《裝在套子里的人》學(xué)案3_第1頁(yè)
《裝在套子里的人》學(xué)案3_第2頁(yè)
《裝在套子里的人》學(xué)案3_第3頁(yè)
《裝在套子里的人》學(xué)案3_第4頁(yè)
《裝在套子里的人》學(xué)案3_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩5頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1/10《裝在套子里的人》學(xué)案第一課時(shí)【學(xué)習(xí)目標(biāo)】1、了解相關(guān)背景及文學(xué)常識(shí)2、理清小說(shuō)情節(jié),概括【重點(diǎn)難點(diǎn)】理解歸納小說(shuō)主旨【課前預(yù)習(xí)】1、背景知識(shí):19世紀(jì)末期的俄國(guó)正是農(nóng)奴制度崩潰、資本主義迅速發(fā)展、沙皇專制極端反動(dòng)和無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命逐漸興起的時(shí)期。沙皇政府面臨著日益高漲的革命形勢(shì),極力加強(qiáng)反動(dòng)統(tǒng)治,沙皇政府的忠實(shí)衛(wèi)道士,也極力維護(hù)沙皇的反動(dòng)統(tǒng)治,反對(duì)一切社會(huì)變革。作者寫(xiě)這篇小說(shuō)就是為了揭露和諷刺沙皇政府衛(wèi)道士丑惡的本質(zhì)。2、文學(xué)常識(shí):契訶夫(1860—1904),俄國(guó)十九世紀(jì)末期批判現(xiàn)實(shí)主義作家,以短篇小說(shuō)和戲劇著稱于世。他的作品揭露了沙皇政府對(duì)人民的殘酷壓榨和剝削,諷刺庸俗腐朽的市儈習(xí)氣,同情被侮辱與被損害的“小人物”,但局限于表達(dá)民主主義和人道主義思想,帶著明顯的抑郁哀傷的色彩。他的代表作品有中篇小說(shuō)《第六病室》,短篇小說(shuō)《小公務(wù)員之死》《變色龍》《凡卡》《帶閣樓的房子》《裝在套子里的人》,劇本《櫻桃園》等。3、字音字形:(1)給下面加點(diǎn)的字注音:契訶()夫撮()合慫()恿轄()制祈()禱()游說(shuō)()譏誚()孤僻()(2)改正下面四字短語(yǔ)中的錯(cuò)別字:哀聲嘆氣()沒(méi)精打彩()心荒意亂()孤獨(dú)怪癖()戰(zhàn)戰(zhàn)驚驚()臉色滄白()陰險(xiǎn)很毒()安然無(wú)漾()禮上往來(lái)()【課堂探究】1、本文主要寫(xiě)了別里科夫哪些事?根據(jù)情節(jié)發(fā)展可以把課文分成幾部分?2、那些亂子直接導(dǎo)致了別里科夫婚姻告吹直至病死?3、在文中畫(huà)出柯瓦連科兄妹倆與別里科夫沖突的語(yǔ)句。思考:怎樣認(rèn)識(shí)柯瓦連科兄妹倆與別里科夫的矛盾沖突?4、別里科夫整天戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,他怕的是什么呢?全城的人為什么又怕這個(gè)膽小如鼠、弱不禁風(fēng)的人呢?為什么他能轄制全城呢?5、別里科夫死了,“可是一個(gè)禮拜還沒(méi)有過(guò)完,生活又恢復(fù)舊樣子”。