藏文專(zhuān)業(yè)畢業(yè)論文一.摘要

20世紀(jì)末至21世紀(jì)初，隨著全球化進(jìn)程的加速和跨文化交流的日益頻繁，藏語(yǔ)作為一種具有獨(dú)特歷史文化價(jià)值的語(yǔ)言，其專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)和研究工作逐漸受到學(xué)術(shù)界的關(guān)注。藏文專(zhuān)業(yè)作為高等院校語(yǔ)言學(xué)、民族學(xué)及文化研究的重要分支，其教學(xué)質(zhì)量和研究深度直接影響著藏文化的傳承與發(fā)展。本研究以某高校藏文專(zhuān)業(yè)為例，通過(guò)文獻(xiàn)分析法、課堂觀(guān)察法和師生訪(fǎng)談法，深入探討了藏文專(zhuān)業(yè)課程設(shè)置、教學(xué)方法及學(xué)生能力培養(yǎng)的現(xiàn)狀。研究發(fā)現(xiàn)，藏文專(zhuān)業(yè)在課程體系構(gòu)建上存在學(xué)科交叉不足、實(shí)踐環(huán)節(jié)薄弱等問(wèn)題，導(dǎo)致學(xué)生語(yǔ)言應(yīng)用能力和文化理解能力發(fā)展不均衡。同時(shí)，傳統(tǒng)教學(xué)方法難以滿(mǎn)足現(xiàn)代教育需求，亟需引入多媒體技術(shù)和互動(dòng)式教學(xué)模式。通過(guò)對(duì)教學(xué)案例的剖析，研究者提出優(yōu)化課程設(shè)置、強(qiáng)化實(shí)踐教學(xué)、完善師資隊(duì)伍等改進(jìn)建議。研究結(jié)論表明，藏文專(zhuān)業(yè)的發(fā)展需緊密結(jié)合學(xué)科前沿和社會(huì)需求，通過(guò)系統(tǒng)化改革提升人才培養(yǎng)質(zhì)量，為藏文化的保護(hù)與傳播提供人才支撐。

二.關(guān)鍵詞

藏文專(zhuān)業(yè)；人才培養(yǎng)；課程設(shè)置；教學(xué)方法；文化傳承

三.引言

藏文作為中華民族語(yǔ)言文化寶庫(kù)中的瑰寶，是藏族人民世代相傳的重要載體，同時(shí)也是研究青藏高原歷史、宗教、哲學(xué)及文學(xué)藝術(shù)的鑰匙。隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展和民族區(qū)域自治政策的深入推進(jìn)，藏語(yǔ)在維系藏族社會(huì)文化認(rèn)同、促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)以及服務(wù)國(guó)家“一帶一路”倡議中扮演著日益關(guān)鍵的角色。然而，在全球化和現(xiàn)代化進(jìn)程的沖擊下，藏語(yǔ)使用環(huán)境面臨諸多挑戰(zhàn)，傳統(tǒng)語(yǔ)言傳承模式受到?jīng)_擊，這無(wú)疑對(duì)藏文專(zhuān)業(yè)的人才培養(yǎng)提出了更高的要求。因此，系統(tǒng)審視藏文專(zhuān)業(yè)的現(xiàn)狀，探究其發(fā)展規(guī)律與內(nèi)在邏輯，對(duì)于提升人才培養(yǎng)質(zhì)量、鞏固藏文化傳承基礎(chǔ)具有重要的理論價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義。

近年來(lái)，國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)藏文專(zhuān)業(yè)的研究逐漸增多，主要集中在藏語(yǔ)語(yǔ)言本體、藏文文獻(xiàn)整理、藏文化保護(hù)等方面，但在人才培養(yǎng)機(jī)制、課程體系構(gòu)建及教學(xué)效果評(píng)估等領(lǐng)域的研究尚顯不足。特別是隨著信息技術(shù)的迅猛發(fā)展，傳統(tǒng)教學(xué)模式已難以適應(yīng)新時(shí)代學(xué)生的學(xué)習(xí)需求，如何利用現(xiàn)代教育技術(shù)優(yōu)化藏文專(zhuān)業(yè)教學(xué)，成為亟待解決的問(wèn)題。此外，藏文專(zhuān)業(yè)學(xué)生畢業(yè)后就業(yè)方向單一、職業(yè)發(fā)展路徑狹窄等問(wèn)題也日益凸顯，這不僅影響了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性，也制約了藏文專(zhuān)業(yè)的可持續(xù)發(fā)展。因此，本研究選擇某高校藏文專(zhuān)業(yè)作為案例，通過(guò)實(shí)證分析，探究其在課程設(shè)置、教學(xué)方法、師資隊(duì)伍及學(xué)生能力培養(yǎng)等方面的現(xiàn)狀與問(wèn)題，并提出針對(duì)性的改進(jìn)策略，以期為藏文專(zhuān)業(yè)的教學(xué)改革提供參考。

本研究旨在回答以下核心問(wèn)題：藏文專(zhuān)業(yè)的課程設(shè)置是否科學(xué)合理？現(xiàn)有教學(xué)方法能否有效提升學(xué)生的語(yǔ)言應(yīng)用能力？師資隊(duì)伍建設(shè)是否滿(mǎn)足專(zhuān)業(yè)發(fā)展需求？學(xué)生綜合能力培養(yǎng)是否存在短板？基于這些問(wèn)題，本研究提出以下假設(shè)：通過(guò)優(yōu)化課程體系、引入現(xiàn)代教學(xué)技術(shù)和強(qiáng)化實(shí)踐教學(xué)，可以顯著提升藏文專(zhuān)業(yè)的人才培養(yǎng)質(zhì)量，增強(qiáng)學(xué)生的就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。研究采用文獻(xiàn)分析法、課堂觀(guān)察法和師生訪(fǎng)談法，收集并分析相關(guān)數(shù)據(jù)，以期得出科學(xué)可靠的結(jié)論。通過(guò)本研究，期望能夠?yàn)椴匚膶?zhuān)業(yè)的教學(xué)改革提供理論依據(jù)和實(shí)踐指導(dǎo)，推動(dòng)藏文化在新時(shí)代的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。

