譯林版九年級英語考查常識和習(xí)語的用法一、選擇題1．Lookatthetextbelowonenvironment.Whatkindofwayisusedtoorganizetheidea?[Ourenvironmentisgettingworse.Theskyisnotasblueasbefore.Thewaterisnotcleananymore.Theweatherchangessooften.Wehavemorebadweather.]A．Timeorder. B．Spaceorder.C．Generaltospecific. D．Specifictogeneral.2．—Ihopetogetthehighestgradesinthefinalexams.—________.Youneverworkhard.A．Worklikeadog B．InyourdreamsC．Everydoghasitsday D．Putallyoureggsinonebasket3．-Howdoyoufee1aboutthenewfilm?-Idon'tliketheend.A．Allofasudden B．TobehonestC．Afterall D．Inthisway4．Myfatherneversaysheisgoodatcooking,butinfactheis.Healwayscooksdeliciousmealsforus,thatis,________.A．nopain,nogain B．a(chǎn)ctionsspeaklouderthanwordsC．practicemakesperfect D．a(chǎn)friendinneedisafriendindeed5．—Ittookmetenyearstobuildupmybusiness,anditalmostkilledme.—Well,youknowwhattheysay,________.A．thereisnosmokewithoutfire B．practicemakesperfectC．a(chǎn)llroadsleadtoRome D．nopains,nogains6．Heisalwaystellinghisdirectorhowtorunthebusiness,that’slike“________”.A．Teachinghisgrandmothertosuckeggs B．KeepinghiseartothegroundC．Agoodbeginningmakesabadending D．It’snevertoooldtolearn7．—Youwantmyadviceonthismatter?—Ofcourse,________.A．I’mallears B．I’malleye C．it’sundermynose D．it’snotmytea8．—Somepeoplenowthinkthereisnoneedtowearmaskswhengoingout.—Wecan’tbetoocareful.________.A．Manyhandsmakelightwork B．PreventionisbetterthancureC．Actionsspeaklouderthanwords D．Don’tputallyoureggsinonebasket9．－TheChinesegovernmenthasstartedtoteachgoodmannerstotouriststravellingabroad.－Verynecessary.Goodmannerswill.A．winrespect（尊重) B．takeyoufarC．nevergooutofstyle D．A,BandC10．“_________”meansthatyouhavetodosomethingbeforeothersinordertobesuccessful.A．Amissisasgoodasamile. B．Afriendinneedisafriendindeed.C．Theearlybirdcatchestheworm. D．WheninRome,doastheRomansdo.11．---AllthepeopleofTaizhouneedtoworktogethertomakeourcitymorebeautiful.---That’sit.__________.A．PracticemakesperfectB．Manyhandsmakelightwork.C．WheninRome,doastheRomansdoD．Afriendinneedisafriendindeed.12．—Sorry,it’salready6o’clock.Ihavetobeoffforanimportantdinner.—OK.________.A．Itcouldn’tbebetter B．YoureallyhavemethereC．Takeyourtime D．Let’scallitaday13．—Mycousinwasalmostchosenasthegeneralmanager.It’sapityasmallmistakecosthimthegreatchance.—________.A．Everydoghasitsday B．AmissisasgoodasamileC．