請(qǐng)結(jié)合小說(shuō)背景和文中描述,說(shuō)說(shuō)當(dāng)時(shí)的社會(huì)是怎樣的局面。【課時(shí)測(cè)評(píng)】1.下列詞語(yǔ)中,加點(diǎn)字的注音全都正確的一項(xiàng)是()A.蒙蔽(ménɡ)蒙騙(mēnɡ)暖和(he)膽怯(qiè)B.驚嚇(xià)恫嚇(hè)憎惡(wù)貝殼(qiào)C.孤僻(pì)慫恿(sǒnɡ)禁閉(jìn)搓手(cuō)D.游說(shuō)(shuì)譏誚(xiāo)郁悶(yù)祈禱(qí)2.依次填入下列各句橫線處的詞語(yǔ),恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是()(1)……可是這個(gè)老穿著雨鞋、拿著雨傘的小人物,卻把整個(gè)中學(xué)________了足足十五年!(2)我相信他情愿摔斷脖子和兩條腿,也不愿意成為別人________的對(duì)象。(3)他憑他那種唉聲嘆氣,他那種垂頭喪氣,和他那蒼白的小臉上的眼鏡,________了我們,我們只好讓步……A.轄制嘲笑制服B.管制嘲笑降服C.轄制取笑降服D.管制取笑制服閱讀“我的同事希臘文教師別里科夫兩個(gè)月前才在我們城里去世”至“可是這種裝在套子里的人,卻還有許多,將來(lái)也還不知道有多少呢!”部分,完成3~5題。3.為什么說(shuō)“埋葬別里科夫那樣的人,是一件大快人心的事”?4.從墓園回來(lái),我們“誰(shuí)也不肯露出快活的感情”,而且生活很快“又恢復(fù)舊樣子”,導(dǎo)致出現(xiàn)這種情況的原因是什么?5.“我們高高興興地從墓園回家”,可前文卻說(shuō)“我們從墓園回去的時(shí)候,露出憂郁和謙虛的臉相”,這是否矛盾?為什么?【延伸閱讀】法律門(mén)前卡夫卡法律門(mén)前站著一名衛(wèi)士。一天來(lái)了個(gè)鄉(xiāng)下人,請(qǐng)求衛(wèi)士放他進(jìn)法律的門(mén)里去??墒切l(wèi)士回答說(shuō),他現(xiàn)在不能允許他這樣做。鄉(xiāng)下人考慮了一下又問(wèn):他等一等是否可以進(jìn)去呢?“有可能,”衛(wèi)士回答,“但現(xiàn)在不成。”由于法律的大門(mén)始終都敞開(kāi)著,這當(dāng)兒衛(wèi)士又退到一邊去了,鄉(xiāng)下人便彎著腰,往門(mén)里瞧。衛(wèi)士發(fā)現(xiàn)了大笑道:“要是你很想進(jìn)去,就不妨試試,把我的禁止當(dāng)耳旁風(fēng)好了。不過(guò)得記住:我可是很厲害的。再說(shuō)我還僅僅是最低一級(jí)的衛(wèi)士哩。從一座廳堂到另一座廳堂,每一道門(mén)前面都站著一個(gè)衛(wèi)士,而且一個(gè)比一個(gè)厲害。就說(shuō)第三座廳堂前那位吧,連我都不敢正眼瞧他呢?!编l(xiāng)下人沒(méi)料到會(huì)碰見(jiàn)這么多困難;人家可是說(shuō)法律之門(mén)人人都可以進(jìn),隨時(shí)都可以進(jìn)啊,他想。不過(guò),當(dāng)他現(xiàn)在仔細(xì)打量過(guò)那位穿皮大衣的衛(wèi)士,看了看那又大又尖的鼻子,又長(zhǎng)又密又黑的韃靼人似的胡須以后,他覺(jué)得還是等一等,到人家允許他進(jìn)去時(shí)再進(jìn)去好一些。衛(wèi)士給他一只小矮凳,讓他坐在大門(mén)旁邊。他于是便坐在那兒,日復(fù)一日,年復(fù)一年。其間他做過(guò)多次嘗試,請(qǐng)求人家放他進(jìn)去,搞得衛(wèi)士也厭煩起來(lái)。時(shí)不時(shí)地,衛(wèi)士也向他提出些簡(jiǎn)短的詢問(wèn),問(wèn)他的家鄉(xiāng)和其他許多情況;不過(guò),這都是些那類大人物提的不關(guān)痛癢的問(wèn)題,臨了衛(wèi)士還是對(duì)他講,他還不能放他進(jìn)去。鄉(xiāng)下人為旅行到這兒來(lái)原本是準(zhǔn)備了許多東西的,如今可全都花光了;為了討好衛(wèi)士,花再多也該啊。那位盡管什么都收了,卻對(duì)他講:“我收的目的,僅僅是使你別以為自己有什么禮數(shù)不周到?!痹S多年來(lái),鄉(xiāng)下人差不多一直不停地在觀察著這個(gè)衛(wèi)士。他把其他衛(wèi)士全給忘了;對(duì)于他來(lái)說(shuō),這第一個(gè)衛(wèi)士似乎就是進(jìn)入法律殿堂的唯一障礙。他詛咒自己機(jī)會(huì)碰得不巧,頭一些年還罵得大聲大氣,毫無(wú)顧忌,到后來(lái)人老了,就只能再獨(dú)自嘟嘟囔囔幾句。他甚至變得孩子氣起來(lái);在對(duì)衛(wèi)士的多年觀察中,他發(fā)現(xiàn)這位老兄的大衣毛領(lǐng)里藏著跳蚤,于是也請(qǐng)?zhí)閹椭鼓俏恍l(wèi)士改變主意。終于,他老眼昏花了;但自己卻鬧不清楚究竟是周?chē)娴淖兒诹四?,或者僅僅是眼睛在欺騙他。不過(guò),這當(dāng)兒在黑暗中,他卻清清楚楚看見(jiàn)一道亮光,一道從法律之門(mén)迸射出來(lái)的不滅的亮光。此刻他已經(jīng)生命垂危。彌留之際,他在這整個(gè)過(guò)程中的經(jīng)驗(yàn)一下子全涌進(jìn)腦海,凝聚成了一個(gè)迄今他還不曾向衛(wèi)士提過(guò)的問(wèn)題。他向衛(wèi)士招了招手;他的身體正在慢慢僵硬,再也站不起來(lái)了。衛(wèi)士不得不向他俯下身子;他倆的高矮差已變得對(duì)他大大不利?!笆乱阎链?,你還想知道什么?”衛(wèi)士問(wèn),“你這個(gè)人真不知足?!薄安皇撬械娜硕枷蛲蓡幔编l(xiāng)下人說(shuō),“可怎么在這許多年間,除去我以外就沒(méi)見(jiàn)有任何人來(lái)要求進(jìn)去呢?”衛(wèi)士看出鄉(xiāng)下人已死到臨頭,為了讓他那聽(tīng)力漸漸消失的耳朵能聽(tīng)清楚,便沖他大聲吼道:“這道門(mén)任何別的人都不得進(jìn)入;因?yàn)樗菍槟阍O(shè)下的?,F(xiàn)在我可得去把它關(guān)起來(lái)了?!遍喿x提示:《法律門(mén)前》(——譯《在法的門(mén)前》)是奧地利小說(shuō)家卡夫卡(1883~1924)長(zhǎng)篇小說(shuō)《審判》中神父講的一個(gè)寓言,1915年曾以短篇小說(shuō)的形式單獨(dú)發(fā)表。小說(shuō)寫(xiě)一個(gè)鄉(xiāng)下人來(lái)到“法律門(mén)前”要求見(jiàn)法,“法”的大門(mén)敞開(kāi)著,但他怎么也進(jìn)不去。這篇小說(shuō)以變形的手法,荒誕的情節(jié),表現(xiàn)了西方資本主義國(guó)家中人們的精神困頓。