四.文獻(xiàn)綜述

藏文專(zhuān)業(yè)作為高等院校民族語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科體系的重要組成部分，其發(fā)展歷程與研究成果一直受到學(xué)術(shù)界的關(guān)注。早期關(guān)于藏文專(zhuān)業(yè)的研究主要集中在語(yǔ)言文字層面，如藏文文法、詞匯、語(yǔ)音等基礎(chǔ)研究，為藏文教學(xué)的規(guī)范化奠定了基礎(chǔ)。學(xué)者們通過(guò)對(duì)藏文文獻(xiàn)的整理和?？?，搶救了大量瀕危的藏文古籍，為藏學(xué)研究提供了寶貴的資料。例如，омерон.貢覺(jué)丹增等學(xué)者對(duì)藏文大藏經(jīng)的整理工作，為藏文經(jīng)典的傳承做出了重要貢獻(xiàn)。此外，一些學(xué)者開(kāi)始關(guān)注藏文教育的歷史演變，如桑木.丹增才讓對(duì)清代藏文教育制度的考察，揭示了藏文教育在不同歷史時(shí)期的特色與變遷。這些研究為理解藏文專(zhuān)業(yè)的傳統(tǒng)奠定了基礎(chǔ)，但較少涉及現(xiàn)代教育視角下的專(zhuān)業(yè)建設(shè)問(wèn)題。

進(jìn)入20世紀(jì)，隨著民族區(qū)域自治制度的實(shí)施和高等教育的發(fā)展，藏文專(zhuān)業(yè)開(kāi)始進(jìn)入系統(tǒng)化建設(shè)階段。學(xué)者們開(kāi)始關(guān)注藏文專(zhuān)業(yè)的課程體系構(gòu)建和教學(xué)方法改革。例如，索朗次仁在其研究中提出了藏文專(zhuān)業(yè)“三語(yǔ)”（藏語(yǔ)、漢語(yǔ)、外語(yǔ)）教學(xué)的理念，強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)生跨語(yǔ)言交流能力的重要性。扎西尖措則通過(guò)對(duì)藏文專(zhuān)業(yè)學(xué)生的語(yǔ)言能力，分析了傳統(tǒng)教學(xué)模式下學(xué)生語(yǔ)言應(yīng)用能力的不足，主張加強(qiáng)實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)。這些研究為藏文專(zhuān)業(yè)的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型提供了思路，但主要集中在宏觀(guān)層面，缺乏對(duì)具體教學(xué)實(shí)踐的深入剖析。此外，一些學(xué)者開(kāi)始探討藏文專(zhuān)業(yè)與地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展的結(jié)合點(diǎn)，如措美.平措研究了藏文專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生在旅游、文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展中的應(yīng)用現(xiàn)狀，指出專(zhuān)業(yè)設(shè)置需更加貼近市場(chǎng)需求。這些研究揭示了藏文專(zhuān)業(yè)服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的潛力，但對(duì)其內(nèi)部教學(xué)機(jī)制的優(yōu)化探討仍顯不足。

21世紀(jì)以來(lái)，隨著信息技術(shù)的快速發(fā)展，藏文專(zhuān)業(yè)的教學(xué)研究更加注重現(xiàn)代教育技術(shù)的應(yīng)用。例如，強(qiáng)巴赤列等學(xué)者探索了藏文計(jì)算機(jī)信息處理技術(shù)，推動(dòng)了藏文數(shù)字化進(jìn)程，為藏文教學(xué)提供了新的工具。一些高校開(kāi)始嘗試將多媒體技術(shù)引入藏文課堂，如通過(guò)動(dòng)畫(huà)、視頻等形式展示藏語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)則，提高了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。然而，這些研究主要關(guān)注技術(shù)手段的革新，對(duì)其教學(xué)效果的實(shí)證評(píng)估不足。此外，關(guān)于藏文專(zhuān)業(yè)師資隊(duì)伍建設(shè)的研究也逐漸增多，如嘉吾才讓通過(guò)對(duì)藏文專(zhuān)業(yè)教師的，發(fā)現(xiàn)師資隊(duì)伍在知識(shí)結(jié)構(gòu)、教學(xué)方法等方面存在明顯短板，建議加強(qiáng)教師培訓(xùn)和國(guó)際學(xué)術(shù)交流。這些研究指出了師資隊(duì)伍建設(shè)的重要性，但缺乏對(duì)具體培訓(xùn)模式和實(shí)踐效果的系統(tǒng)分析。

盡管已有研究從不同角度探討了藏文專(zhuān)業(yè)的相關(guān)問(wèn)題，但仍存在一些研究空白或爭(zhēng)議點(diǎn)。首先，關(guān)于藏文專(zhuān)業(yè)課程體系的優(yōu)化研究尚不系統(tǒng)，現(xiàn)有課程設(shè)置中學(xué)科交叉不足、實(shí)踐環(huán)節(jié)薄弱的問(wèn)題尚未得到充分解決。其次，現(xiàn)代教育技術(shù)在藏文專(zhuān)業(yè)教學(xué)中的應(yīng)用效果缺乏實(shí)證評(píng)估，如何有效整合傳統(tǒng)教學(xué)與新技術(shù)仍是一個(gè)待解決的問(wèn)題。此外，關(guān)于藏文專(zhuān)業(yè)學(xué)生能力培養(yǎng)的評(píng)價(jià)體系研究不足，現(xiàn)有評(píng)價(jià)方式主要側(cè)重語(yǔ)言知識(shí)，對(duì)學(xué)生文化理解能力、創(chuàng)新能力等綜合能力的評(píng)估不夠全面。最后，藏文專(zhuān)業(yè)與地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的結(jié)合機(jī)制研究仍需深入，如何使專(zhuān)業(yè)設(shè)置更加貼合市場(chǎng)需求，提升畢業(yè)生的就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力，是亟待解決的問(wèn)題。這些研究空白和爭(zhēng)議點(diǎn)為本研究提供了切入點(diǎn)，通過(guò)系統(tǒng)分析藏文專(zhuān)業(yè)的現(xiàn)狀與問(wèn)題，提出針對(duì)性的改進(jìn)策略，以期推動(dòng)藏文專(zhuān)業(yè)的可持續(xù)發(fā)展。

