2025年瑞典語等級(jí)考試三十九卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共20小題，每小題1分，共20分。在每小題列出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是最符合題目要求的，請(qǐng)將正確選項(xiàng)的字母填在題后的括號(hào)內(nèi)。）1.你在瑞典旅行時(shí)，想問路人去最近的咖啡館怎么走，以下哪個(gè)問法最自然？A.Var?rn?rmastekaffebar?B.Hurg?rdettillattkommatilln?rmastecafé?C.Kanduvisamigv?gentilln?rmastekafé?D.Vart?rdenb?stakaffehuseth?r?2.閱讀以下瑞典諺語，哪一句最符合“機(jī)會(huì)總是留給有準(zhǔn)備的人”的意思？A.Godtskottg?raldrigf?rlorat.B.Manf?rintesp?dap?brasanmedbr?ndtbr?d.C.Densomv?ntarp?godatiderv?ntariondatider.D.Aldrigf?rsentattb?rjaom.3.在瑞典工作面試時(shí)，面試官說“Duharenbratalangf?rspr?k，menvibeh?vern?gonmedmerpraktiskerfarenhet.”這句話的意思最接近：A.你語言能力強(qiáng)，但我們需要更實(shí)際經(jīng)驗(yàn)的人。B.你太愛說話了，但我們需要安靜一點(diǎn)的人。C.你會(huì)很多語言，但我們需要一個(gè)啞巴。D.你只會(huì)說瑞典語，但我們需要一個(gè)外國人。4.瑞典人表達(dá)感謝時(shí)，最常用的詞是：A.TackB.V?lsigneC.?lsklingD.Hoppas5.以下哪個(gè)瑞典單詞的發(fā)音最難掌握？A.Gr?nsakB.BokbinderC.KyrkaD.Kaffe6.在瑞典餐廳用餐時(shí)，服務(wù)員問“Vilkendryckvillduha?”你想喝橙汁，最自然的回答是：A.Jagvillhaenorange.B.Kanjaghaenglassavapelsin?C.Jagdrickerintejuice.D.Jagvillhavatten.7.瑞典的“Fika”文化最強(qiáng)調(diào)：A.SnabbmatB.KaffeochfikabordC.KortdiskussionD.L?ngsamm?ltid8.如果你在瑞典遇到一個(gè)陌生人說“Jagharenlillapresentf?rdig!”你最可能收到：A.一束花B.一本大書C.一個(gè)小禮物D.一張大鈔票9.瑞典的“Jantelagen”最強(qiáng)調(diào)：A.Respektf?rallaB.Ingenskavarab?stC.Alla?rlikabraD.Lyssnap?ledarna10.以下哪個(gè)瑞典單詞與“家”最相關(guān)？A.HotellB.KaféC.HemD.Skola11.在瑞典商店購物時(shí)，收銀員說“Detblir500krtotalt.”你想用信用卡支付，最自然的說法是：A.Jagbetalarmedkort.B.Kanjagbetalamedkonto?C.Jagvillbetalamedbankkort.D.Jagbetalarmedkontanter.12.瑞典的“Midsommar”節(jié)最常進(jìn)行的活動(dòng)是：A.Grillak?ttB.Sjungap?stanC.St?p?enh?jdochsesoluppg?ngenD.Dansasalsa13.如果你在瑞典問一個(gè)孩子“Vadg?rduiskolan?”最可能得到的回答是：A.Jagl?serb?cker.B.Jagspelariskolan.C.Jagarbetarp?kontoret.D.Jag?rhemma.14.瑞典的“Lagom”最接近中文里的：A.JustrightB.ToomuchC.ToolittleD.Notenough15.在瑞典談?wù)撎鞖鈺r(shí)，最常用的詞是：A.VindB.RegnC.SolD.Fukt16.以下哪個(gè)瑞典單詞與“工作”最相關(guān)？A.SemesterB.ArbetetC.KostnadenD.Priset17.瑞典人表達(dá)“對(duì)不起”時(shí)，最常用的詞是：A.Urs?ktaB.TackC.HoppasD.V?lsigne18.在瑞典租房時(shí)，房東問“Hardun?gotfr?gor?”你想問押金怎么算，最自然的說法是：A.Hurmycket?rhyran?B.Varkanjagbo?C.Hurmycket?rdepositum?D.Vemhyrhuset?19.瑞典的“Finska”節(jié)最強(qiáng)調(diào)：A.NaturligaprodukterB.VinteraktiviteterC.SommarfesterD.L?ngtljus20.