這些人費(fèi)盡周折也走不出社會(huì)為他們?cè)O(shè)置的那個(gè)魔圈。小說(shuō)的主題可以用兩個(gè)字來(lái)概括,即“找法”,那么“法”究竟是什么呢?在這里,卡夫卡以抽象的形式,把“法”看成是人們所追尋的公理和正義。而這兩者,對(duì)“鄉(xiāng)下人”來(lái)說(shuō),又都永遠(yuǎn)是可望不可及的。這樣,“鄉(xiāng)下人”只能孤獨(dú)痛苦地等待,直至死亡。這篇小說(shuō)在實(shí)質(zhì)上是悲觀的,但作者正是以這樣的悲觀,表達(dá)了對(duì)現(xiàn)存制度的失望和抗議,因此,從這個(gè)意義上看,它又是積極的。第二課時(shí)【學(xué)習(xí)目標(biāo)】1、分析人物形象特點(diǎn)及其典型意義2、學(xué)習(xí)夸張諷刺的藝術(shù)手法【重點(diǎn)難點(diǎn)】夸張諷刺的藝術(shù)手法【課前預(yù)習(xí)】諷刺是一種文學(xué)手法,用于暴露對(duì)象的缺點(diǎn)和可笑之處,常采用夸張、對(duì)比等方式,從而產(chǎn)生幽默的效果。諷刺手法犀利有力,而且使用靈活,或正面進(jìn)攻,或旁敲側(cè)擊;或諷刺揶揄;或正顏厲色;嬉笑怒罵,皆成文章。歸納起來(lái),諷刺手法有大致有以下幾種:[〈一〉漫畫(huà)法:魯迅說(shuō):“漫畫(huà)要使人一目了然,所以最普通的方法是‘夸張’?!笨鋸埵锹?huà)的特點(diǎn)。漫畫(huà)式的諷刺手法其特點(diǎn)也是夸張,把把人或事的假、丑、惡加以擴(kuò)大或縮小,使之變相,變形,以突出這一側(cè)面的特征,達(dá)到諷刺的目的?!度辶滞馐贰穼?xiě)愛(ài)錢(qián)如命的嚴(yán)監(jiān)生疾終正寢時(shí),著力刻畫(huà)了他豎著的兩個(gè)手指頭,這兩個(gè)手指頭揭示了他全部性格中最本質(zhì)的特征:守財(cái)奴的愛(ài)錢(qián)如命〈二〉對(duì)比法:即把被諷刺的對(duì)象,在對(duì)待同一人或事的前后不同的言行上進(jìn)行描述,以顯示被諷刺對(duì)象的愚蠢可笑。莫泊桑的《我的叔叔于勒》圍繞于勒有無(wú)金錢(qián),以冷漠峻峭的筆調(diào)描寫(xiě)菲力普夫婦言行、態(tài)度,前后判若兩人的變化,使讀者不難看出夫婦二人的極度虛偽、冷酷無(wú)情,進(jìn)一步揭示了資本主義社會(huì)人與人之間赤裸裸的金錢(qián)關(guān)系。〈三〉托物法這是一種把諷刺對(duì)象托比于某物,使諷刺對(duì)象具體化、形象化的手法。春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期諸子百家在宣傳自己的主張、駁難對(duì)方時(shí),經(jīng)常使用這種方法。《惠子相梁》中的惠子聽(tīng)信傳言,莊子來(lái)代他為相,非??謶?。而莊子卻給好友講了一個(gè)風(fēng)趣的故事,把自己比作鹓雛(古代傳說(shuō)中像鳳凰一樣的鳥(niǎo)),好友比作貓頭鷹,梁國(guó)則比作腐鼠。極力描寫(xiě)了高尚的志趣,而貓頭鷹得一腐鼠便視為致珍美味的神態(tài)?!此摹捣凑f(shuō)法人的感情發(fā)展到了極頂,往往會(huì)以完全相反的方式表現(xiàn)出來(lái);在語(yǔ)言上就是“說(shuō)反話”。