五.正文

本研究以某高校藏文專(zhuān)業(yè)為例，通過(guò)多種研究方法，對(duì)藏文專(zhuān)業(yè)的課程設(shè)置、教學(xué)方法、師資隊(duì)伍及學(xué)生能力培養(yǎng)等方面進(jìn)行深入分析，旨在探究其現(xiàn)狀與問(wèn)題，并提出改進(jìn)建議。研究采用文獻(xiàn)分析法、課堂觀(guān)察法和師生訪(fǎng)談法，收集并分析相關(guān)數(shù)據(jù)，以期得出科學(xué)可靠的結(jié)論。

5.1研究設(shè)計(jì)

5.1.1研究對(duì)象

本研究選擇某高校藏文專(zhuān)業(yè)作為研究對(duì)象，該校藏文專(zhuān)業(yè)成立于1951年，具有較長(zhǎng)的辦學(xué)歷史和豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。該校藏文專(zhuān)業(yè)設(shè)有一個(gè)本科專(zhuān)業(yè)和一個(gè)專(zhuān)科專(zhuān)業(yè)，涵蓋藏語(yǔ)言文學(xué)、藏文化兩個(gè)主要方向。研究對(duì)象包括該校藏文專(zhuān)業(yè)的教師、學(xué)生以及相關(guān)教學(xué)管理人員。

5.1.2研究方法

本研究采用多種研究方法，包括文獻(xiàn)分析法、課堂觀(guān)察法和師生訪(fǎng)談法。

1.文獻(xiàn)分析法：通過(guò)查閱該校藏文專(zhuān)業(yè)的相關(guān)文獻(xiàn)，如教學(xué)計(jì)劃、課程大綱、學(xué)生成績(jī)單等，了解其課程設(shè)置、教學(xué)方法及學(xué)生能力培養(yǎng)等方面的現(xiàn)狀。

2.課堂觀(guān)察法：選擇該校藏文專(zhuān)業(yè)的若干門(mén)課程進(jìn)行課堂觀(guān)察，記錄教師的授課方式、學(xué)生的學(xué)習(xí)狀態(tài)以及課堂互動(dòng)情況，分析教學(xué)過(guò)程中存在的問(wèn)題。

3.師生訪(fǎng)談法：對(duì)該校藏文專(zhuān)業(yè)的教師和學(xué)生進(jìn)行訪(fǎng)談，了解他們對(duì)專(zhuān)業(yè)教學(xué)現(xiàn)狀的看法和建議。教師訪(fǎng)談主要圍繞教學(xué)經(jīng)驗(yàn)、教學(xué)方法、課程設(shè)置等方面展開(kāi)；學(xué)生訪(fǎng)談主要圍繞學(xué)習(xí)體驗(yàn)、能力培養(yǎng)、就業(yè)前景等方面展開(kāi)。

5.2課程設(shè)置分析

5.2.1課程體系構(gòu)成

該校藏文專(zhuān)業(yè)的課程體系主要包括公共基礎(chǔ)課、專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課和專(zhuān)業(yè)核心課三個(gè)部分。公共基礎(chǔ)課包括馬克思主義基本原理、毛澤東思想和中國(guó)特色社會(huì)主義理論體系概論等課程；專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課包括藏語(yǔ)語(yǔ)法、藏文文獻(xiàn)學(xué)、藏語(yǔ)修辭學(xué)等課程；專(zhuān)業(yè)核心課包括藏文翻譯、藏文寫(xiě)作、藏族文化概論等課程。

5.2.2課程設(shè)置問(wèn)題

通過(guò)文獻(xiàn)分析發(fā)現(xiàn)，該校藏文專(zhuān)業(yè)的課程設(shè)置存在以下問(wèn)題：

1.學(xué)科交叉不足：課程體系主要集中在藏語(yǔ)言文學(xué)領(lǐng)域，與語(yǔ)言學(xué)、民族學(xué)、文化學(xué)等學(xué)科的交叉融合不夠。這導(dǎo)致學(xué)生的知識(shí)結(jié)構(gòu)單一，難以適應(yīng)現(xiàn)代社會(huì)對(duì)復(fù)合型人才的需求。

2.實(shí)踐環(huán)節(jié)薄弱：課程設(shè)置中理論課程占比過(guò)高，實(shí)踐課程不足。例如，藏文翻譯、藏文寫(xiě)作等實(shí)踐性較強(qiáng)的課程學(xué)時(shí)較少，學(xué)生缺乏足夠的實(shí)踐機(jī)會(huì)，導(dǎo)致實(shí)際應(yīng)用能力培養(yǎng)不足。

3.課程內(nèi)容更新滯后：部分課程內(nèi)容仍以傳統(tǒng)教材為主，未能及時(shí)反映學(xué)科前沿和社會(huì)發(fā)展的新變化。例如，關(guān)于藏語(yǔ)信息處理、藏文化與現(xiàn)代社會(huì)的結(jié)合等方面的課程設(shè)置不足，導(dǎo)致學(xué)生難以適應(yīng)新時(shí)代的需求。

5.3教學(xué)方法分析

5.3.1傳統(tǒng)教學(xué)方法

通過(guò)課堂觀(guān)察發(fā)現(xiàn)，該校藏文專(zhuān)業(yè)的教學(xué)主要采用傳統(tǒng)的講授式教學(xué)方法。教師通過(guò)板書(shū)或PPT講解知識(shí)點(diǎn)，學(xué)生被動(dòng)接受。這種教學(xué)方法雖然能夠保證教學(xué)進(jìn)度，但缺乏互動(dòng)性，難以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。

5.3.2現(xiàn)代教學(xué)方法應(yīng)用

近年來(lái)，該校藏文專(zhuān)業(yè)開(kāi)始嘗試引入現(xiàn)代教育技術(shù)，如多媒體教學(xué)、網(wǎng)絡(luò)教學(xué)等。例如，部分課程開(kāi)始使用PPT、視頻等多媒體手段進(jìn)行教學(xué)，提高了課堂的生動(dòng)性。然而，現(xiàn)代教育技術(shù)的應(yīng)用仍不夠廣泛，部分教師仍習(xí)慣于傳統(tǒng)的講授式教學(xué)方法。

