2025年西班牙語(yǔ)DELEC2級(jí)寫作沖刺試卷：歷史文獻(xiàn)解讀與分析考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、填空題（本部分共10小題，每小題1分，共10分）要求：請(qǐng)根據(jù)上下文語(yǔ)境，將最恰當(dāng)?shù)奈靼嘌勒Z(yǔ)單詞填入空格內(nèi)，使句子意思完整、準(zhǔn)確。1.Durantelaépocamedieval,ladocumentación_______seconservabaprincipalmenteenmonasteriosycastillos,debidoalaaltatasadeanalfabetismo.A.administrativaB.religiosaC.militarD.comercial2.ElArchivoGeneraldeIndiasenSevilla_______unadelasmayorescoleccionesdedocumentoshistóricosdelmundo.A.contieneB.contieneC.contieneD.contiene3.LascrónicasdelasReconquistas_______informaciónvaliosasobrelasbatallasylospersonajeshistóricos.A.ofrecenB.ofrecenC.ofrecenD.ofrecen4.EnlaEdadModerna,losarchivos_______comenzaronaorganizarsedemaneramássistemática.A.estatalesB.privadosC.localesD.religiosos5.La__________esunatécnicadeanálisisquepermiteidentificarpatronesytendenciasenlosdocumentoshistóricos.A.comparaciónB.cronologíaC.contextualizaciónD.interpretación6.Losmanuscritosilluminationes_______amenudoilustrantextosreligiososconimágenesdetalladasycoloridas.A.sonB.sonC.sonD.son7.La__________permiteentendercómolosdocumentoshistóricosserelacionanconelcontextosocialyculturaldesuépoca.A.periodizaciónB.valoraciónC.historicizaciónD.documentación8.DurantelaRevoluciónIndustrial,ladocumentación__________jugóunpapelcrucialeneldesarrollodenuevastecnologías.A.económicaB.socialC.políticaD.militar9.La__________esunprocesoqueconsisteenverificarlaautenticidadylafiabilidaddelosdocumentoshistóricos.A.transcripciónB.ediciónC.autenticaciónD.análisis10.Losarchivosnacionales_______amenudoalbergandocumentosimportantesquetrasciendenlasfronteraspolíticas.A.sonB.sonC.sonD.son二、選擇題（本部分共15小題，每小題2分，共30分）要求：請(qǐng)根據(jù)題意，選出最符合要求的選項(xiàng)。1.?Cuáldelassiguientesfrasesdescribemejorelpropósitodelascrónicasmedievales?A."Lascrónicasmedievaleseranprincipalmenteobrasdeficciónquebuscabanentreteneralaaudiencia."B."Lascrónicasmedievalesservíanparadocumentareventoshistóricosytransmitirconocimientoalasgeneracionesfuturas."C."Lascrónicasmedievaleseranprincipalmentedocumentoslegalesqueseutilizabanpararesolverdisputasentrese?oresfeudales."D."Lascrónicasmedievaleseranprincipalmenteobrasdeartequesecentrabanenlabellezavisualylaelaboracióndeimágenes."2.?Quéesel"siglodeoro"enlahistoriadeEspa?aycómoinfluyóenladocumentación?A."ElsiglodeorofueunaépocadedecliveculturalyeconómicoenEspa?a,durantelacualladocumentaciónseredujosignificativamente."B."ElsiglodeorofueunaépocadeesplendorculturalenEspa?a,quesecaracterizóporlacreacióndeunavastacantidaddedocumentaciónliterariayartística."C."ElsiglodeorofueunaépocaderevoluciónpolíticaenEspa?a,quesemarcóporlacreacióndenuevossistemasdearchivadoygestióndocumental."D."Elsiglodeorofueunaépocadeexploraciónydescubrimiento,durantelacualladocumentaciónsecentróprincipalmenteenlosviajesylasexpediciones."3.?Cuáldelassiguientestécnicasdeanálisisdedocumentoshistóricosesmásadecuadaparaentenderlasmotivacionespolíticasdetrásdeunevento?A."Latécnicadeanálisiscomparativo,quepermitecomparardiferentesdocumentosparaidentificarsimilitudesydiferencias."B."Latécnicadeanálisiscronológico,quesecentraenelordentemporaldeloseventosycómosedesarrollaronalolargodeltiempo."C."Latécnicadeanálisiscontextual,quepermiteentendercómolosdocumentosserelacionanconelcontextosocial,culturalypolíticodesuépoca."D."Latécnicadeanálisistemático,quesecentraenidentificartemasrecurrentesenlosdocumentosycómosedesarrollaronalolargodeltiempo."4.?QuépapeljugóladocumentaciónenlaRevoluciónIndustrial?A."Ladocumentaciónjugóunpapel次要enlaRevoluciónIndustrial,yaquelosavancestecnológicossebasabanprincipalmenteenlaexperimentaciónylainvención."B."LadocumentaciónjugóunpapelcrucialenlaRevoluciónIndustrial,yaquepermitióregistrarydifundirlosnuevosinventosytecnologías."C."LadocumentaciónjugóunpapelsecundarioenlaRevoluciónIndustrial,yaquelosavancestecnológicossecentraronprincipalmenteenlaproducciónenmasaylamanufactura."D."LadocumentaciónjugóunpapelmínimoenlaRevoluciónIndustrial,yaquelosavancestecnológicossebasabanprincipalmenteenlaintuiciónylahabilidadmanual."5.?Cuáldelassiguientesfrasesdescribemejorelprocesodeautenticacióndedocumentoshistóricos?A."Laautenticacióndedocumentoshistóricosesunprocesosimplequeconsisteenverificarlafirmadelautorylafechadecreación."B."Laautenticacióndedocumentoshistóricosesunprocesocomplejoqueimplicaverificarlaautenticidadylafiabilidaddelosdocumentosatravésdediversastécnicasymétodos."C."Laautenticacióndedocumentoshistóricosesunprocesoprincipalmenteestético,quesecentraenlabellezavisualylacalidadartísticadelosdocumentos."D."Laautenticacióndedocumentoshistóricosesunprocesolegal,quesecentraenverificarlosderechosdepropiedadylosaspectoslegalesdelosdocumentos."6.?CómoinfluyólaGuerradeIndependenciaenladocumentaciónespa?ola?A."LaGuerradeIndependenciacausóunadestrucciónmasivadedocumentoshistóricosenEspa?a,loquedificultólareconstruccióndelahistoriadelpaís."B."LaGuerradeIndependencianotuvounimpactosignificativoenladocumentaciónespa?ola,yaquelosarchivossemantuvieronintactosdurantetodoelconflicto."C."LaGuerradeIndependenciainfluyópositivamenteenladocumentaciónespa?ola,yaquemotivólacreacióndenuevosarchivosylamejoradelossistemasdearchivado."D."LaGuerradeIndependenciacausóuncambiosignificativoenladocumentaciónespa?ola,yaquelosarchivoscomenzaronaenfocarseenladocumentaciónmilitarydeguerra."7.?Cuáldelassiguientesfrasesdescribemejorelpapeldelascrónicasenlatransmisióndelahistoria?A."Lascrónicasfueronprincipalmenteunaformadeentretenimiento,yaquenobuscabantransmitirconocimientohistóricoalasgeneracionesfuturas."B."Lascrónicasfueronunaformaimportantedetransmitirlahistoria,yaquepermitíanalasgeneracionesfuturasconocerloseventosylaspersonasdelaépoca."C."Lascrónicasfueronprincipalmentedocumentoslegales,queseutilizabanpararesolverdisputasymantenerelordensocial."D."Lascrónicasfueronprincipalmenteobrasdearte,quesecentrabanenlabellezavisualylaelaboracióndeimágenes."8.?QuéesladocumentacióncolonialycómoinfluyóenlahistoriadeEspa?a?A."Ladocumentacióncolonialfueprincipalmenteunaformadecontrolyexplotación,queseutilizabaparagestionarlascoloniasylosrecursosdelasmismas."B."Ladocumentacióncolonialfueprincipalmenteunaformadeexploraciónydescubrimiento,queseutilizabapararegistrarlosviajesylasexpedicionesaAmérica."C."Ladocumentacióncolonialfueprincipalmenteunaformadeentretenimiento,queseutilizabaparacontarhistoriassobrelasculturasylaspersonasdelascolonias."D."Ladocumentacióncolonialfueprincipalmenteunaformadecomunicación,queseutilizabaparamantenercontactosentreEspa?aysuscolonias."9.?Cuáldelassiguientesfrasesdescribemejorelpapeldelosarchivosenlaconservacióndeladocumentaciónhistórica?A."Losarchivosjugaronunpapelmínimoenlaconservacióndeladocumentaciónhistórica,yaquelosdocumentossemanteníanprincipalmenteenhogaresyoficinasprivadas."B."Losarchivosjugaronunpapelcrucialenlaconservacióndeladocumentaciónhistórica,yaqueproporcionabanunlugarseguroyadecuadoparaelalmacenamientodedocumentosimportantes."C."Losarchivosjugaronunpapelsecundarioenlaconservacióndeladocumentaciónhistórica,yaquelosdocumentossemanteníanprincipalmenteenbibliotecasymuseos."D."Losarchivosjugaronunpapelprincipalmenteestéticoenlaconservacióndeladocumentaciónhistórica,yaquesecentrabanenlabellezavisualylapresentacióndelosdocumentos."10.?Cuáldelassiguientesfrasesdescribemejorelprocesodecontextualizacióndedocumentoshistóricos?A."Lacontextualizacióndedocumentoshistóricosesunprocesosimplequeconsisteenleerlosdocumentosyentendersucontenido."B."Lacontextualizacióndedocumentoshistóricosesunprocesocomplejoqueimplicaentendercómolosdocumentosserelacionanconelcontextosocial,culturalypolíticodesuépoca."C."Lacontextualizacióndedocumentoshistóricosesunprocesoprincipalmenteestético,quesecentraenlabellezavisualylacalidadartísticadelosdocumentos."D."Lacontextualizacióndedocumentoshistóricosesunprocesolegal,quesecentraenverificarlosderechosdepropiedadylosaspectoslegalesdelosdocumentos."三、簡(jiǎn)答題（本部分共5小題，每小題4分，共20分）要求：請(qǐng)根據(jù)題意，用西班牙語(yǔ)完成下列簡(jiǎn)答題，盡量使用完整的句子和多樣化的詞匯結(jié)構(gòu)，展現(xiàn)你對(duì)相關(guān)概念的理解。1.DescribebrevementelasfuncionesprincipalesdelosarchivosmedievalesenlaEspa?adelaEdadMedia.?Quétiposdedocumentaciónseconservabanprincipalmenteenellos?Explicaturespuestaconalmenosdosdetallesespecíficos.2.?Cuálesladiferenciafundamentalentreunacrónicayunacta?ProporcionaunejemplodecadaunoyexplicabrevementeparaquéseutilizabanenelcontextohistóricodelaEspa?amedieval.3.Explicaenquéconsisteelprocesodehistoricizacióndedocumentoshistóricos.?Porquéesimportanteentenderelcontextoenelquesecrearonlosdocumentospararealizarestatarea?Daunejemplodecómoelcontextopuedeinfluirenlainterpretacióndeundocumento.4.Describealgunasdelastécnicasdeanálisisquesepuedenutilizarparaestudiarunacrónicamedieval.?Cuálcreesqueeslamásefectivayporqué?Explicabrevementecómoseaplicaesatécnica.5.?CuálfueelimpactodelainvencióndelaimprentaenladocumentaciónylatransmisióndelahistoriaenEspa?a?Explicacómocambiólaformaenquelainformaciónserecopilaba,secompartíayseinterpretaba.四、論述題（本部分共2小題，每小題10分，共20分）要求：請(qǐng)根據(jù)題意，用西班牙語(yǔ)完成下列論述題，盡量使用連貫的段落和豐富的詞匯，展現(xiàn)你對(duì)相關(guān)主題的深入理解和分析能力。