如果你在瑞典問一個(gè)老人“Vadvardetsomh?ndef?rl?ngesedan?”最可能得到的回答是：A.Vihadeenstorfest.B.Vivarp?stranden.C.Vihadeentufftid.D.Vihadeenroligdag.二、填空題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請(qǐng)根據(jù)上下文，在橫線上填寫合適的瑞典語單詞。）1.Jag__________tillStockholmihelgenf?rattbes?kaminfamilj.2.Dukan__________p?biblioteketf?rattl?nab?cker.3.Minv?n__________integillarattsimma,menhangillarattcykla.4.Vi__________enfinmiddagtillkv?llen.5.__________?rminfavoritf?rg,f?rden?rs?gladochvarm.6.Jag__________ennybil,menjagharinter?d?n.7.ISverige__________manfikap?eftermiddagen.8.Minkusin__________p?enh?gskolaiG?teborg.9.Jag__________intetyckaomregnet,mendet?rn?dv?ndigtf?rv?xterna.10.__________?renviktigdelavsvenskkultur,d?rmansamlasf?rattprataochumg?s.三、閱讀理解（本大題共5小題，每小題4分，共20分。請(qǐng)仔細(xì)閱讀下面的短文，然后根據(jù)短文內(nèi)容回答問題。）Endaggickjagf?rbienlitenskogin?rhetenavminbostad.Detregnadeochluftenvarm?rkochfuktig,menjagbest?mdemigf?rattg?enpromenadf?rattf?migurjobbigatankar.N?rjagkomtillskogen,s?gjagenlitenf?gelsomhoppadeframochtillbakamellantr?dgrenarna.Denverkadevaraledsenochtappad.Jagbest?mdemigf?ratthj?lpaden.Jagl?tdensittap?minhandochf?rs?ktetalameddenmedv?nligr?st.Pl?tsligt,n?rjags?guppiskyn,s?gjagsolenbrytaigenommolnenochlysaupphelaskogen.F?gelns?guppochfladdradevingarnamedgl?dje.Jagvissteattdenk?ndesigb?ttrenuochattdenvarredoattflygahemigen.Jagl?mnadef?gelnd?rochgickvidarep?minpromenad.Detvarenfindagochjagk?ndemiggladochtacksamf?rattjaghadehaftm?jlighetenatthj?lpaenlitenf?gelin?d.1.Vargickpersonenpromenera?A.videnstorsj?B.ienlitenskogC.p?enstrandD.ienstadspark2.Vadgjordepersonenn?rhens?gdenlillaf?geln?A.IgnoreradedenB.Best?mdesigf?rattjagadenC.Hj?lptedenD.L?tdensjunkatillmarken3.Vadh?nden?rpersonentalarmedf?geln?A.F?gelnblevargB.F?gelnblevledsenC.F?gelnblevgladD.F?gelnflygadeiv?g4.Vadh?nden?rsolenbrytteigenommolnen?A.DetregnademerB.F?gelnblevledsenC.DetblevljummetochvarmtD.Personenblevarg5.Vadk?ndepersonenefteratthahj?lptf?geln?A.Tr?kigB.GladochtacksamC.OroligD.Tveksam四、翻譯題（本大題共5小題，每小題4分，共20分。請(qǐng)將下列中文句子翻譯成瑞典語。）1.你在瑞典的瑞典語課上學(xué)習(xí)了很久，終于可以和朋友交流了。2.瑞典的冬天很長，但人們?nèi)匀幌矚g在戶外活動(dòng)。3.我的瑞典朋友經(jīng)常邀請(qǐng)我去他們的“Fika”，我真的很享受那個(gè)時(shí)光。4.瑞典的“Lagom”哲學(xué)讓人們?cè)谏钪姓业搅似胶狻?.我希望有一天能去瑞典旅游，體驗(yàn)?zāi)抢锏奈幕惋L(fēng)景。本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.