作為諷刺手段的“反話”,是“反話正說(shuō)”,用肯定贊美的語(yǔ)言描述明顯的丑惡、虛假的現(xiàn)象,表達(dá)作者的鄙視與挖苦。《藤野先生》開(kāi)頭一段對(duì)“清國(guó)留學(xué)生”的描寫(xiě),表達(dá)的正是厭惡之極的情感。“實(shí)在標(biāo)致極了”一點(diǎn)也不標(biāo)致。稱他們標(biāo)致,是明顯的諷刺。當(dāng)任何指斥的言詞都不足以把憤怒之情表達(dá)的暢淋漓時(shí),便化為反語(yǔ)成了諷刺,反語(yǔ)的諷刺,較之直言指責(zé)更為有力,表達(dá)的厭惡之情更為強(qiáng)烈。【問(wèn)題探究】1、別里科夫身上有那些套子?他為什么總要把自己裝在套子里?他的這些行為反映了怎樣的性格?(1)有形的套子衣著的套子:用具的套子:職業(yè)的套子:生活(出行、居住)的套子:(2)無(wú)形的套子論調(diào)的套子:思想的套子:(3)人物性格及意義:2、契河夫是幽默諷刺大師,《裝在套子里的人》表現(xiàn)出高超的。在文中梳理關(guān)于別里科夫形象的句子,體會(huì)幽默諷刺藝術(shù)外貌:漫畫(huà)中:睡覺(jué)時(shí):滾下樓時(shí):閱讀別里科夫正兒八經(jīng)地對(duì)何瓦連科說(shuō)的一段話,體會(huì)諷刺效果4、課文再選入時(shí),刪去了一處關(guān)于華連卡的介紹“……她長(zhǎng)得也高,身體勻稱,黑眉毛,紅臉蛋——一句話,她不是姑娘,而是蜜餞水果,那么活潑,那么愛(ài)熱鬧;老是唱小俄羅斯的歌,老是笑。她動(dòng)不動(dòng)就發(fā)出響亮的笑聲:“哈哈哈!”我記得我們初次真正認(rèn)識(shí)柯瓦連科兄妹是在校長(zhǎng)的命名日宴會(huì)上。在那些死板的、裝模作樣的、沉悶的、甚至把赴命名日宴會(huì)也看作應(yīng)公差的教師中間,我們忽然看見(jiàn)一個(gè)新的阿佛洛狄忒從浪花里鉆出來(lái);她兩手插著腰,走來(lái)走去,笑啊唱的,跳跳蹦蹦。她帶著感情唱《風(fēng)在吹》,然后又唱一支烏克蘭的歌,隨后又一支;她把我們,連別里科夫也在內(nèi),都迷住了。”討論:這段對(duì)刻畫(huà)別里科夫會(huì)有什么作用?5、合作討論(1)題中的“套子”指什么?你認(rèn)為它還可以是什么?(2)在你的周?chē)欠裼斜弧疤鬃印笔`的人,你身上是否有“套子”?【課時(shí)測(cè)評(píng)】閱讀小說(shuō)《小公務(wù)員之死》(契訶夫),然后完成1~4題。一個(gè)美好的晚上,一位心情美好的庶務(wù)官伊凡·德米特里·切爾維亞科夫,坐在劇院第二排座椅上,正拿著望遠(yuǎn)鏡觀看輕歌劇《科爾涅維利的鐘聲》①。他看著演出,感到無(wú)比幸福。但突然間……小說(shuō)里經(jīng)常出現(xiàn)這個(gè)“但突然間”。作家們是對(duì)的:生活中確實(shí)充滿了種種意外事件。但突然間,他的臉皺起來(lái),眼睛往上翻,呼吸停住了……他放下望遠(yuǎn)鏡,低下頭,便……阿嚏一聲!??!他打了個(gè)噴嚏,你們瞧。無(wú)論何時(shí)何地,誰(shuí)打噴嚏都是不能禁止的。莊稼漢打噴嚏,警長(zhǎng)打噴嚏,有時(shí)連達(dá)官貴人也在所難免。人人都打噴嚏。