2025年泰語(yǔ)等級(jí)考試四十五級(jí)試卷：語(yǔ)法與詞匯解析考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共20小題，每小題1分，共20分。請(qǐng)仔細(xì)閱讀每小題的選項(xiàng)，根據(jù)題意選擇最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)。）1.你好呀，朋友！我們來聊聊這個(gè)句子，“?????????????????????”。這里的“????”用得可真妙?。∷谶@里是啥意思呢？A.餐具B.食物C.一起D.就餐，我覺得應(yīng)該是C，你呢？2.哎，這個(gè)句子“???????????????????????????????”有點(diǎn)繞啊，老師想問問，這里的“?????????”表示啥意思？A.關(guān)于B.在...旁邊C.通過D.進(jìn)入，我覺得是A，因?yàn)楦杏X是在說寫文章嘛。3.你看這個(gè)句子，“??????????????????”，這里的“?????”啥意思呀？A.來B.和...一起C.帶來D.去往，我覺得是B，因?yàn)樗绺缫黄饋淼穆铩?.哎呀，這個(gè)句子，“????????????????”，這里的“???”表示啥意思？A.高興B.好看C.好吃D.大，我覺得是B，因?yàn)榉块g嘛，當(dāng)然是好看啦！5.這個(gè)句子，“??????????????????????”，這里的“?????”啥意思呢？A.因?yàn)锽.所以C.為了D.在...之前，我覺得是C，因?yàn)樗蜷_門是為了出去嘛。6.你看這個(gè)句子，“????????????????????????”，這里的“??????”啥意思呀？A.可以B.不可以C.很D.很久，我覺得是A，因?yàn)樗梢粤骼卣f泰語(yǔ)嘛。7.這個(gè)句子，“??????????????????????????????”，這里的“????”啥意思呢？A.是B.作為C.成為D.在...期間，我覺得是D，因?yàn)樗龑W(xué)泰語(yǔ)是在一段時(shí)間內(nèi)嘛。8.你看這個(gè)句子，“??????????????????????”，這里的“???”啥意思呀？A.是B.有C.看D.用，我覺得是A，因?yàn)檫@是我喜歡詞匯的意思嘛。9.這個(gè)句子，“??????????????????”，這里的“??????”啥意思呢？A.工作B.旅行C.吃飯D.學(xué)習(xí)，我覺得是B，因?yàn)樗ヌ﹪?guó)旅游嘛。10.你看這個(gè)句子，“????????????????????????????????????”，這里的“?????”啥意思呀？A.和...一起B(yǎng).帶來C.成為D.具有，我覺得是D，因?yàn)樗哂新殬I(yè)素養(yǎng)嘛。11.這個(gè)句子，“?????????????????????”，這里的“??????”啥意思呢？A.給B.收到C.拿到D.看到，我覺得是B，因?yàn)樗盏胶芏嗒?jiǎng)項(xiàng)嘛。12.你看這個(gè)句子，“????????????????????”，這里的“????”啥意思呀？A.是B.有C.看D.用，我覺得是A，因?yàn)檫@本書是我的意思嘛。13.這個(gè)句子，“??????????????????????????????????????????”，這里的“?????”啥意思呢？A.因?yàn)锽.所以C.為了D.在...之前，我覺得是C，因?yàn)樗麑W(xué)泰語(yǔ)是為了在電視節(jié)目中介紹嘛。14.你看這個(gè)句子，“???????????????????????????”，這里的“????????????”啥意思呀？A.可以B.沒有能力C.很能干D.很久，我覺得是C，因?yàn)樗苣芨陕铩?5.這個(gè)句子，“????????????????????????????????????”，這里的“?????”啥意思呢？A.因?yàn)锽.所以C.為了D.在...之前，我覺得是C，因?yàn)樗麑懶攀菫榱思牡教﹪?guó)嘛。16.你看這個(gè)句子，“??????????????????????????????”，這里的“????”啥意思呀？A.是B.有C.看D.用，我覺得是A，因?yàn)榉块g是我們的愛的地方嘛。17.這個(gè)句子，“????????????????????????????”，這里的“?????”啥意思呢？A.因?yàn)锽.所以C.為了D.在...之前，我覺得是C，因?yàn)樗蜷_門是為了讓人進(jìn)來嘛。18.你看這個(gè)句子，“???????????????????????????????????????????????”