswiththeir

owners.

（動物救援人員不辭辛苦地努力讓走失的寵物與它們的主人團聚）

Theveterinariansworkedtoaidtheinjuredanimalsandhelpthem

recoverfromtheirinjuries.（獸醫(yī)師致力于援助受傷的動物，并幫助它們恢復(fù)

健康）

Thelocalshelterprovidesasafehavenforhomelesspetsandhelps

themfindlovingforeverhomes.

（當(dāng)?shù)氐氖杖菟鶠闊o家可歸的寵物提供安全的避風(fēng)港，并幫助它們找到永遠(yuǎn)的愛

之家）

Thetransportteamcarefullymovedtheinjuredwildlifetothe

rehabilitationcenterfortreatment.（運輸隊小心地將受傷的野生動物運送到

康復(fù)中心接受治療）

Thefosterfamilytookintheabandonedkittensandnursedthemback

tohealthbeforefindingthemforeverhomes.（寄養(yǎng)家庭收留了被遺棄的小

貓，并在將它們送往永久的家之前將它們養(yǎng)育到健康狀態(tài)）

FromtimetotimeIlookatthephotoasaremindertoshowrespecttoall

animals.Afterall,itiswewhoarethevisitorstotheirworld.

我不時地看這張照片，以此提醒自己要尊重所有的動物。畢竟我們只是動物世界的訪

客。

Whendealingwiththem,it'snotonlywewhotakecareofthem,mostof

thetime,it'stheythatheal在它們相處的時候，不僅僅是我們要照顧他們，大

多數(shù)時候，治愈我們的是它們。

［微場景語段】

Asthesundippedbelowthehorizon,Sarahsatontheporchwithherloyal

dog.Max,byherside.Theyearstheyhadspenttogetherwereetchedinthe

wrinklesonMax'sfaceandthewarmthinSarah'sheart.Theirfriendship

hadweatheredstormsandcelebratedjoys,provingthatthebondbetween

humansandtheirpetstranscendstime.

當(dāng)太陽在地平線下沉沒時，莎拉坐在門廊上，她忠誠的狗麥克斯在她身邊。在麥克斯臉

上的皺紋和莎拉心中的溫暖中，他們度過的歲月深深地刻在了兩者之間。他們的友誼經(jīng)

歷了風(fēng)雨，慶祝了歡樂，證明了人類與寵物之間的紐帶超越了時間。

Intheheartofthejungle,wildlifeconservationistMiawatchedasthe

rehabilitatedjaguar,onceinjuredandvulnerable,disappearedinto