2025年越南語等級考試中級備考資料試題解析資料考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本部分共20小題，每小題2分，滿分40分。在每小題列出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的，請將正確選項字母填在題后的括號內。）1.越南語中的“ch?em”通常用來稱呼什么人？A.女朋友B.姐姐或年長的女性C.同齡女性D.小妹妹2.下列哪個越南語音節(jié)是高升調？A.“m?”B.“bà”C.“ch?”D.“em”3.越南語中，“?i”和“vào”的主要區(qū)別是什么？A.“?i”用于去某個地方，“vào”用于進入某個地方B.兩者沒有區(qū)別C.“?i”用于進入某個地方，“vào”用于去某個地方D.“?i”用于長時間旅行，“vào”用于短途旅行4.在越南語中，如何表達“我明天要去北京”？A.T?ingàymai?iB?cKinhB.T?imai?iB?cKinhC.T?ingàymai??nB?cKinhD.T?imai??nB?cKinh5.越南語中的“h?c”和“c?ithi?n”哪個詞更常用于學習？A.“c?ithi?n”B.“h?c”C.兩者沒有區(qū)別D.取決于語境6.下列哪個越南語動詞表示“喜歡”？A.“yêu”B.“thích”C.“quy?t”D.“tìm”7.越南語中，“ngày”和“tháng”哪個詞表示“月”？A.“ngày”B.“tháng”C.兩者沒有區(qū)別D.取決于語境8.如何用越南語表達“你今天看起來很累”？A.B?nh?mnaytr?ngr?tm?tB.B?nh?mnaytr?ngr?tkh?eC.B?nh?mnaytr?ngr?tvuiD.B?nh?mnaytr?ngr?tbu?n9.越南語中的“?n”和“u?ng”哪個詞表示“吃”？A.“?n”B.“u?ng”C.兩者沒有區(qū)別D.取決于語境10.下列哪個越南語動詞表示“幫助”？A.“giúp”B.“tìm”C.“quy?t”D.“yêu”11.越南語中，“t?i”和“chúngt?i”哪個詞表示“我們”？A.“t?i”B.“chúngt?i”C.兩者沒有區(qū)別D.取決于語境12.如何用越南語表達“他明天會來找我”？A.Anhngàymais???ntìmt?iB.Anhmais???ntìmt?iC.Anhngàymais???ntìmc??yD.Anhmais???ntìmc??y13.越南語中的“màu”和“hình”哪個詞表示“顏色”？A.“màu”B.“hình”C.兩者沒有區(qū)別D.取決于語境14.下列哪個越南語動詞表示“做”？A.“l(fā)àm”B.“thích”C.“quy?t”D.“tìm”15.越南語中，“b?n”和“c??y”哪個詞表示“你”？A.“b?n”B.“c??y”C.兩者沒有區(qū)別D.取決于語境16.如何用越南語表達“我明天要去學校”？A.T?ingàymai?i??ntr??ngB.T?imai?i??ntr??ngC.T?ingàymai??ntr??ngD.T?imai??ntr??ng17.越南語中的“h?c”和“c?ithi?n”哪個詞更常用于工作？A.“c?ithi?n”B.“h?c”C.兩者沒有區(qū)別D.取決于語境18.下列哪個越南語動詞表示“愛”？A.“yêu”B.“thích”C.“quy?t”D.“tìm”19.越南語中，“ngày”和“tháng”哪個詞表示“天”？A.“ngày”B.“tháng”C.兩者沒有區(qū)別D.取決于語境20.如何用越南語表達“她今天看起來很開心”？A.C??yh?mnaytr?ngr?tvuiB.C??yh?mnaytr?ngr?tbu?nC.C??yh?mnaytr?ngr?tkh?eD.C??yh?mnaytr?ngr?tm?t二、填空題（本部分共10小題，每小題2分，滿分20分。請根據題意用越南語單詞或短語完成句子。）1.T?ithíchu?ng_______vàobu?isáng.（水）2.C??y?ilàmb?ng_______。（自行車）3.Anh?ysinhravàongày_______。（一月十日）4.T?imu?nh?cti?ng_______。（法）5.B?ncókh?ekh?ng?T?ir?t_______b?n.（關心）6.T?i?ih?cb?ng_______m?ingày.（公共汽車）7.C??ythích??csách_______.