Neversaybadwordsaboutothersbehind D．Nopains,nogains14．—Ben,youneedtofacefearsandgetoverthem.—That’sright.________.A．Itiseasiersaidthandone B．BetterlatethanneverC．Nopain,nogain D．Nothingisimpossibletoawillingheart15．—Istheairpollutiongettingbetterthesedays?—No.________,waterintheriversnearbyisbecomingworseandworse.Canyoufindoutthereason?A．Itneverrainsbutitpours B．AmissisasgoodasamileC．Theearlybirdcatchestheworm D．Burnthecandleatbothends16．—IpromiseI'llworkharderforthefinalexam.—Well,________.Youshouldactrightnow.A．Manyhandsmakelightwork B．PutallyoureggsinonebasketC．Thegrassisalwaysgreenerthantheotherside D．Actionsspeaklouderthanwords17．—IfailedtoachievethepassmarkbyonlyonepointinmyEnglishexam.—Whatapity!________.A．Betterlatethannever B．PracticemakesperfectC．Amissisasgoodasamile D．Manyhandsmakelightwork18．—It’ssaidthatthedeafplayercamefirstonarainydaywithotherhealthypeople.—________.A．Itneverrainsbutpours B．TheearlybirdcatchesthewormC．Everydoghasitsday D．Practicemakesperfect19．—Mysisterhasenteredthebestschoolshelikesafteryearsofhardwork.—Great!Justasthesayinggoes,“________”.A．burnthecandleatbothends B．practicemakesperfectC．theearlybirdcatchesthewom D．nopain,nogain20．—AllthepeopleofBinhaishouldworktogethertomakeourhometownmorebeautiful.—Yes.________.A．Manyhandsmakelightwork B．PracticemakesperfectC．Burnthecandleatbothends D．Don’tputallyoureggsinonebasket21．"___________"means"Iflotsofpeoplesharethework,itwillmakeajobeasiertocomplete."A．Burnthecandleatbothends. B．Everydoghasitsday.C．Manyhandsmakelightwork. D．Afriendinneedisafriendindeed.22．Youshoulddomoreandtalkless.Actionsspeaklouderthanwords.A．Whatyoudoisn’timportant. B．Whatyoudoisasimportantasyousay.C．Whatyoudoismoreimportantthanwhatyousay. D．Whatyoudoislessimportantthanyousay.23．—IpromiseIwillworkharderthisterm,MissLi.—Well,justasthesayinggoes,“________”.Idohopethatyouwillactsoon.A．Itneverrainsbutpours B．ManyhandsmakelightworkC．Actionsspeaklouderthanwords D．Afriendinneedisafriendindeed24．Dadneversaysthatheisgoodatcooking,butinfactheis.Healwayscooksdeliciousmealsforus,thatis________.A．everydoghasitsday B．putallyoureggsinonebasketC．a(chǎn)missisasgoodasamile D．a(chǎn)ctionsspeaklouderthanwords25．Keepondancing,andyou’llbebetteratit.________.A．Practicemakesperfect B．BurnthecandleatbothendsC．Itneverrainsbutitpours D．