5.3.3教學(xué)方法問(wèn)題

通過(guò)課堂觀(guān)察和師生訪(fǎng)談發(fā)現(xiàn)，該校藏文專(zhuān)業(yè)的教學(xué)方法存在以下問(wèn)題：

1.互動(dòng)性不足：課堂教學(xué)中教師與學(xué)生、學(xué)生與學(xué)生之間的互動(dòng)較少，導(dǎo)致課堂氛圍沉悶，學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性不高。

2.實(shí)踐性不強(qiáng)：教學(xué)方法主要側(cè)重理論知識(shí)的傳授，實(shí)踐性較強(qiáng)的教學(xué)方法應(yīng)用不足。例如，藏文翻譯、藏文寫(xiě)作等課程缺乏實(shí)際訓(xùn)練，學(xué)生的實(shí)際應(yīng)用能力難以得到有效提升。

3.個(gè)性化教學(xué)不足：教學(xué)方法缺乏個(gè)性化，難以滿(mǎn)足不同學(xué)生的學(xué)習(xí)需求。例如，對(duì)于基礎(chǔ)較好的學(xué)生，教學(xué)內(nèi)容和方法未能進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整，導(dǎo)致其學(xué)習(xí)需求無(wú)法得到滿(mǎn)足。

5.4師資隊(duì)伍分析

5.4.1師資隊(duì)伍構(gòu)成

該校藏文專(zhuān)業(yè)的師資隊(duì)伍主要由教授、副教授、講師和助教組成。其中，教授和副教授占比較高，具有豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和較高的學(xué)術(shù)水平。然而，青年教師比例較低，且部分青年教師的現(xiàn)代教育技術(shù)應(yīng)用能力不足。

5.4.2師資隊(duì)伍問(wèn)題

通過(guò)師生訪(fǎng)談發(fā)現(xiàn)，該校藏文專(zhuān)業(yè)的師資隊(duì)伍存在以下問(wèn)題：

1.知識(shí)結(jié)構(gòu)單一：部分教師的知識(shí)結(jié)構(gòu)單一，缺乏跨學(xué)科背景，難以滿(mǎn)足現(xiàn)代社會(huì)對(duì)復(fù)合型人才的需求。

2.教學(xué)方法陳舊：部分教師仍習(xí)慣于傳統(tǒng)的講授式教學(xué)方法，缺乏現(xiàn)代教育技術(shù)的應(yīng)用能力，導(dǎo)致教學(xué)效果不佳。

3.師資培訓(xùn)不足：學(xué)校對(duì)教師的培訓(xùn)力度不夠，特別是對(duì)現(xiàn)代教育技術(shù)和跨學(xué)科知識(shí)的培訓(xùn)不足，導(dǎo)致教師的教學(xué)能力和學(xué)術(shù)水平難以得到有效提升。

5.5學(xué)生能力培養(yǎng)分析

5.5.1能力培養(yǎng)目標(biāo)

該校藏文專(zhuān)業(yè)的學(xué)生能力培養(yǎng)目標(biāo)主要包括語(yǔ)言應(yīng)用能力、文化理解能力、創(chuàng)新能力等。語(yǔ)言應(yīng)用能力包括藏語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力；文化理解能力包括對(duì)藏族歷史、宗教、哲學(xué)及文學(xué)藝術(shù)的理解；創(chuàng)新能力包括對(duì)藏文化進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的能力。

5.5.2能力培養(yǎng)現(xiàn)狀

通過(guò)學(xué)生訪(fǎng)談和成績(jī)單分析發(fā)現(xiàn)，該校藏文專(zhuān)業(yè)的學(xué)生能力培養(yǎng)存在以下問(wèn)題：

1.語(yǔ)言應(yīng)用能力不足：部分學(xué)生的藏語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力不足，特別是口語(yǔ)和寫(xiě)作能力較差，難以適應(yīng)社會(huì)對(duì)藏語(yǔ)人才的需求。

2.文化理解能力欠缺：部分學(xué)生對(duì)藏族文化的理解不夠深入，缺乏對(duì)藏文化進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的能力。

3.創(chuàng)新能力培養(yǎng)不足：學(xué)校對(duì)學(xué)生創(chuàng)新能力的培養(yǎng)力度不夠，缺乏實(shí)踐機(jī)會(huì)和激勵(lì)機(jī)制，導(dǎo)致學(xué)生的創(chuàng)新能力難以得到有效提升。

5.6實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)與結(jié)果分析

5.6.1實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)

為了驗(yàn)證改進(jìn)教學(xué)方法的effectiveness，本研究設(shè)計(jì)了一個(gè)教學(xué)實(shí)驗(yàn)。實(shí)驗(yàn)對(duì)象為該校藏文專(zhuān)業(yè)2020級(jí)和2021級(jí)的學(xué)生，實(shí)驗(yàn)組采用改進(jìn)的教學(xué)方法，對(duì)照組采用傳統(tǒng)的教學(xué)方法。實(shí)驗(yàn)內(nèi)容為藏文翻譯課程，實(shí)驗(yàn)時(shí)間為一個(gè)學(xué)期。

5.6.2實(shí)驗(yàn)結(jié)果

實(shí)驗(yàn)結(jié)束后，通過(guò)對(duì)學(xué)生成績(jī)和問(wèn)卷數(shù)據(jù)的分析，發(fā)現(xiàn)實(shí)驗(yàn)組學(xué)生的學(xué)習(xí)效果明顯優(yōu)于對(duì)照組。具體表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

1.語(yǔ)言應(yīng)用能力提升：實(shí)驗(yàn)組學(xué)生的藏文翻譯成績(jī)明顯提高，特別是口語(yǔ)和寫(xiě)作能力得到了顯著提升。

2.文化理解能力增強(qiáng)：實(shí)驗(yàn)組學(xué)生對(duì)藏族文化的理解更加深入，能夠更好地運(yùn)用藏文化知識(shí)進(jìn)行翻譯和寫(xiě)作。

3.學(xué)習(xí)興趣提高：實(shí)驗(yàn)組學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣明顯提高，課堂參與度和課后學(xué)習(xí)積極性顯著增強(qiáng)。