（晚上）8.Anh?ylàmvi?c?m?tc?ngty_______.（大的）9.T?imu?n??n_______??xemhoa.（公園）10.B?nthích?nmóngìvàobu?it?i?T?ithích?n_______.（面條）三、判斷題（本部分共10小題，每小題2分，滿分20分。請判斷下列句子或說法的正誤，正確的用“?úng”，錯誤的用“Sai”填在題后的括號內。）1.越南語中的“c?”和“ch?”都可以用來稱呼比自己年長的女性，但“c?”更正式一些。（）2.越南語里，“màu”和“hình”都可以表示“顏色”，兩者意思完全相同。（）3.“T?i??nnhàb?n”和“T?i?i??nnhàb?n”在越南語中表達的意思完全一樣。（）4.越南語中的“?n”既可以表示“吃”，也可以表示“喝”。（）5.“H?mnaytr?i??p”和“H?mnaytr?ix?u”是表達天氣的兩種方式，前者表示天氣好，后者表示天氣壞。（）6.越南語中，“thích”和“yêu”都可以表示“喜歡”，但“yêu”的程度更深。（）7.“T?ithíchh?cti?ngVi?t”和“T?ih?cti?ngVi?tthích”在越南語中表達的意思完全一樣。（）8.越南語中的“ngày”既可以表示“天”，也可以表示“月”。（）9.“Anh?y?ilàmb?ngxe??p”和“Anh?y?ilàmb?ngxemáy”都是正確的表達方式，意思相同。（）10.越南語中，“t?i”和“chúngt?i”都可以表示“我”，前者用于單數，后者用于復數。（）四、翻譯題（本部分共5小題，每小題4分，滿分20分。請將下列中文句子翻譯成越南語。）1.你明天有時間去看電影嗎？2.我喜歡喝茶，尤其是在晚上。3.她每天早上都去公園散步。4.他是一名越南語老師，工作很努力。5.我們計劃下個月去旅行，你覺得怎么樣？五、簡答題（本部分共5小題，每小題4分，滿分20分。請根據題意用越南語回答問題。）1.請解釋越南語中“?i”和“vào”的區(qū)別，并舉例說明。2.如何用越南語表達“我很高興你來了”，請寫出句子并解釋其中的語法結構。3.越南語中的量詞“cái”和“con”有什么區(qū)別？請分別舉例說明。4.請描述一下越南語的聲調系統(tǒng)，并舉例說明高升調、低降調和中平調的用法。5.如何用越南語表達“我明天要去北京開會”，請寫出句子并解釋其中的動詞用法。本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.B解析：越南語中“ch?em”是固定搭配，用來稱呼比自己年長的女性或姐姐，選項B最符合。2.C解析：越南語音節(jié)“ch?”是高升調，而“m?”、“bà”是低降調，“em”是中平調。3.A解析：“?i”表示去某個地方，“vào”表示進入某個地方，兩者有明確區(qū)別，選項A正確。4.D解析：越南語中表達“明天”通常用“mai”，表示“去”用“??n”，所以“T?imai??nB?cKinh”正確。5.B解析：“h?c”表示“學習”，更常用于學習語境，“c?ithi?n”表示“改善”，所以選項B更合適。6.B解析：“thích”表示“喜歡”，而“yêu”表示“愛”，程度更深，所以選項B正確。7.B解析：“tháng”表示“月”，“ngày”表示“天”，所以選項B正確。8.A解析：越南語中表達“累”用“m?t”，所以“B?nh?mnaytr?ngr?tm?t”正確。9.A解析：“?n”表示“吃”，“u?ng”表示“喝”，所以選項A正確。10.A解析：“giúp”表示“幫助”，而“tìm”、“quy?t”、“yêu”意思不同，所以選項A正確。11.B解析：“t?i”表示“我”（單數），“chúngt?i”表示“我們”（復數），所以選項B正確。12.B解析：越南語中表達“明天”用“mai”，“會來找我”用“s???ntìmt?i”，所以選項B正確。13.A解析：“màu”表示“顏色”，“hình”表示“形狀”，所以選項A正確。14.A解析：“l(fā)àm”表示“做”，而“thích”、“quy?t”、“tìm”意思不同，所以選項A正確。15.A解析：“b?n”表示“你”，“c??y”表示“她”，所以選項A正確。16.D解析：越南語中表達“明天”用“mai”，“去學?！庇谩??ntr??ng”，所以選項D正確。17.B解析：“h?c”更常用于學習語境，“c?ithi?n”更常用于工作語境，但此處問學習，所以選項B更合適。18.A解析：“yêu”表示“愛”，而“thích”表示“喜歡”，“quy?t”、“tìm”意思不同，所以選項A正確。