Afriendinneedisafriendindeed26．—Dad,it’sdifficultformetocleanthewholeyardonmyown.—Whynotaskyourbrotherforhelp?________A．Useitorloseit! B．Knowledgeispower!C．Practicemakesperfect! D．Manyhandsmakelightwork!27．－It’snotdifficultforfiveworkerstopushthebrokenvanaway.－Yes,_______.A．Whenthecat’saway,themicewillplay.B．Everydoghasitsday.C．Manyhandsmakelightwork.D．Don’tputallyoureggsinonebasket.28．—Goodnews!AnothernewmemberintheBeidoufamilywassentintospace.—Scientiststriedtheirbesttopayattentiontoeverydetail.Tothem,________.A．itneverrainsbutitpours B．a(chǎn)friendinneedisafriendindeedC．a(chǎn)missisasgoodasamile D．thegrassisalwaysgreenerontheotherside29．一Ican’tbelieveyouhavefinishedthework.一Myfriendshelpedmeout.Justasthesayinggoes,”__________.”A．PracticemakesperfectB．PutallyoureggsinonebasketC．BurnthecandleatbothendsD．Manyhandsmakelightwork30．HereweareinIndia.Sowhynottryonthesaris,dear?A．WheninRome,doastheRomansdo. B．Nopain,nogain.C．You’renevertoooldtolearn. D．Practicemakesperfect.31．—It’seasytocleanupallthetrashifweeachoffertohelp.—Yes.______.A．ManyhandsmakelightworkB．ThereisnosmokewithoutfireC．Wherethereisawill,thereisawayD．Atruefriendreachesforyourhandandtouchesyourheart32．–Whycan’tyoutrustme?Noteverythingyouheardistrue?-Maybenot.But__________________.A．outofsight,outofmind B．thereisnosmokewithoutfireC．a(chǎn)missisasgoodasamile D．a(chǎn)ctionsspeaklouderthanwords33．—WhatarepeoplesupposedtodowhentheymeetforthefirsttimeintheUS?—________A．They’resupposedtokisseachother. B．They’resupposedtobow.C．They’reexpectedtoshakehands. D．They’reexpectedtohug.34．—,couldyoutellmewheretoparkmycar?—Sure.There’sanundergroundparkinglotoverthere.A．Letitgo B．Pardonme C．Excuseme D．Ontheway35．—I'mgoingtogiveatalkontheDragonBoatFestivaltotheexchangestudents.—Great!Butdon'tforgettotellthem______.A．whatshouldtheyeatatthefestivalB．whypeopleenjoythefullmoonC．whatkindofraceisoftenheldD．Howdopeoplecelebrateit36．----IpromiseIwillworkhardernextterm,MissLi.---Well,justasthesayinggoes,“______.”Idohopethatyouwillactatonce.A．Itneverrainsbutpours B．ManyhandsmakelightworkC．Actionsspeaklouderthanwords D．Afriendinneedisafriendindeed37．Lisa,don’tdomanythingsatonetime,oryou’llbetiredout.Youcan’t.A．burnthecandleatbothends B．provideforarainydayC．putallyoureggsinonebasket D．doasRomansdowheninRome38．