5.7討論

5.7.1課程設(shè)置優(yōu)化

根據(jù)研究結(jié)果，建議該校藏文專(zhuān)業(yè)優(yōu)化課程設(shè)置，加強(qiáng)學(xué)科交叉，增加實(shí)踐課程，更新課程內(nèi)容。例如，可以開(kāi)設(shè)藏語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、藏文化與現(xiàn)代社會(huì)的結(jié)合等跨學(xué)科課程；增加藏文翻譯、藏文寫(xiě)作等實(shí)踐性較強(qiáng)的課程學(xué)時(shí)；引入藏語(yǔ)信息處理、藏文化數(shù)字化等現(xiàn)代課程，以適應(yīng)新時(shí)代的需求。

5.7.2教學(xué)方法改革

建議該校藏文專(zhuān)業(yè)改革教學(xué)方法，加強(qiáng)互動(dòng)性，增強(qiáng)實(shí)踐性，實(shí)施個(gè)性化教學(xué)。例如，可以采用小組討論、角色扮演等互動(dòng)式教學(xué)方法；增加實(shí)踐環(huán)節(jié)，如學(xué)生進(jìn)行實(shí)地考察、翻譯實(shí)踐等；根據(jù)學(xué)生的不同需求，實(shí)施個(gè)性化教學(xué)，如為基礎(chǔ)較好的學(xué)生提供額外的學(xué)習(xí)資源和支持。

5.7.3師資隊(duì)伍提升

建議該校藏文專(zhuān)業(yè)加強(qiáng)師資隊(duì)伍建設(shè)，提升教師的知識(shí)結(jié)構(gòu)、教學(xué)能力和學(xué)術(shù)水平。例如，可以教師進(jìn)行跨學(xué)科培訓(xùn)，提升教師的現(xiàn)代教育技術(shù)應(yīng)用能力；鼓勵(lì)教師參加學(xué)術(shù)會(huì)議和學(xué)術(shù)交流，提升教師的學(xué)術(shù)水平；建立教師激勵(lì)機(jī)制，激發(fā)教師的教學(xué)積極性和創(chuàng)新性。

5.7.4學(xué)生能力培養(yǎng)強(qiáng)化

建議該校藏文專(zhuān)業(yè)強(qiáng)化學(xué)生能力培養(yǎng)，提升學(xué)生的語(yǔ)言應(yīng)用能力、文化理解能力和創(chuàng)新能力。例如，可以加強(qiáng)語(yǔ)言實(shí)踐訓(xùn)練，提高學(xué)生的口語(yǔ)和寫(xiě)作能力；學(xué)生參加藏文化相關(guān)的實(shí)踐活動(dòng)，增強(qiáng)學(xué)生的文化理解能力；建立創(chuàng)新激勵(lì)機(jī)制，鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行藏文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。

5.8結(jié)論

本研究通過(guò)對(duì)某高校藏文專(zhuān)業(yè)的深入分析，揭示了其在課程設(shè)置、教學(xué)方法、師資隊(duì)伍及學(xué)生能力培養(yǎng)等方面存在的問(wèn)題，并提出了針對(duì)性的改進(jìn)建議。研究結(jié)果表明，通過(guò)優(yōu)化課程設(shè)置、改革教學(xué)方法、提升師資隊(duì)伍、強(qiáng)化學(xué)生能力培養(yǎng)，可以顯著提升藏文專(zhuān)業(yè)的人才培養(yǎng)質(zhì)量，增強(qiáng)學(xué)生的就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。本研究為藏文專(zhuān)業(yè)的教學(xué)改革提供了理論依據(jù)和實(shí)踐指導(dǎo)，推動(dòng)藏文化在新時(shí)代的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。

六.結(jié)論與展望

本研究以某高校藏文專(zhuān)業(yè)為案例，通過(guò)文獻(xiàn)分析法、課堂觀(guān)察法和師生訪(fǎng)談法，對(duì)藏文專(zhuān)業(yè)的課程設(shè)置、教學(xué)方法、師資隊(duì)伍及學(xué)生能力培養(yǎng)等方面進(jìn)行了系統(tǒng)分析，旨在探究其現(xiàn)狀、問(wèn)題及改進(jìn)路徑。研究結(jié)果表明，該校藏文專(zhuān)業(yè)在人才培養(yǎng)方面取得了一定的成績(jī)，但也面臨著課程體系不夠完善、教學(xué)方法相對(duì)陳舊、師資隊(duì)伍有待提升、學(xué)生綜合能力培養(yǎng)存在短板等問(wèn)題?；谘芯拷Y(jié)果，本研究提出了相應(yīng)的改進(jìn)建議，并對(duì)其未來(lái)發(fā)展進(jìn)行了展望。

6.1研究結(jié)論

6.1.1課程設(shè)置現(xiàn)狀與問(wèn)題

該校藏文專(zhuān)業(yè)的課程體系主要由公共基礎(chǔ)課、專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課和專(zhuān)業(yè)核心課構(gòu)成，涵蓋了藏語(yǔ)言文學(xué)、藏文化等主要領(lǐng)域。然而，通過(guò)文獻(xiàn)分析和課堂觀(guān)察，發(fā)現(xiàn)其課程設(shè)置存在學(xué)科交叉不足、實(shí)踐環(huán)節(jié)薄弱、內(nèi)容更新滯后等問(wèn)題。具體表現(xiàn)在：

1.學(xué)科交叉不足：課程體系主要集中在藏語(yǔ)言文學(xué)領(lǐng)域，與語(yǔ)言學(xué)、民族學(xué)、文化學(xué)等學(xué)科的交叉融合不夠深入。這導(dǎo)致學(xué)生的知識(shí)結(jié)構(gòu)單一，難以適應(yīng)現(xiàn)代社會(huì)對(duì)復(fù)合型人才的需求。

2.實(shí)踐環(huán)節(jié)薄弱：課程設(shè)置中理論課程占比過(guò)高，實(shí)踐課程不足。例如，藏文翻譯、藏文寫(xiě)作等實(shí)踐性較強(qiáng)的課程學(xué)時(shí)較少，學(xué)生缺乏足夠的實(shí)踐機(jī)會(huì)，導(dǎo)致實(shí)際應(yīng)用能力培養(yǎng)不足。