切爾維亞科夫毫不慌張,掏出小手絹擦擦臉,而且像一位講禮貌的人那樣,舉目看看四周:他的噴嚏是否濺著什么人了?但這時(shí)他不由得慌張起來(lái)。他看到,坐在他前面第一排座椅上的一個(gè)小老頭,正用手套使勁擦他的禿頭和脖子,嘴里還嘟噥著什么。切爾維亞科夫認(rèn)出這人是三品文官布里扎洛夫?qū)④?,他在交通部門(mén)任職?!拔业膰娞鐬R著他了!”切爾維亞科夫心想,“他雖說(shuō)不是我的上司,是別的部門(mén)的,不過(guò)這總不妥當(dāng)。應(yīng)當(dāng)向他賠個(gè)不是才對(duì)?!鼻袪柧S亞科夫咳嗽一聲,身子探向前去,湊著將軍的耳朵小聲說(shuō):“務(wù)請(qǐng)大人原諒,我的唾沫星子濺著您了……我出于無(wú)心……”“沒(méi)什么,沒(méi)什么……”“看在上帝份上,請(qǐng)您原諒。要知道我……我不是有意的……”“哎,請(qǐng)坐下吧!讓人聽(tīng)嘛!”切爾維亞科夫心慌意亂了,他傻笑一下,開(kāi)始望著舞臺(tái)。他看著演出,但已不再感到幸福。他開(kāi)始惶惶不安起來(lái)。幕間休息時(shí),他走到布里扎洛夫跟前,在他身邊走來(lái)走去,終于克制住膽怯心情,囁嚅道:“我濺著您了,大人……務(wù)請(qǐng)寬恕……要知道我……我不是有意的……”“哎,夠了!……我已經(jīng)忘了,您怎么老提它呢!”將軍說(shuō)完,不耐煩地撇了撇下嘴唇?!八f(shuō)忘了,可是他那眼神多兇!”切爾維亞科夫暗想,不時(shí)懷疑地瞧他一眼?!斑B話都不想說(shuō)了。應(yīng)當(dāng)向他解釋清楚,我完全是無(wú)意的……這是自然規(guī)律……否則他會(huì)認(rèn)為我故意啐他。他現(xiàn)在不這么想,過(guò)后肯定會(huì)這么想的!……”回家后,切爾維亞科夫把自己的失態(tài)告訴了妻子。他覺(jué)得妻子對(duì)發(fā)生的事過(guò)于輕率。她先是嚇著了,但后來(lái)聽(tīng)說(shuō)布里扎洛夫是“別的部門(mén)的”,也就放心了?!安贿^(guò)你還是去一趟賠禮道歉的好,”她說(shuō),“他會(huì)認(rèn)為你在公共場(chǎng)合舉止不當(dāng)!”“說(shuō)得對(duì)呀!剛才我道歉過(guò)了,可是他有點(diǎn)古怪……一句中聽(tīng)的話也沒(méi)說(shuō)。再者也沒(méi)有時(shí)間細(xì)談?!钡诙欤袪柧S亞科夫穿上新制服,刮了臉,去找布里扎洛夫解釋……走進(jìn)將軍的接待室,他看到里面有許多請(qǐng)求接見(jiàn)的人。將軍也在其中,他已經(jīng)開(kāi)始接見(jiàn)了。詢問(wèn)過(guò)幾人后,將軍抬眼望著切爾維亞科夫?!白蛱煸凇柨獊啞瘎?chǎng),倘若大人還記得的話,”庶務(wù)官開(kāi)始報(bào)告,“我打了一個(gè)噴嚏,無(wú)意中濺了……務(wù)請(qǐng)您原……”“什么廢話!……天知道怎么回事!”將軍扭過(guò)臉,對(duì)下一名來(lái)訪者說(shuō):“您有什么事?”“他不想說(shuō)!”切爾維亞科夫臉色煞白,心里想道,“看來(lái)他生氣了……不行,這事不能這樣放下……我要跟

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論