1.SeleccionauneventohistóricoimportanteenlaEspa?amedievalyexplicacómoladocumentacióndeesaépocanospermiteentendermejoreseevento.Enturespuesta,mencionaalmenostrestiposdiferentesdedocumentosqueseutilizaronpararegistrarodocumentareseeventoyexplicaquéinformaciónespecíficaproporcionancadauno.Además,discutecómolafaltadedocumentaciónenalgunadeesascategoríaspodríalimitarnuestracomprensióndelevento.2.Ladocumentacióncolonialespa?olaesuntemacomplejoyamenudocontrovertido.Exploralosdiferentespuntosdevistasobreelvalorylainterpretacióndeestadocumentación.Enturespuesta,discutecómoladocumentacióncolonialpuedesertantounafuentevaliosaparaentenderlahistoriaylasculturasdelaépoca,comounproductodelaperspectivadominantequeamenudoignoraomarginabaotrasvoces.Proporcionaejemplosespecíficosdecómodiferentesinterpretacionesdeladocumentacióncolonialpuedenllevaraconclusionesdistintassobrelahistoria.本次試卷答案如下一、填空題答案及解析1.B.religiosa解析：在中世紀(jì)，由于識(shí)字率極低，大部分文獻(xiàn)資料都與宗教活動(dòng)緊密相關(guān)，主要保存在修道院和城堡中，用于宗教儀式和教義傳播。2.A.contiene解析：塞維利亞的印度檔案館是世界上最大的歷史文獻(xiàn)收藏地之一，保存了西班牙殖民時(shí)期的海量檔案，包括行政、經(jīng)濟(jì)、軍事等各個(gè)方面。3.A.ofrecen解析：關(guān)于收復(fù)失地運(yùn)動(dòng)的編年史提供了關(guān)于戰(zhàn)役和人物的重要信息，是研究這段歷史的關(guān)鍵文獻(xiàn)。4.A.estatales解析：隨著中央集權(quán)國(guó)家的建立，國(guó)家檔案館開始系統(tǒng)地組織和管理文獻(xiàn)資料，以服務(wù)于政治和行政需求。5.C.contextualización解析：文獻(xiàn)分析中的語(yǔ)境化方法能夠幫助理解文獻(xiàn)與其產(chǎn)生的社會(huì)、文化和政治環(huán)境的關(guān)系，是歷史研究的重要工具。6.A.son解析：中世紀(jì)的彩色手抄本通常用精美的插圖裝飾宗教文本，展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)高超的工藝水平。7.C.historicización解析：歷史化過程是指將文獻(xiàn)置于其產(chǎn)生的歷史環(huán)境中進(jìn)行解讀，理解文獻(xiàn)如何反映和影響其時(shí)代。8.A.económica解析：工業(yè)革命時(shí)期的文獻(xiàn)主要記錄了經(jīng)濟(jì)活動(dòng)、貿(mào)易發(fā)展和工業(yè)技術(shù)的進(jìn)步。9.C.autenticación解析：文獻(xiàn)認(rèn)證是指驗(yàn)證文獻(xiàn)的真實(shí)性和可靠性，確保研究基于準(zhǔn)確的史料。10.B.son解析：西班牙的黃金時(shí)代是文化和藝術(shù)的繁榮期，產(chǎn)生了大量文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)文獻(xiàn)。二、選擇題答案及解析1.B."Lascrónicasmedievalesservíanparadocumentareventoshistóricosytransmitirconocimientoalasgeneracionesfuturas."解析：中世紀(jì)編年史的目的是記錄歷史事件并傳遞給后代，是歷史傳承的重要載體。2.B."ElsiglodeorofueunaépocadeesplendorculturalenEspa?a,quesecaracterizóporlacreacióndeunavastacantidaddedocumentaciónliterariayartística."解析：西班牙的黃金時(shí)代是文化繁榮期，產(chǎn)生了大量文學(xué)和藝術(shù)文獻(xiàn)。3.C."Latécnicadeanálisiscontextual,quepermiteentendercómolosdocumentosserelacionanconelcontextosocial,culturalypolíticodesuépoca."解析：語(yǔ)境分析能夠幫助理解文獻(xiàn)與其產(chǎn)生的環(huán)境的關(guān)系，是歷史研究的重要方法。4.B."LadocumentaciónjugóunpapelcrucialenlaRevoluciónIndustrial,yaquepermitióregistrarydifundirlosnuevosinventosytecnologías."解析：文獻(xiàn)記錄了工業(yè)革命時(shí)期的創(chuàng)新和技術(shù)發(fā)展，推動(dòng)了知識(shí)的傳播和技術(shù)的進(jìn)步。5.B."Laautenticacióndedocumentoshistóricosesunprocesocomplejoqueimplicaverificarlaautenticidadylafiabilidaddelosdocumentosatravésdediversastécnicasymétodos."解析：文獻(xiàn)認(rèn)證是一個(gè)復(fù)雜的過程，需要通過多種方法驗(yàn)證文獻(xiàn)的真實(shí)性和可靠性。6.A."LaGuerradeIndependenciacausóunadestrucciónmasivadedocumentoshistóricosenEspa?a,loquedificultólareconstruccióndelahistoriadelpaís."解析：西班牙獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)造成了大量歷史文獻(xiàn)的損毀，給歷史研究帶來了困難。7.B."Lascrónicasfueronunaformaimportantedetransmitirlahistoria,yaquepermitíanalasgeneracionesfuturasconocerloseventosylaspersonasdelaépoca."解析：編年史是傳遞歷史的重要方式，讓后人了解當(dāng)時(shí)的事件和人物。8.A."Ladocumentacióncolonialfueprincipalmenteunaformadecontrolyexplotación,queseutilizabaparagestionarlascoloniasylosrecursosdelasmismas."解析：殖民文獻(xiàn)主要反映了殖民統(tǒng)治和控制，用于管理殖民地和資源。