3.課程內(nèi)容更新滯后：部分課程內(nèi)容仍以傳統(tǒng)教材為主，未能及時(shí)反映學(xué)科前沿和社會(huì)發(fā)展的新變化。例如，關(guān)于藏語(yǔ)信息處理、藏文化與現(xiàn)代社會(huì)的結(jié)合等方面的課程設(shè)置不足，導(dǎo)致學(xué)生難以適應(yīng)新時(shí)代的需求。

6.1.2教學(xué)方法現(xiàn)狀與問(wèn)題

該校藏文專(zhuān)業(yè)的教學(xué)主要采用傳統(tǒng)的講授式教學(xué)方法，輔以多媒體教學(xué)手段。然而，通過(guò)課堂觀(guān)察和師生訪(fǎng)談，發(fā)現(xiàn)其教學(xué)方法存在互動(dòng)性不足、實(shí)踐性不強(qiáng)、個(gè)性化教學(xué)不足等問(wèn)題。具體表現(xiàn)在：

1.互動(dòng)性不足：課堂教學(xué)中教師與學(xué)生、學(xué)生與學(xué)生之間的互動(dòng)較少，導(dǎo)致課堂氛圍沉悶，學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性不高。

2.實(shí)踐性不強(qiáng)：教學(xué)方法主要側(cè)重理論知識(shí)的傳授，實(shí)踐性較強(qiáng)的教學(xué)方法應(yīng)用不足。例如，藏文翻譯、藏文寫(xiě)作等課程缺乏實(shí)際訓(xùn)練，學(xué)生的實(shí)際應(yīng)用能力難以得到有效提升。

3.個(gè)性化教學(xué)不足：教學(xué)方法缺乏個(gè)性化，難以滿(mǎn)足不同學(xué)生的學(xué)習(xí)需求。例如，對(duì)于基礎(chǔ)較好的學(xué)生，教學(xué)內(nèi)容和方法未能進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整，導(dǎo)致其學(xué)習(xí)需求無(wú)法得到滿(mǎn)足。

6.1.3師資隊(duì)伍現(xiàn)狀與問(wèn)題

該校藏文專(zhuān)業(yè)的師資隊(duì)伍主要由教授、副教授、講師和助教組成，具有豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和較高的學(xué)術(shù)水平。然而，通過(guò)師生訪(fǎng)談，發(fā)現(xiàn)其師資隊(duì)伍存在知識(shí)結(jié)構(gòu)單一、教學(xué)方法陳舊、師資培訓(xùn)不足等問(wèn)題。具體表現(xiàn)在：

1.知識(shí)結(jié)構(gòu)單一：部分教師的知識(shí)結(jié)構(gòu)單一，缺乏跨學(xué)科背景，難以滿(mǎn)足現(xiàn)代社會(huì)對(duì)復(fù)合型人才的需求。

2.教學(xué)方法陳舊：部分教師仍習(xí)慣于傳統(tǒng)的講授式教學(xué)方法，缺乏現(xiàn)代教育技術(shù)的應(yīng)用能力，導(dǎo)致教學(xué)效果不佳。

3.師資培訓(xùn)不足：學(xué)校對(duì)教師的培訓(xùn)力度不夠，特別是對(duì)現(xiàn)代教育技術(shù)和跨學(xué)科知識(shí)的培訓(xùn)不足，導(dǎo)致教師的教學(xué)能力和學(xué)術(shù)水平難以得到有效提升。

6.1.4學(xué)生能力培養(yǎng)現(xiàn)狀與問(wèn)題

該校藏文專(zhuān)業(yè)的學(xué)生能力培養(yǎng)目標(biāo)主要包括語(yǔ)言應(yīng)用能力、文化理解能力、創(chuàng)新能力等。然而，通過(guò)學(xué)生訪(fǎng)談和成績(jī)單分析，發(fā)現(xiàn)其學(xué)生能力培養(yǎng)存在語(yǔ)言應(yīng)用能力不足、文化理解能力欠缺、創(chuàng)新能力培養(yǎng)不足等問(wèn)題。具體表現(xiàn)在：

1.語(yǔ)言應(yīng)用能力不足：部分學(xué)生的藏語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力不足，特別是口語(yǔ)和寫(xiě)作能力較差，難以適應(yīng)社會(huì)對(duì)藏語(yǔ)人才的需求。

2.文化理解能力欠缺：部分學(xué)生對(duì)藏族文化的理解不夠深入，缺乏對(duì)藏文化進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的能力。

3.創(chuàng)新能力培養(yǎng)不足：學(xué)校對(duì)學(xué)生創(chuàng)新能力的培養(yǎng)力度不夠，缺乏實(shí)踐機(jī)會(huì)和激勵(lì)機(jī)制，導(dǎo)致學(xué)生的創(chuàng)新能力難以得到有效提升。

6.2改進(jìn)建議

6.2.1優(yōu)化課程設(shè)置

建議該校藏文專(zhuān)業(yè)優(yōu)化課程設(shè)置，加強(qiáng)學(xué)科交叉，增加實(shí)踐課程，更新課程內(nèi)容。具體措施包括：

1.加強(qiáng)學(xué)科交叉：開(kāi)設(shè)藏語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、藏文化與現(xiàn)代社會(huì)的結(jié)合等跨學(xué)科課程，引入語(yǔ)言學(xué)、民族學(xué)、文化學(xué)等相關(guān)學(xué)科的知識(shí)，拓寬學(xué)生的知識(shí)視野，培養(yǎng)復(fù)合型人才。

2.增加實(shí)踐課程：增加藏文翻譯、藏文寫(xiě)作等實(shí)踐性較強(qiáng)的課程學(xué)時(shí)，學(xué)生進(jìn)行實(shí)地考察、翻譯實(shí)踐等活動(dòng)，提高學(xué)生的實(shí)際應(yīng)用能力。

3.更新課程內(nèi)容：引入藏語(yǔ)信息處理、藏文化數(shù)字化等現(xiàn)代課程，及時(shí)反映學(xué)科前沿和社會(huì)發(fā)展的新變化，增強(qiáng)學(xué)生的時(shí)代感和社會(huì)適應(yīng)性。