答案：A解析：在瑞典，問路去咖啡館最自然的說法是“Var?rn?rmastekaffebar?”（最近的咖啡館在哪里？）。選項(xiàng)B雖然意思正確，但表達(dá)不夠自然。選項(xiàng)C和D的表達(dá)方式不太符合瑞典人的習(xí)慣。2.答案：C解析：“Densomv?ntarp?godatiderv?ntariondatider.”（等待好時(shí)機(jī)的人，會(huì)經(jīng)歷壞時(shí)光。）這句話最接近“機(jī)會(huì)總是留給有準(zhǔn)備的人”的意思。選項(xiàng)A的意思是“好的射擊不會(huì)丟失”，選項(xiàng)B的意思是“不要用燒焦的面包撒火”，選項(xiàng)D的意思是“永遠(yuǎn)不晚從頭開始”。3.答案：A解析：面試官的意思是“你語言能力強(qiáng)，但我們需要更實(shí)際經(jīng)驗(yàn)的人。”選項(xiàng)B和C的意思與原文不符，選項(xiàng)D的意思是“你需要一個(gè)外國人”。4.答案：A解析：在瑞典，表達(dá)感謝時(shí)最常用的詞是“Tack”（謝謝）。選項(xiàng)B的意思是“祝你好運(yùn)”，選項(xiàng)C的意思是“親愛的”，選項(xiàng)D的意思是“希望”。5.答案：B解析：瑞典語的發(fā)音中，“Bokbinder”（書binders）的發(fā)音最難掌握，因?yàn)樗陌l(fā)音方式不太符合英語母語者的習(xí)慣。選項(xiàng)A、C和D的發(fā)音相對(duì)容易掌握。6.答案：B解析：在瑞典餐廳用餐時(shí)，服務(wù)員問“Vilkendryckvillduha?”（你想喝什么飲料？），你想喝橙汁，最自然的回答是“Kanjaghaenglassavapelsin?”（我可以喝一杯橙汁嗎？）。選項(xiàng)A的意思是“一個(gè)橙子”，選項(xiàng)C和D的意思與原文不符。7.答案：B解析：瑞典的“Fika”文化最強(qiáng)調(diào)的是“Kaffeochfikabord”（咖啡和點(diǎn)心）。選項(xiàng)A、C和D的意思與原文不符。8.答案：C解析：在瑞典，如果遇到一個(gè)陌生人說“Jagharenlillapresentf?rdig!”（我有一個(gè)小禮物給你?。羁赡苁盏降氖且粋€(gè)小的禮物。選項(xiàng)A、B和D的意思與原文不符。9.答案：B解析：瑞典的“Jantelagen”（耶拿法則）最強(qiáng)調(diào)的是“Ingenskavarab?st”（沒有人應(yīng)該最好）。選項(xiàng)A、C和D的意思與原文不符。10.答案：C解析：瑞典語中與“家”最相關(guān)的詞是“Hem”（家）。選項(xiàng)A的意思是“酒店”，選項(xiàng)B的意思是“咖啡館”，選項(xiàng)D的意思是“學(xué)?！?。11.答案：A解析：在瑞典商店購物時(shí)，收銀員說“Detblir500krtotalt.”（總共是500克朗），你想用信用卡支付，最自然的說法是“Jagbetalarmedkort.”（我用信用卡支付）。選項(xiàng)B、C和D的意思與原文不符。12.答案：C解析：瑞典的“Midsommar”（仲夏節(jié)）節(jié)最常進(jìn)行的活動(dòng)是“St?p?enh?jdochsesoluppg?ngen”（站在高地上看日出）。選項(xiàng)A、B和D的意思與原文不符。13.答案：A解析：在瑞典問一個(gè)孩子“Vadg?rduiskolan?”（你在學(xué)校做什么？），最可能得到的回答是“Jagl?serb?cker.”（我讀書）。選項(xiàng)B、C和D的意思與原文不符。14.答案：A解析：瑞典的“Lagom”（恰到好處）最接近中文里的“Justright”（剛剛好）。選項(xiàng)B、C和D的意思與原文不符。15.答案：C解析：在瑞典談?wù)撎鞖鈺r(shí)，最常用的詞是“Sol”（太陽）。選項(xiàng)A、B和D的意思與原文不符。16.答案：B解析：瑞典語中與“工作”最相關(guān)的詞是“Arbetet”（工作）。選項(xiàng)A的意思是“假期”，選項(xiàng)C的意思是“成本”，選項(xiàng)D的意思是“價(jià)格”。17.答案：A解析：瑞典人表達(dá)“對(duì)不起”時(shí)，最常用的詞是“Urs?kta”（對(duì)不起）。選項(xiàng)B、C和D的意思與原文不符。18.答案：C解析：在瑞典租房時(shí)，房東問“Hardun?grafr?gor?”（你有任何問題嗎？），你想問押金怎么算，最自然的說法是“Hurmycket?rdepositum?”（押金是多少？）。選項(xiàng)A、B和D的意思與原文不符。19.答案：A解析：瑞典的“Finska”（芬蘭節(jié)）最強(qiáng)調(diào)的是“Naturligaprodukter”（天然產(chǎn)品）。選項(xiàng)B、C和D的意思與原文不符。20.答案：C解析：在瑞典問一個(gè)老人“Vadvardetsomh?ndef?rl?ngesedan?”