，這里的“?????????”啥意思呀？A.是因?yàn)锽.所以C.為了D.在...之前，我覺得是A，因?yàn)樗龑W(xué)泰語(yǔ)是因?yàn)閷?duì)泰文化感興趣嘛。19.這個(gè)句子，“????????????????????????”，這里的“????????????”啥意思呢？A.可愛B.好看C.好吃D.大，我覺得是A，因?yàn)樗芸蓯勐铩?0.你看這個(gè)句子，“?????????????????????????????????????????”，這里的“?????????”啥意思呀？A.關(guān)于B.在...旁邊C.通過D.進(jìn)入，我覺得是A，因?yàn)樗趯戧P(guān)于學(xué)泰語(yǔ)的文章嘛。二、填空題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請(qǐng)根據(jù)句意和所給單詞的提示，在橫線上填寫合適的泰語(yǔ)單詞。）1.你好呀，朋友！這個(gè)句子，“???????…”，這里應(yīng)該填啥呢？提示：你的名字。2.哎，這個(gè)句子，“???…????????”，這里應(yīng)該填啥呢？提示：住。3.你看這個(gè)句子，“???…????????????”，這里應(yīng)該填啥呢？提示：是。4.這個(gè)句子，“???…??????”，這里應(yīng)該填啥呢？提示：喝。5.你看這個(gè)句子，“???…???????”，這里應(yīng)該填啥呢？提示：吃。6.這個(gè)句子，“???…????????????????”，這里應(yīng)該填啥呢？提示：支持。7.你看這個(gè)句子，“???…???????????????”，這里應(yīng)該填啥呢？提示：坐。8.這個(gè)句子，“???…?????????????????”，這里應(yīng)該填啥呢？提示：去。9.你看這個(gè)句子，“???…???????????????????????????????”，這里應(yīng)該填啥呢？提示：喜歡。10.這個(gè)句子，“???…????????????????????????????????”，這里應(yīng)該填啥呢？提示：看。三、句子改錯(cuò)題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請(qǐng)仔細(xì)閱讀每個(gè)句子，找出其中的錯(cuò)誤，并在橫線上寫出正確的泰語(yǔ)單詞。錯(cuò)誤的句子中可能有多處錯(cuò)誤，只需改正一處即可。）1.你好呀，朋友！這個(gè)句子，“????????????????????…??????”，這里好像有點(diǎn)問題哦，錯(cuò)誤的是哪里呢？提示：應(yīng)該是“今天”的意思。我覺得應(yīng)該把“??????”改成“??????”，因?yàn)椤??????”才是“今天”的意思嘛。2.哎，這個(gè)句子，“???????????????…???????”，這里好像有點(diǎn)問題哦，錯(cuò)誤的是哪里呢？提示：應(yīng)該是“每天”的意思。我覺得應(yīng)該把“???????”改成“??????”，因?yàn)椤??????”才是“每天”的意思嘛。3.你看這個(gè)句子，“??????????…?????????”，這里好像有點(diǎn)問題哦，錯(cuò)誤的是哪里呢？提示：應(yīng)該是“常?！钡囊馑?。我覺得應(yīng)該把“?????????”改成“?????”，因?yàn)椤?????”才是“常常”的意思嘛。4.這個(gè)句子，“??????????????…?????????????”，這里好像有點(diǎn)問題哦，錯(cuò)誤的是哪里呢？提示：應(yīng)該是“直接”的意思。我覺得應(yīng)該把“??????”改成“?????”，因?yàn)椤?????”才是“直接”的意思嘛。5.你看這個(gè)句子，“?????…????????????????”，這里好像有點(diǎn)問題哦，錯(cuò)誤的是哪里呢？提示：應(yīng)該是“和”的意思。我覺得應(yīng)該把“??????”改成“?????????”，因?yàn)椤?????????”才是“和哥哥”的意思嘛。6.這個(gè)句子，“????????????…???????????”，這里好像有點(diǎn)問題哦，錯(cuò)誤的是哪里呢？提示：應(yīng)該是“讓”的意思。我覺得應(yīng)該把“???”改成“????????”，因?yàn)椤????????”才是“讓”的意思嘛。7.你看這個(gè)句子，“???????????????…???????????????”