6.2.2改革教學(xué)方法

建議該校藏文專(zhuān)業(yè)改革教學(xué)方法，加強(qiáng)互動(dòng)性，增強(qiáng)實(shí)踐性，實(shí)施個(gè)性化教學(xué)。具體措施包括：

1.加強(qiáng)互動(dòng)性：采用小組討論、角色扮演等互動(dòng)式教學(xué)方法，增加課堂互動(dòng)，提高學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。

2.增強(qiáng)實(shí)踐性：增加實(shí)踐環(huán)節(jié)，如學(xué)生進(jìn)行實(shí)地考察、翻譯實(shí)踐等，提高學(xué)生的實(shí)際應(yīng)用能力。

3.實(shí)施個(gè)性化教學(xué)：根據(jù)學(xué)生的不同需求，實(shí)施個(gè)性化教學(xué)，如為基礎(chǔ)較好的學(xué)生提供額外的學(xué)習(xí)資源和支持，滿(mǎn)足不同學(xué)生的學(xué)習(xí)需求。

6.2.3提升師資隊(duì)伍

建議該校藏文專(zhuān)業(yè)加強(qiáng)師資隊(duì)伍建設(shè)，提升教師的知識(shí)結(jié)構(gòu)、教學(xué)能力和學(xué)術(shù)水平。具體措施包括：

1.提升知識(shí)結(jié)構(gòu)：教師進(jìn)行跨學(xué)科培訓(xùn)，引入語(yǔ)言學(xué)、民族學(xué)、文化學(xué)等相關(guān)學(xué)科的知識(shí)，提升教師的跨學(xué)科能力。

2.提升教學(xué)能力：鼓勵(lì)教師參加教學(xué)培訓(xùn)，提升教師的現(xiàn)代教育技術(shù)應(yīng)用能力和教學(xué)方法創(chuàng)新能力。

3.提升學(xué)術(shù)水平：鼓勵(lì)教師參加學(xué)術(shù)會(huì)議和學(xué)術(shù)交流，提升教師的學(xué)術(shù)水平和科研能力。

6.2.4強(qiáng)化學(xué)生能力培養(yǎng)

建議該校藏文專(zhuān)業(yè)強(qiáng)化學(xué)生能力培養(yǎng)，提升學(xué)生的語(yǔ)言應(yīng)用能力、文化理解能力和創(chuàng)新能力。具體措施包括：

1.提升語(yǔ)言應(yīng)用能力：加強(qiáng)語(yǔ)言實(shí)踐訓(xùn)練，提高學(xué)生的口語(yǔ)和寫(xiě)作能力，增強(qiáng)學(xué)生的實(shí)際應(yīng)用能力。

2.增強(qiáng)文化理解能力：學(xué)生參加藏文化相關(guān)的實(shí)踐活動(dòng)，增強(qiáng)學(xué)生的文化理解能力，培養(yǎng)對(duì)藏文化的熱愛(ài)和傳承意識(shí)。

3.培養(yǎng)創(chuàng)新能力：建立創(chuàng)新激勵(lì)機(jī)制，鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行藏文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新思維和能力。

6.3未來(lái)展望

6.3.1藏文專(zhuān)業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型

隨著信息技術(shù)的快速發(fā)展，藏文專(zhuān)業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型將成為未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)。未來(lái)，藏文專(zhuān)業(yè)可以充分利用現(xiàn)代信息技術(shù)，開(kāi)發(fā)數(shù)字化教學(xué)資源，如藏文電子教材、藏文數(shù)據(jù)庫(kù)、藏文在線(xiàn)課程等，為學(xué)生提供更加便捷、高效的學(xué)習(xí)方式。同時(shí)，可以探索線(xiàn)上線(xiàn)下相結(jié)合的教學(xué)模式，提高教學(xué)效果和學(xué)生的學(xué)習(xí)體驗(yàn)。

6.3.2跨學(xué)科融合的深化

未來(lái)，藏文專(zhuān)業(yè)可以進(jìn)一步加強(qiáng)與語(yǔ)言學(xué)、民族學(xué)、文化學(xué)、歷史學(xué)等相關(guān)學(xué)科的交叉融合，開(kāi)設(shè)更多跨學(xué)科課程，培養(yǎng)復(fù)合型人才。同時(shí)，可以加強(qiáng)與國(guó)內(nèi)外高校的合作，開(kāi)展jointresearchprojects，提升藏文專(zhuān)業(yè)的學(xué)術(shù)水平和國(guó)際影響力。

6.3.3社會(huì)服務(wù)的拓展

未來(lái)，藏文專(zhuān)業(yè)可以進(jìn)一步加強(qiáng)與社會(huì)各界的合作，拓展社會(huì)服務(wù)功能。例如，可以為政府、企業(yè)、社區(qū)等提供藏語(yǔ)翻譯、藏文化咨詢(xún)等服務(wù)，為藏文化保護(hù)和傳承做出貢獻(xiàn)。同時(shí)，可以學(xué)生參與社會(huì)實(shí)踐，增強(qiáng)學(xué)生的社會(huì)責(zé)任感和實(shí)踐能力。

6.3.4國(guó)際化的推進(jìn)

隨著中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上的影響力不斷提升，藏文化也越來(lái)越受到國(guó)際社會(huì)的關(guān)注。未來(lái)，藏文專(zhuān)業(yè)可以進(jìn)一步加強(qiáng)國(guó)際化建設(shè)，開(kāi)設(shè)英文授課課程，吸引國(guó)際學(xué)生來(lái)華學(xué)習(xí)藏語(yǔ)和藏文化。同時(shí)，可以加強(qiáng)與國(guó)際藏學(xué)界的交流與合作，提升藏文專(zhuān)業(yè)的國(guó)際聲譽(yù)和影響力。

綜上所述，本研究通過(guò)對(duì)某高校藏文專(zhuān)業(yè)的深入分析，揭示了其在人才培養(yǎng)方面存在的問(wèn)題，并提出了針對(duì)性的改進(jìn)建議。研究結(jié)果表明，通過(guò)優(yōu)化課程設(shè)置、改革教學(xué)方法、提升師資隊(duì)伍、強(qiáng)化學(xué)生能力培養(yǎng)，可以顯著提升藏文專(zhuān)業(yè)的人才培養(yǎng)質(zhì)量，增強(qiáng)學(xué)生的就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。未來(lái)，藏文專(zhuān)業(yè)需要進(jìn)一步推進(jìn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型、深化跨學(xué)科融合、拓展社會(huì)服務(wù)、推進(jìn)國(guó)際化，以適應(yīng)新時(shí)代的需求，為藏文化的傳承與發(fā)展做出更大的貢獻(xiàn)。

七.參考文獻(xiàn)

1.omeron.貢覺(jué)丹增.藏文文法概論[M].拉薩:西藏人民出版社,1959.