（2016湖北咸寧中考）——Itshouldn’ttakelongtoclearupafterthepartyifweallvolunteertohelp.——That’sright._________________________.A．Manyhandsmakelightwork. B．Somethingisbetterthannothing.C．Thesoonerbegun,thesoonerdone. D．Practicemakesperfect.39．—Howiseverythinggoing?--_________.A．Everythingisfinished B．NothinghasbeendoneC．Notsobad,youknow D．Notdoingwrong,yousee40．—It'sexcitingthatChinesewomen'svolleyballteamwontheWorldCup.—Well,teamworkisimportant.Asweknow，___________.A．a(chǎn)goodbeginningishalfdone B．onetreecan'tmakeaforestC．a(chǎn)ctionsspeaklouderthanwords D．everycoinhastwosides【參考答案】一、選擇題1．C解析：C【詳解】句意：請看下面有關(guān)環(huán)境的文字。用什么樣的方式組織這段文字？【我們的環(huán)境越來越糟。天空不像以前那么藍(lán)了。水不再干凈了。天氣經(jīng)常變化。我們有更多的壞天氣】?？疾槌ＷR。Timeorder.時(shí)間順序；Spaceorder.空間順序。Generaltospecific.一般到具體；Specifictogeneral.具體到一般。給出的段落是總分結(jié)構(gòu)，綜述環(huán)境變差，再具體展開各個(gè)表現(xiàn)，故選C。2．B解析：B【詳解】句意：——我希望在期末考試中取得最好的成績。——做夢吧。你從不努力學(xué)習(xí)?？疾榱?xí)語和情景交際。Worklikeadog拼命工作；Inyourdreams做夢吧；Everydoghasitsday風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)；Putallyoureggsinonebasket孤注一擲；根據(jù)“Youneverworkhard.”可知，上句說的“getthehighestgradesinthefinalexams”是不可能的事情，此處應(yīng)該是說“做夢吧”，故選B。3．B解析：B【解析】試題分析：句意：――你覺得這部新影片怎樣？――老實(shí)說，我不喜歡結(jié)尾。A.Allofasudden突然，猛地；B.Tobehonest老實(shí)說，說實(shí)在的；C.Afterall畢竟；D.Inthisway這樣。根據(jù)語境可以推測出本題選B?！究键c(diǎn)定位】考查交際用語。4．B解析：B【詳解】句意：我爸爸從不說他擅長做飯，但是事實(shí)上，他擅長。他總是給我們做好吃的飯，也就是說事實(shí)勝于雄辯?？疾橹V語。nopain,nogain沒有付出，就沒有收獲；actionsspeaklouderthanwords事實(shí)勝于雄辯；practicemakesperfect熟能生巧；afriendinneedisafriendindeed患難見真情。根據(jù)“Healwayscooksdeliciousmealsforus”可知擅長，但是不說自己擅長，而是總是那么做。與“事實(shí)勝于雄辯”表達(dá)意思相近。故選B。5．D解析：D【詳解】句意：——我花了十年的時(shí)間才建立起自己的事業(yè)，這幾乎要了我的命?！自捳f得好，一分耕耘一分收獲。考查常識。thereisnosmokewithoutfire無風(fēng)不起浪；practicemakesperfect熟能生巧；allroadsleadtoRome條條大道通羅馬；nopains,nogains一分耕耘一分收獲。根據(jù)“Ittookmetenyearstobuildupmybusiness,anditalmostkilledme”可知，有了之前的辛苦，才會有之后的收獲，故選D。6．A解析：A【詳解】句意：他老是告訴他的主管如何經(jīng)營企業(yè)，簡直是“班門弄斧”?？疾榱?xí)語。Teachinghisgrandmothertosuckeggs班門弄斧；Keepinghiseartotheground把耳朵貼在地上；Agoodbeginningmakesabadending善始者不善終；It’snevertoooldtolearn活到老，學(xué)到老。根據(jù)“Heisalwaystellinghisdirectorhowtorunthebusiness...”可知，他老是告訴他的主管如何經(jīng)營企業(yè)。由此可知此處使用習(xí)語“班門弄斧”符合語境。故選A。7．A解析：A【詳解】句意：——在這件事上你需要我的建議嗎？——當(dāng)然，我洗耳恭聽。考查常識和習(xí)語。I’mallears我洗耳恭聽；I’malleye我全神貫注；it’sundermynose在我鼻子底下；it’snotmytea這不是我的茶。