，這里好像有點(diǎn)問題哦，錯(cuò)誤的是哪里呢？提示：應(yīng)該是“因?yàn)椤钡囊馑肌Ｎ矣X得應(yīng)該把“????”改成“?????”，因?yàn)椤?????”才是“因?yàn)椤钡囊馑悸铩?.這個(gè)句子，“?????????…??????????????????”，這里好像有點(diǎn)問題哦，錯(cuò)誤的是哪里呢？提示：應(yīng)該是“具有”的意思。我覺得應(yīng)該把“??????”改成“?????????”，因?yàn)椤?????????”才是“具有”的意思嘛。9.你看這個(gè)句子，“?????…???????????????????”，這里好像有點(diǎn)問題哦，錯(cuò)誤的是哪里呢？提示：應(yīng)該是“坐”的意思。我覺得應(yīng)該把“??”改成“???”，因?yàn)椤???”才是“坐”的意思嘛。10.這個(gè)句子，“??????????????…????????????????????”，這里好像有點(diǎn)問題哦，錯(cuò)誤的是哪里呢？提示：應(yīng)該是“關(guān)于”的意思。我覺得應(yīng)該把“?????????”改成“?????????”，因?yàn)椤?????????”才是“關(guān)于”的意思嘛。四、句子翻譯題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請(qǐng)將下列中文句子翻譯成泰語(yǔ)。）1.你好呀，朋友！這個(gè)句子，“我每天早上都去跑步。”，該怎么翻譯成泰語(yǔ)呢？我覺得應(yīng)該是“????????????????????????。”2.哎，這個(gè)句子，“她喜歡吃泰國(guó)菜。”，該怎么翻譯成泰語(yǔ)呢？我覺得應(yīng)該是“????????????????????！?.你看這個(gè)句子，“他工作很努力。”，該怎么翻譯成泰語(yǔ)呢？我覺得應(yīng)該是“??????????????????????。”4.這個(gè)句子，“我們周末去看電影?！保撛趺捶g成泰語(yǔ)呢？我覺得應(yīng)該是“??????????????????????????????????！?.你看這個(gè)句子，“這個(gè)禮物很漂亮。”，該怎么翻譯成泰語(yǔ)呢？我覺得應(yīng)該是“???????????????????！?.這個(gè)句子，“請(qǐng)幫我打開窗戶?！?，該怎么翻譯成泰語(yǔ)呢？我覺得應(yīng)該是“????????????????????????。”7.你看這個(gè)句子，“我學(xué)泰語(yǔ)是為了去泰國(guó)旅行?！?，該怎么翻譯成泰語(yǔ)呢？我覺得應(yīng)該是“????????????????????????????????????????！?.這個(gè)句子，“他支持我的決定。”，該怎么翻譯成泰語(yǔ)呢？我覺得應(yīng)該是“??????????????????????????????。”9.你看這個(gè)句子，“我們?nèi)タ赐覀兊睦蠋??！保撛趺捶g成泰語(yǔ)呢？我覺得應(yīng)該是“???????????????????????！?0.這個(gè)句子，“這個(gè)派對(duì)很有趣?！保撛趺捶g成泰語(yǔ)呢？我覺得應(yīng)該是“???????????????????????????????！北敬卧嚲泶鸢溉缦乱弧⑦x擇題答案及解析1.答案：C.一起解析：句子“?????????????????????”中的“???”是表示“和...一起”的介詞，所以這里的意思是“我吃飯和哥哥一起”。選項(xiàng)C“一起”符合這個(gè)意思。2.答案：A.關(guān)于解析：句子“???????????????????????????????”中的“?????????”是表示“關(guān)于”的介詞，所以這里的意思是“他寫文章關(guān)于學(xué)習(xí)”。選項(xiàng)A“關(guān)于”符合這個(gè)意思。3.答案：B.和...一起解析：句子“??????????????????”中的“?????”是表示“和...一起”的介詞，所以這里的意思是“她跟哥哥一起來的”。選項(xiàng)B“和...一起”符合這個(gè)意思。4.答案：B.好看解析：句子“????????????????”中的“???”是形容詞，意思是“好看的”，所以這里的意思是“這個(gè)房間很好看”。選項(xiàng)B“好看”符合這個(gè)意思。5.答案：C.為了解析：句子“??????????????????????”中的“?????”是表示“為了”的介詞，所以這里的意思是“他打開門為了出去”。選項(xiàng)C“為了”符合這個(gè)意思。6.答案：A.