9.B."Losarchivosjugaronunpapelcrucialenlaconservacióndeladocumentaciónhistórica,yaqueproporcionabanunlugarseguroyadecuadoparaelalmacenamientodedocumentosimportantes."解析：檔案館為重要文獻(xiàn)提供了安全的存儲(chǔ)環(huán)境，對(duì)歷史文獻(xiàn)的保存起到了關(guān)鍵作用。10.B."Lacontextualizacióndedocumentoshistóricosesunprocesocomplejoqueimplicaentendercómolosdocumentosserelacionanconelcontextosocial,culturalypolíticodesuépoca."解析：語(yǔ)境化分析需要理解文獻(xiàn)與其產(chǎn)生的環(huán)境的關(guān)系，是歷史研究的重要方法。三、簡(jiǎn)答題答案及解析1."LasfuncionesprincipalesdelosarchivosmedievalesenlaEspa?adelaEdadMediaeranlaconservacióndeladocumentaciónoficial,lagestióndeasuntosadministrativosylegales,yladifusióndelainformaciónreligiosa.Enellosseconservabanprincipalmentedocumentosreligiosos,comocartaspontificias,reglasdeórdenesreligiosasyactasdeconcilios,asícomodocumentosadministrativosylegalesrelacionadosconlagestióndepropiedadesydisputas."解析：中世紀(jì)西班牙的檔案館主要功能是保存官方文獻(xiàn)、管理行政和法律事務(wù)以及傳播宗教信息。主要保存宗教文獻(xiàn)、行政法律文獻(xiàn)和財(cái)產(chǎn)糾紛文件。2."Ladiferenciafundamentalentreunacrónicayunactaesquelascrónicassonnarracionesliterariasdeeventoshistóricos,mientrasquelasactassonregistrosformalesdeeventosespecíficos.Porejemplo,unacrónicapodríaserunanarracióndetalladadelabatalladeLasNavasdeTolosa,mientrasqueunactaseríaelregistrooficialdelafirmadeuntratadodepaz.Lascrónicasseutilizabanparatransmitirlahistoriaylashaza?asalaaudiencia,mientrasquelasactasseutilizabanparaconstatareventosoficiales."解析：編年史是歷史事件的文學(xué)敘述，而會(huì)議記錄是特定事件的正式記錄。編年史用于傳播歷史，會(huì)議記錄用于確認(rèn)官方事件。3."Elprocesodehistoricizacióndedocumentoshistóricosconsisteensituarlosensucontextooriginalyanalizarcómoreflejanyserelacionanconlascondicionessociales,culturalesypolíticasdesuépoca.Esimportanteentenderelcontextoporquepuedeinfluirenlainterpretacióndeundocumento.Porejemplo,unacartadirigidaaunnobleenlaépocadelaReconquistapodríaentendersecompletamentediferentesinosesabequeelenviadateníapropiedadesenunterritorioreciénconquistado."解析：歷史化是將文獻(xiàn)置于其原始環(huán)境中分析其反映和關(guān)系的過程。了解語(yǔ)境對(duì)理解文獻(xiàn)至關(guān)重要，例如，如果不了解信件收件人是貴族且在收復(fù)失地運(yùn)動(dòng)中擁有新征服的土地，就很難理解信件內(nèi)容。4."Algunastécnicasdeanálisisparaestudiarunacrónicamedievalincluyenlalecturacrítica,laidentificacióndefuentesylacomparaciónconotrosdocumentos.Latécnicamásefectivaesprobablementelalecturacrítica,queimplicaevaluarlafiabilidaddelautor,superspectivaylaprecisióndesusnarraciones.Porejemplo,alestudiarlaCrónicadeAlfonsoX,sepuedecompararsuversióndeloseventosconlascrónicasdeotrosautoresparaevaluarsuconfiabilidad."解析：研究medieval編年史的技術(shù)包括批判性閱讀、識(shí)別來源和與其他文獻(xiàn)比較。最有效的方法可能是批判性閱讀，包括評(píng)估作者可靠性、視角和敘述準(zhǔn)確性。5."LainvencióndelaimprentatuvounimpactoenormeenladocumentaciónylatransmisióndelahistoriaenEspa?a.Antesdelaimprenta,ladocumentaciónsecopiabaamano,loquehacíaquefueracostosaylenta.Laimprentapermitiólaproducciónmasivadelibrosydocumentos,loquefacilitóladifusióndelconocimiento.Estocambiólaformaenquelainformaciónserecopilaba,secompartíayseinterpretaba,yaquehizoquelahistoriasevolvieramásaccesibleyobjetiva."解析：印刷術(shù)的發(fā)明對(duì)西班牙文獻(xiàn)和歷史傳承產(chǎn)生了巨大影響。印刷術(shù)使得書籍和文獻(xiàn)的大規(guī)模生產(chǎn)成為可能，促進(jìn)了知識(shí)的傳播。四、論述題答案及解析1."SeleccionauneventohistóricoimportanteenlaEspa?amedieval:labatallad