根據(jù)上文“Ofcourse”，可知想聽從對方建議；I’mallears符合語境，故選A。8．B解析：B【詳解】句意：——現(xiàn)在有些人認(rèn)為外出時(shí)沒有必要戴口罩?！覀冊傩⌒囊膊粸檫^。預(yù)防勝于治療。考查常識。Manyhandsmakelightwork人多力量大；Preventionisbetterthancure預(yù)防勝于治療；Actionsspeaklouderthanwords事實(shí)勝于雄辯；Don’tputallyoureggsinonebasket不要孤注一擲。根據(jù)“Wecan’tbetoocareful.”可知，空處應(yīng)是陳述鼓勵(lì)戴口罩的觀點(diǎn)，所以B選項(xiàng)“預(yù)防勝于治療”符合語境。故選B。9．D解析：D【詳解】試題分析：句意：――中國已經(jīng)開始教游客到國外旅游的禮節(jié)了。――很有必要。有禮貌將會A.winrespect贏得尊重；B.takeyoufar伴你遠(yuǎn)行；C.nevergooutofstyle永不過時(shí)；D.A,BandC以上三個(gè)答案都對。根據(jù)句意，正確選D?！究键c(diǎn)定位】考查日常交際用語。10．C解析：C【詳解】句意：“早起的鳥兒有蟲吃?！钡囊馑际悄阋氤晒?，就不得不比別人早做好準(zhǔn)備。考查常識和習(xí)語。Amissisasgoodasamile失之毫厘，謬之千里；Afriendinneedisafriendindeed患難朋友才是真朋友；Theearlybirdcatchestheworm早起的鳥兒有蟲吃；WheninRome,doastheRomansdo入鄉(xiāng)隨俗。根據(jù)分析，C符合題意，故選C。11．B解析：B【詳解】句意：——臺州所有的人需要共同工作來使我們的城市變得更美?！蔷褪?，眾人拾柴火焰高，大家共同努力。Practicemakesperfect熟能生巧；Manyhandsmakelightwork.眾人拾柴火焰高；WheninRome,doastheRomansdo入鄉(xiāng)隨俗；.Afriendinneedisafriendindeed患難見真情；根據(jù)AllthepeopleofTaizhouneedtoworktogethertomakeourcitymorebeautiful.可知在臺州的所有人都要努力使這座城市變美，因此包括外來人員，故表示來臺州的人都要努力工作幫助使這里變美，因此是大家共同努力。故選B。12．D解析：D【詳解】句意：——抱歉，已經(jīng)6點(diǎn)鐘了。我得下班去參加一個(gè)重要的晚宴。——好的。今天就到這兒吧?？疾榍榫敖浑H。Itcouldn’tbebetter那再好不過了；Youreallyhavemethere你真地說服我了；Takeyourtime慢慢來；Let’scallitaday今天就到這兒吧。根據(jù)上文“Sorry,it’salready6o’clock.Ihavetobeoffforanimportantdinner.”可知已經(jīng)到了下班時(shí)間了，對方有重要的晚宴要參加，因此應(yīng)結(jié)束一天的工作了。故選D。13．B解析：B【詳解】句意：——我表弟差點(diǎn)被選為主席。很遺憾，一個(gè)小小的錯(cuò)誤使他失去了這個(gè)大好機(jī)會?！е晾?，謬以千里?？疾橹V語。Everydoghasitsday人人皆有得意時(shí)；Amissisasgoodasamile失之毫厘，謬以千里；Neversaybadwordsaboutothersbehind永遠(yuǎn)不要背后說別人的壞話；Nopains,nogains一分耕耘，一分收獲。根據(jù)“asmallmistakecosthimthegreatchance”可知ACD三項(xiàng)不合語境，故選B。14．D解析：D【詳解】句意：——Ben，你需要面對恐懼，克服恐懼?！鞘菍Φ摹Ｓ兄菊呤戮钩??？疾槌ＷR。Itiseasiersaidthandone說起來容易做起來難；Betterlatethannever遲做比不做好；Nopain,nogain一分耕耘，一分收獲；Nothingisimpossibletoawillingheart有志者事竟成。根據(jù)“youneedtofacefearsandgetoverthem”及“That’sright”可知，同意對方的觀點(diǎn)，有志者才會事竟成，故選D。15．A解析：A【詳解】句意：——最近空氣污染有所好轉(zhuǎn)嗎？——沒有。禍不單行，附近河流的水質(zhì)越來越差。你能找出原因嗎？考查諺語。Itneverrainsbutitpours禍不單行；Amissisasgoodasamile失之毫厘，謬以千里；Theearlybirdcatchestheworm捷足先登/早起的鳥兒有蟲吃；Burnthecandleatbothends過分耗費(fèi)；不顧身體過度勞累（尤指日夜都有活動）。根據(jù)答句“No…waterintheriversnearbyisbecomingworseandworse”可知，空氣污染沒有好轉(zhuǎn)，河流的水質(zhì)越來越差，壞事不止一件，用“禍不單行”來表述。