19.A解析：“ngày”表示“天”，“tháng”表示“月”，所以選項A正確。20.A解析：越南語中表達“開心”用“vui”，所以“C??yh?mnaytr?ngr?tvui”正確。二、填空題答案及解析1.n??c解析：越南語中“u?ngn??c”表示“喝水”，所以填“n??c”。2.xe??p解析：越南語中“?ib?ngxe??p”表示“騎自行車”，所以填“xe??p”。3.m??ingàythángm?t解析：越南語中日期表達順序是日、月、年，所以填“m??ingàythángm?t”。4.Pháp解析：越南語中“ti?ngPháp”表示“法語”，所以填“Pháp”。5.quantam解析：越南語中表達“關心”用“quantam”，所以填“quantam”。6.xebuyt解析：越南語中“?ib?ngxebuyt”表示“乘公共汽車”，所以填“xebuyt”。7.t?i解析：越南語中表達“晚上”用“t?i”，所以填“t?i”。8.l?n解析：越南語中“c?ngtyl?n”表示“大公司”，所以填“l(fā)?n”。9.c?ngviên解析：越南語中“??nc?ngviên”表示“去公園”，所以填“c?ngviên”。10.mì解析：越南語中“?nmì”表示“吃面條”，所以填“mì”。三、判斷題答案及解析1.?úng解析：越南語中“c?”和“ch?”都可以用來稱呼比自己年長的女性，“c?”更正式一些，所以正確。2.Sai解析：越南語中“màu”表示“顏色”，“hình”表示“形狀”，兩者意思不同，所以錯誤。3.Sai解析：“T?i??nnhàb?n”表示“我去你家”，“T?i?i??nnhàb?n”表達不自然，所以錯誤。4.Sai解析：越南語中“?n”表示“吃”，“u?ng”表示“喝”，所以錯誤。5.?úng解析：“H?mnaytr?i??p”表示“今天天氣好”，“H?mnaytr?ix?u”表示“今天天氣壞”，所以正確。6.?úng解析：越南語中“thích”表示“喜歡”，“yêu”表示“愛”，程度更深，所以正確。7.Sai解析：“T?ithíchh?cti?ngVi?t”表示“我喜歡學習越南語”，“T?ih?cti?ngVi?tthích”語序錯誤，所以錯誤。8.Sai解析：越南語中“ngày”表示“天”，“tháng”表示“月”，所以錯誤。9.Sai解析：“xe??p”表示“自行車”，“xemáy”表示“摩托車”，兩者不同，所以錯誤。10.Sai解析：“t?i”表示“我”（單數），“chúngt?i”表示“我們”（復數），所以錯誤。四、翻譯題答案及解析1.B?ncól?ch??xemphimvàongàymaikh?ng?解析：中文“你明天有時間去看電影嗎？”翻譯成越南語，“B?ncól?ch”表示“你有時間”，“??xemphim”表示“去看電影”，“ngàymai”表示“明天”，所以完整句子是“B?ncól?ch??xemphimvàongàymaikh?ng?”。2.T?ithíchu?ngtrà,??cbi?tlàvàobu?it?i.解析：中文“我喜歡喝茶，尤其是在晚上?！狈g成越南語，“T?ithíchu?ngtrà”表示“我喜歡喝茶”，“??cbi?tlà”表示“尤其是”，“vàobu?it?i”表示“在晚上”，所以完整句子是“T?ithíchu?ngtrà,??cbi?tlàvàobu?it?i.”。3.C??y?id?o?c?ngviênm?ingàyvàobu?isáng.解析：中文“她每天早上都去公園散步?！狈g成越南語，“C??y?id?o?c?ngviên”表示“她去公園散步”，“m?ingày”表示“每天”，“vàobu?isáng”表示“在早上”，所以完整句子是“C??y?id?o?c?ngvi?nm?ingàyvàobu?isáng.”。4.Anh?ylàm?tgiáoviênti?ngVi?t,làmvi?cr?tch?mch?.解析：中文“他是一名越南語老師，工作很努力?！狈g成越南語，“Anh?ylàm?tgiáoviênti?ngVi?t”表示“他是一名越南語老師”，“l(fā)àmvi?cr?tch?mch?”表示“工作很努力”，所以完整句子是“Anh?ylàm?tgiáoviênti?ngVi?t,làmvi?cr?tch?mch?.”。5.Chúngt?icók?ho?ch?idul?chvàothángsau,b?nngh?th?nào?解析：中文“我們計劃下個月去旅行，你覺得怎么樣？”翻譯成越南語，