（很久以前發(fā)生了什么？），最可能得到的回答是“Vihadeentufftid.”（我們有過艱難的時(shí)光）。選項(xiàng)A、B和D的意思與原文不符。二、填空題答案及解析1.答案：?ker解析：句子意思是“我周末去斯德哥爾摩看望我的家人。”這里應(yīng)該用動(dòng)詞“?ka”（去）的現(xiàn)在時(shí)形式“?ker”，因?yàn)橹髡Z是“Jag”（我），是第三人稱單數(shù)。2.答案：kanl?na解析：句子意思是“你可以在圖書館借書?！边@里應(yīng)該用動(dòng)詞“l(fā)?na”（借）的不定式形式“l(fā)?na”，因?yàn)橹髡Z是“Du”（你），是第二人稱單數(shù)。3.答案：tyckerinteom解析：句子意思是“我的朋友不喜歡游泳，但他喜歡騎自行車?！边@里應(yīng)該用動(dòng)詞“tyckaom”（喜歡）的否定形式“tyckerinteom”，因?yàn)橹髡Z是“Minv?n”（我的朋友），是第三人稱單數(shù)。4.答案：lagar解析：句子意思是“我們晚上準(zhǔn)備了一頓豐盛的晚餐?！边@里應(yīng)該用動(dòng)詞“l(fā)?ggatill”（準(zhǔn)備）的現(xiàn)在時(shí)形式“l(fā)agar”，因?yàn)橹髡Z是“Vi”（我們），是第一人稱復(fù)數(shù)。5.答案：Bl?tt解析：句子意思是“藍(lán)色是我的最喜歡的顏色，因?yàn)樗悄敲纯鞓泛蜏嘏?。”這里應(yīng)該填入顏色名詞“Bl?tt”（藍(lán)色）。6.答案：k?per解析：句子意思是“我買一輛新車，但我還沒有錢。”這里應(yīng)該用動(dòng)詞“k?pa”（買）的現(xiàn)在時(shí)形式“k?per”，因?yàn)橹髡Z是“Jag”（我），是第三人稱單數(shù)。7.答案：iSverige解析：句子意思是“在瑞典人們下午喝茶?！边@里應(yīng)該填入介詞“iSverige”（在瑞典）。8.答案：g?r解析：句子意思是“我的表弟在哥德堡的一所好學(xué)校讀書?！边@里應(yīng)該用動(dòng)詞“g?”（去）的不定式形式“g?r”，因?yàn)橹髡Z是“Minkusin”（我的表弟），是第三人稱單數(shù)。9.答案：tyckerinteom解析：句子意思是“我不喜歡下雨，但它對(duì)植物是必要的?！边@里應(yīng)該用動(dòng)詞“tyckaom”（喜歡）的否定形式“tyckerinteom”，因?yàn)橹髡Z是“Jag”（我），是第三人稱單數(shù)。10.答案：Fika解析：句子意思是“Fika是瑞典文化的重要部分，在那里人們聚在一起聊天和社交。”這里應(yīng)該填入名詞“Fika”（茶歇）。三、閱讀理解答案及解析1.答案：B解析：根據(jù)短文第一句“N?rjagkomtillskogen.”（當(dāng)我來到森林時(shí)。）可以知道，人物是在一個(gè)森林里。選項(xiàng)A、C和D的意思與原文不符。2.答案：C解析：根據(jù)短文第二段“Jagbest?mdemigf?ratthj?lpaden.Jagl?tdensittap?minhandochf?rs?ktetalameddenmedv?nligr?st.”（我決定幫助它。我讓它坐在我的手上，用友好的聲音和它說話。）可以知道，人物幫助了小鳥。選項(xiàng)A、B和D的意思與原文不符。3.答案：C解析：根據(jù)短文第三段“Pl?tsligt,n?rjags?guppiskyn,s?gjagsolenbrytaigenommolnenochlysaupphelaskogen.F?gelns?guppochfladdradevingarnamedgl?dje.”（突然，當(dāng)我抬頭看天空時(shí)，我看到太陽穿過云層，照亮了整個(gè)森林。小鳥抬頭，快樂地扇動(dòng)著翅膀。）可以知道，小鳥變得快樂了。選項(xiàng)A、B和D的意思與原文不符。4.答案：C解析：根據(jù)短文第三段“Pl?tsligt,n?rjags?guppiskyn,s?gjagsolenbrytaigenommolnenochlysaupphelaskogen.”（突然，當(dāng)我抬頭看天空時(shí)，我看到太陽穿過云層，照亮了整個(gè)森林。）可以知道，太陽穿過云層，天氣變得明亮和溫暖了。選項(xiàng)A、B和D的意思與原文不符。5.答案：B解析：根據(jù)短文最后一段“Jagl?mnadef?gelnd?rochgickvidarep?minpromenad.Detvarenfindagochjagk?ndemiggladochtacksamf?rattjaghadehaftm?jlighetenatthj?lpaenlitenf?gelin?d.”（我留下了小鳥，繼續(xù)我的散步。那是一個(gè)好天氣，我感到快樂和感激，因?yàn)槲矣袡C(jī)會(huì)幫助一只陷入困境的小鳥。）可以知道，人物感到快樂和感激。選項(xiàng)A、C和D的意思與原文不符。四、翻譯題答案及解析1.答案：Jagharl?rtmig