故選A。16．D解析：D【詳解】句意：——我保證期末考試我會更加努力?！冒?，行動勝于言語。你應(yīng)該馬上行動?？疾橹V語和習(xí)語。Manyhandsmakelightwork人多好辦事；Putallyoureggsinonebasket把你所有的雞蛋放在一個(gè)籃子里，孤注一擲；Thegrassisalwaysgreenerthantheotherside這山望著那山高；Actionsspeaklouderthanwords行動勝于言語，百說不如一干。根據(jù)下文“Youshouldactrightnow.”可知此句是“百說不如一干”；故選D。17．C解析：C【詳解】句意：——我的英語考試只差了一分就及格了?！孢z憾！失之毫厘，差之千里?？疾榱?xí)語和情景交際。Betterlatethannever遲做比不做好；Practicemakesperfect熟能生巧；Amissisasgoodasamile失之毫厘，差之千里；Manyhandsmakelightwork眾人拾柴火焰高。根據(jù)“IfailedtoachievethepassmarkbyonlyonepointinmyEnglishexam.”可知，此處表示一分之差的遺憾，故選C。18．C解析：C【詳解】句意：——據(jù)說那個(gè)耳聾的運(yùn)動員在一個(gè)雨天和其他健康的人一起得了第一名?！巳硕加谐鲱^日?？疾橹V語含義辨析。Itneverrainsbutpours屋漏偏逢連夜雨；Theearlybirdcatchestheworm早起的鳥兒有蟲吃；Everydoghasitsday人人都有出頭日；Practicemakesperfect熟能生巧。根據(jù)主語“thedeafplayer”可知?dú)埣踩说玫谝幻龖?yīng)了那句“Everydoghasitsday”即殘疾人也有出頭的一天，故選C。19．D解析：D【詳解】句意：——經(jīng)過多年的努力，我妹妹已經(jīng)進(jìn)入了她喜歡的最好的學(xué)校?！昧?！俗話說“沒有耕耘就沒有收獲?！笨疾榱?xí)語。burnthecandleatbothends過度勞累；practicemakesperfect熟能生巧；theearlybirdcatchesthewom早起的鳥兒有蟲吃；nopain,nogain沒有耕耘就沒有收獲；根據(jù)“Mysisterhasenteredthebestschoolshelikesafteryearsofhardwork.”可知，此處應(yīng)用nopain,nogain形容比較貼切，故選D。20．A解析：A【詳解】句意：——濱海人民要共同努力，讓我們的家鄉(xiāng)更加美麗?！堑摹Ｈ硕嗔α看??？疾槌ＷR。Manyhandsmakelightwork人多力量大；Practicemakesperfect熟能生巧；Burnthecandleatbothends過分耗費(fèi)；Don’tputallyoureggsinonebasket不要孤注一擲。根據(jù)“AllthepeopleofBinhaishouldworktogethertomakeourhometownmorebeautiful”可知所有人要共同努力，人多力量大，才能讓家鄉(xiāng)更美。故選A。21．C解析：C【解析】【詳解】眾人拾柴火焰高的意思是“如果很多人都能分擔(dān)工作，這會使工作更容易完成?！盇.過分耗費(fèi)體力或精力；B.人人都有得意日；C.眾人拾柴火焰高；D.患難見真情。根據(jù)后面的解釋可知，只有C選項(xiàng)和題干一致。故選C。22．C解析：C【詳解】句意：你應(yīng)該多做，少說。事實(shí)勝于雄辯。考查習(xí)語。Whatyoudoisn’timportant.你所做的并不重要；Whatyoudoisasimportantasyousay.你所做的和你所說的一樣重要；Whatyoudoismoreimportantthanwhatyousay.你所做的比你所說的更重要；Whatyoudoislessimportantthanyousay.你所做的不如你所說的重要。根據(jù)“Actionsspeaklouderthanwords.”可知，做得比說得更重要。故選C。23．C解析：C【詳解】句意：——李小姐，我保證這學(xué)期我會更加努力?！?，就像俗話說的，“行動勝于言語”。我真的希望你會盡快行動?？疾榍榫敖浑H。Itneverrainsbutpours禍不單行；Manyhandsmakelightwork眾人拾柴火焰高；Actionsspeaklouderthanwords行動勝于言語；Afriendinneedisafriendindeed患難見真情。根據(jù)“Idohopethatyouwillactsoon.”可知，跟行動相關(guān)，故選C。24．D解析：D【詳解】句意：爸爸從不說他擅長烹飪，但事實(shí)上他擅長。他總是為我們做美味的飯菜，那就是事實(shí)勝于雄辯?？疾樗渍Z。everydoghasitsday風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)；putallyoureggsinonebasket孤注一擲；amissisasgoodasamile失之毫厘謬以千里；actionsspeaklouderthanwords事實(shí)勝于雄辯。