甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

2025版機(jī)械設(shè)備采購(gòu)合同商務(wù)英語(yǔ)范本ThisMechanicalEquipmentPurchaseContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[DateofExecution],betweenthefollowingparties:PartyA(Seller):[CompanyNameofPartyA],[AddressofPartyA],[ContactPersonofPartyA],[PositionofContactPersonofPartyA]PartyB(Buyer):[CompanyNameofPartyB],[AddressofPartyB],[ContactPersonofPartyB],[PositionofContactPersonofPartyB]Inordertoprotecttherightsandinterestsofbothpartiesandensurethesmoothimplementationofthetransaction,bothpartieshavereachedthefollowingconsensusthroughfriendlyconsultation:1.SubjectMatteroftheContractPartyAshallsellandPartyBshallpurchasethefollowingequipment(hereinafterreferredtoas"theEquipment")accordingtothefollowingspecifications,quantities,prices,deliverytimeandothertermsandconditions:|ItemNo.|NameofEquipment|Model|Quantity|UnitPrice(USD)|TotalPrice(USD)|DeliveryTime|WarrantyPeriod|||||||||||1|[NameofEquipment1]|[ModelofEquipment1]|[QuantityofEquipment1]|[UnitPriceofEquipment1]|[TotalPriceofEquipment1]|[DeliveryTimeofEquipment1]|[WarrantyPeriodofEquipment1]||2|[NameofEquipment2]|[ModelofEquipment2]|[QuantityofEquipment2]|[UnitPriceofEquipment2]|[TotalPriceofEquipment2]|[DeliveryTimeofEquipment2]|[WarrantyPeriodofEquipment2]||||||||||2.QualityandTechnicalRequirementsThequalityandtechnicalrequirementsoftheEquipmentshallbeinaccordancewiththerelevantstandardsandspecificationsofthecountryoforigin,andshallmeettherequirementsofPartyB'sproductionanduse.Ifthequalityandtechnicalrequirementsarenotmet,PartyAshallberesponsibleforthecorrespondingqualityguaranteemeasures.3.DeliveryandShipment3.1DeliveryTime:[DeliveryTime],orasagreedbothparties.3.2Shipment:TheEquipmentshallbeshipped[MeansofTransportation]from[PortofLoading]to[PortofDestination].ThetransportationcostshallbebornePartyB.3.3Inspection:TheEquipmentshallbeinspectedbeforeshipment.Ifanyqualityproblemisfound,itshallbereportedtoPartyAwithin3daysafterthereceiptofthegoods.PartyAshallberesponsibleforsolvingtheproblemwithinthewarrantyperiod.4.PriceandPayment4.1Price:ThetotalpriceoftheEquipmentshallbe[TotalPrice(USD)],whichshallbepaidin[PaymentTerms].5.InsuranceTheinsuranceoftheEquipmentduringtransportationshallbearrangedPartyB.TheinsuranceamountshallbenolessthanthetotalpriceoftheEquipment.6.ForceMajeureIfanyofthefollowingforcemajeureeventsoccurs,whichpreventsonepartyfromfulfillingitsobligationsunderthisContract,theaffectedpartyshallnotbeliableforanylossesordamages:6.1Naturaldisasters,suchasearthquakes,floods,typhoons,etc.6.2Wars,civildisturbances,orgovernmentactions.6.3ActsofGod,oranyotherunforeseeableeventsthatcannotbecontrolledtheparties.Ifaforcemajeureeventoccurs,theaffectedpartyshallpromptlynotifytheotherpartyandproviderelevantevidence.Theaffectedpartyshalltakeallnecessarymeasurestominimizetheimpactoftheforcemajeureevent.7.DisputeResolutionIncaseofanydisputesarisingfromtheexecutionofthisContract,bothpartiesshallendeavortoresolvethedisputesthroughfriendlyconsultation.Ifthedisputescannotberesolvedthroughconsultation,thepartiesshallsubmitthedisputestothePeople'sCourtof[CityName]forarbitration.8.EffectiveDateandTermination8.2IfeitherpartywishestoterminatethisContract,itshallgivetheotherpartyawrittennoticeoftermination30daysinadvance.9.Miscellaneous9.2ThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthe[CountryName].10.SignaturesPartyA:__________