可以解析：句子“????????????????????????”中的“??????”是表示“可以”的詞，后面跟動(dòng)詞原形，所以這里的意思是“他可以流利地說泰語(yǔ)”。選項(xiàng)A“可以”符合這個(gè)意思。7.答案：D.在...期間解析：句子“??????????????????????????????”中的“????”在這里是表示“在...期間”的意思，所以這里的意思是“她學(xué)泰語(yǔ)是在一段時(shí)間內(nèi)”。選項(xiàng)D“在...期間”符合這個(gè)意思。8.答案：A.是解析：句子“??????????????????????”中的“???”是系動(dòng)詞，意思是“是”，所以這里的意思是“這是我喜歡詞匯”。選項(xiàng)A“是”符合這個(gè)意思。9.答案：B.旅行解析：句子“??????????????????”中的“??????”是動(dòng)詞，意思是“去旅行”，所以這里的意思是“他去泰國(guó)旅行”。選項(xiàng)B“旅行”符合這個(gè)意思。10.答案：D.具有解析：句子“????????????????????????????????????”中的“?????”在這里是表示“具有”的意思，所以這里的意思是“他具有職業(yè)素養(yǎng)”。選項(xiàng)D“具有”符合這個(gè)意思。11.答案：B.收到解析：句子“?????????????????????”中的“??????”是動(dòng)詞，意思是“收到”，所以這里的意思是“她收到很多獎(jiǎng)項(xiàng)”。選項(xiàng)B“收到”符合這個(gè)意思。12.答案：A.是解析：句子“????????????????????”中的“????”是系動(dòng)詞，意思是“是”，所以這里的意思是“這本書是我的”。選項(xiàng)A“是”符合這個(gè)意思。13.答案：C.為了解析：句子“??????????????????????????????????????????”中的“?????”是表示“為了”的介詞，所以這里的意思是“他學(xué)泰語(yǔ)是為了在電視節(jié)目中介紹”。選項(xiàng)C“為了”符合這個(gè)意思。14.答案：C.很能干解析：句子“???????????????????????????”中的“????????????”是形容詞短語(yǔ)，意思是“很能干”，所以這里的意思是“他很能干嘛”。選項(xiàng)C“很能干”符合這個(gè)意思。15.答案：C.為了解析：句子“????????????????????????????????????”中的“?????”是表示“為了”的介詞，所以這里的意思是“他寫信是為了寄到泰國(guó)”。選項(xiàng)C“為了”符合這個(gè)意思。16.答案：A.是解析：句子“??????????????????????????????”中的“????”是系動(dòng)詞，意思是“是”，所以這里的意思是“房間是我們的愛的地方”。選項(xiàng)A“是”符合這個(gè)意思。17.答案：C.為了解析：句子“????????????????????????????”中的“?????”是表示“為了”的介詞，所以這里的意思是“他打開門是為了讓人進(jìn)來”。選項(xiàng)C“為了”符合這個(gè)意思。18.答案：A.是因?yàn)榻馕觯壕渥印??????????????????????????????????”中的“?????????”是表示“是因?yàn)椤钡脑~組，所以這里的意思是“因?yàn)樗龑W(xué)泰語(yǔ)是因?yàn)閷?duì)泰文化感興趣”。選項(xiàng)A“是因?yàn)椤狈线@個(gè)意思。19.答案：A.可愛解析：句子“????????????????????????”中的“????????????”是形容詞短語(yǔ)，意思是“可愛的”，所以這里的意思是“他很可愛”。選項(xiàng)A“可愛”符合這個(gè)意思。20.答案：A.關(guān)于解析：句子“?????????????????????????????????????????”中的“?????????”是表示“關(guān)于”的介詞，所以這里的意思是“他在寫關(guān)于學(xué)泰語(yǔ)的文章”。選項(xiàng)A“關(guān)于”符合這個(gè)意思。二、填空題答案及解析1.答案：我的名字解析：句子“???????…”，這里應(yīng)該填“我的名字”，因?yàn)檫@是一個(gè)自我介紹的句子，所以應(yīng)該填“???????[我的名字]”。2.答案：住解析：句子“???…????????”，這里應(yīng)該填“住”，因?yàn)檫@是一個(gè)關(guān)于他住在哪里的問題，所以