父親從來不說自己善于烹飪，卻為家人做美味的飯菜，這就是事實(shí)勝于雄辯。故選D。25．A解析：A【詳解】句意：繼續(xù)跳舞，你會跳得更好的。熟能生巧?？疾橹V語。Practicemakesperfect熟能生巧；Burnthecandleatbothends過分地消耗精力；Itneverrainsbutitpours不鳴則已，一鳴驚人；Afriendinneedisafriendindeed患難見真情。根據(jù)“Keepondancing,andyou’llbebetteratit”可知，建議是多練習(xí)，因?yàn)椤笆炷苌伞?，故選A。26．D解析：D【詳解】句意：——爸爸，我一個(gè)人很難打掃整個(gè)院子。——為什么不找你哥哥幫忙？人多力量大！考查習(xí)語。Useitorloseit!非用即失！Knowledgeispower!知識就是力量！Practicemakesperfect!熟能生巧！Manyhandsmakelightwork!眾人拾柴火焰高/人多力量大！根據(jù)“Whynotaskyourbrotherforhelp?”可知，父親建議孩子向哥哥尋求幫助，因?yàn)椤叭硕嗔α看蟆?。故選D。27．C解析：C【詳解】句意：——對五位工人來說，推開那個(gè)壞掉的貨車很難。——是的，眾人拾柴火焰高。考查情景交際和諺語。A“山中無老虎，猴子稱霸王”；B“凡人皆有得意日”；C“眾人拾柴火焰高”；D“別把雞蛋全部放在一個(gè)籃子里根據(jù)It’snotdifficultforfiveworkerstopushthebrokenvanaway.可知，此句想表達(dá)人多少與成功與否的關(guān)系。故選C?！军c(diǎn)睛】28．C解析：C【詳解】句意：——好消息！北斗大家庭的另一個(gè)新成員被送入太空?！茖W(xué)家們盡力注意每一個(gè)細(xì)節(jié)。對他們來說，失之毫厘，謬以千里。考查常識習(xí)語。itneverrainsbutitpours不鳴則已，一鳴驚人；afriendinneedisafriendindeed患難見真情；amissisasgoodasamile失之毫厘，謬以千里；thegrassisalwaysgreenerontheotherside這山望著那山高。根據(jù)“Scientiststriedtheirbesttopayattentiontoeverydetail”可知，科學(xué)家們盡力注意每一個(gè)細(xì)節(jié)。所以對他們來說，失之毫厘，謬以千里。故選C。29．D解析：D【解析】試題分析：句意：―我不相信你完成工作了。―我朋友幫助我的。正如諺語所說“人多力量大”A.Practicemakesperfect熟能生巧；B.Putallyoureggsinonebasket孤注一擲；C.Burnthecandleatbothends勞累過度；D.Manyhandsmakelightwork眾人拾柴火焰高。在朋友幫助下完成了任務(wù)，人多力量大。故選D。【考點(diǎn)定位】考查英語諺語。30．A解析：A【詳解】句意：親愛的我們現(xiàn)在在印度，為什么不試穿下莎麗服裝呢?本題考查諺語辨析。A項(xiàng)意為“入鄉(xiāng)隨俗”；B項(xiàng)意為“不勞則無獲”；C項(xiàng)意為“活到老學(xué)到老”；D項(xiàng)意為“熟能生巧”。根據(jù)下文“HereweareinIndia.Sowhynottryonthesaris,dear?親愛的我們現(xiàn)在在印度，為什么不試穿下莎麗服呢?”可知，此處應(yīng)用“入鄉(xiāng)隨俗”。故選A。31．A解析：A【詳解】句意：——如果我們每個(gè)人都愿意幫忙，清理所有的垃圾是很容易的?！堑模娙耸安窕鹧娓??？疾榱?xí)語。Manyhandsmakelightwork眾人拾柴火焰高；Thereisnosmokewithoutfire無風(fēng)不起浪；Wherethereisawill,thereisaway有志者，事竟成；Atruefriendreachesforyourhandandtouchesyourheart一個(gè)真正的朋友會向你伸出手，觸碰你的心。根據(jù)“It’seasytocleanupallthetrashifweeachoffertohelp.”可知，此處用“眾人拾柴火焰高”符合，故選A。32．B解析：B【詳解】句意：——你為什么不相信我？難道你聽到的都是真的嗎？——也許不是。但是無風(fēng)不起浪啊。A.outofsight,outofmind眼不見，心不煩；B.thereisnosmokewithoutfire無風(fēng)不起浪；C.amissisasgoodasamile.失之毫厘，謬以千里；D.actionsspeaklouderthanwords行動勝于雄辯。根據(jù)問句Whycan’tyoutrustme?Noteverythingyouheardistrue?你為什么不相信我？難道你聽到的都是真的嗎？和答語Maybenot.也許不是。以及But表示轉(zhuǎn)折可