2.桑木.丹增才讓.清代藏文教育制度研究[M].北京:民族出版社,2005.

3.索朗次仁.藏文專(zhuān)業(yè)“三語(yǔ)”教學(xué)芻議[J].民族教育研究,2008(3):55-59.

4.扎西尖措.藏文專(zhuān)業(yè)學(xué)生語(yǔ)言能力與分析[J].西藏民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2010(2):78-82.

5.措美.平措.藏文專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生就業(yè)現(xiàn)狀與思考[J].中國(guó)民族教育,2012(4):45-48.

6.強(qiáng)巴赤列.藏文計(jì)算機(jī)信息處理技術(shù)研究[J].計(jì)算機(jī)應(yīng)用與軟件,2014(6):112-115.

7.嘉吾才讓.藏文專(zhuān)業(yè)師資隊(duì)伍建設(shè)問(wèn)題研究[J].民族高等教育研究,2016(1):60-64.

8.омерон.貢覺(jué)丹增,扎西尖措.藏文文獻(xiàn)學(xué)概論[M].拉薩:西藏人民出版社,1963.

9.桑木.丹增才讓.藏文教育歷史演變研究[M].北京:民族大學(xué)出版社,2008.

10.索朗次仁.藏語(yǔ)、漢語(yǔ)、外語(yǔ)“三語(yǔ)”教學(xué)模式探索[J].雙語(yǔ)研究,2009(2):30-34.

11.扎西尖措.藏文翻譯教學(xué)與實(shí)踐[J].西藏民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2011(3):90-95.

12.措美.平措.藏文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展與藏文專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)[J].民族藝術(shù)研究,2013(5):70-74.

13.強(qiáng)巴赤列.藏文數(shù)字化與藏文化傳承[J].圖書(shū)館學(xué)研究,2015(7):88-92.

14.嘉吾才讓.藏文專(zhuān)業(yè)教師教學(xué)能力提升策略[J].教育與教學(xué)研究,2017(3):50-55.

15.omeron.貢覺(jué)丹增,平措.扎西.藏文大藏經(jīng)整理與研究[M].拉薩:西藏古籍出版社,2000.

16.桑木.丹增才讓.民國(guó)時(shí)期藏文教育發(fā)展研究[M].北京:民族出版社,2011.

17.索朗次仁.藏語(yǔ)修辭學(xué)概論[J].西藏語(yǔ)言學(xué)刊,2010(1):20-25.

18.扎西尖措.藏文寫(xiě)作教學(xué)難點(diǎn)與對(duì)策[J].民族教育研究,2012(6):65-69.

19.措美.平措.藏文專(zhuān)業(yè)與地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展[J].中國(guó)成人教育,2014(9):80-83.

20.強(qiáng)巴赤列.藏文信息處理技術(shù)發(fā)展前景[J].信息技術(shù)與信息化,2016(5):150-154.

21.嘉吾才讓.藏文專(zhuān)業(yè)青年教師培養(yǎng)機(jī)制研究[J].高教探索,2018(2):75-79.

22.омерон.貢覺(jué)丹增.藏文語(yǔ)法新探[M].北京:民族出版社,1985.

23.桑木.丹增才讓.藏文文獻(xiàn)保護(hù)與利用研究[M].拉薩:西藏人民出版社,2003.

24.索朗次仁.藏文“三語(yǔ)”教學(xué)效果評(píng)估[J].民族教育研究,2011(4):70-74.

25.扎西尖措.藏文翻譯能力培養(yǎng)模式研究[J].西藏民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2013(1):85-89.

26.措美.平措.藏文專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)與社會(huì)需求對(duì)接[J].中國(guó)高等教育,2015(10):60-63.

27.強(qiáng)巴赤列.藏文數(shù)字化資源建設(shè)與應(yīng)用[J].圖書(shū)館工作,2017(4):100-105.

28.嘉吾才讓.藏文專(zhuān)業(yè)教學(xué)評(píng)估體系構(gòu)建[J].教育評(píng)估,2019(1):45-49.

29.omeron.貢覺(jué)丹增,平措.扎西.藏文文法比較研究[M].北京:民族出版社,1992.

30.桑木.丹增才讓.藏文教育現(xiàn)代化研究[M].北京:民族大學(xué)出版社,2010.

31.索朗次仁.藏語(yǔ)語(yǔ)言與文化關(guān)系探析[J].民族研究,2012(3):90-95.

32.扎西尖措.藏文寫(xiě)作課程教學(xué)改革[J].西藏教育,2014(5):40-43.

33.措美.平措.藏文專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力提升策略[J].中國(guó)大學(xué)生就業(yè),2016(7):55-58.

34.強(qiáng)巴赤列.藏文信息處理技術(shù)應(yīng)用研究[J].計(jì)算機(jī)工程與應(yīng)用,2018(6):180-185.

35.嘉吾才讓.藏文專(zhuān)業(yè)師資隊(duì)伍建設(shè)的挑戰(zhàn)與對(duì)策[J].民族高等教育研究,2020(1):60-65.

36.омерон.貢覺(jué)丹增.藏文語(yǔ)法史稿[M].拉薩:西藏人民出版社,2005.

37.桑木.丹增才讓.藏文教育政策研究[M].北京:民族出版社,2012.

38.索朗次仁.藏文“三語(yǔ)”教學(xué)模式的實(shí)踐與反思[J].雙語(yǔ)教育研究,2013(2):30-35.

39.扎西尖措.藏文翻譯理論與實(shí)踐[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2015.

40.措美.平措.藏文化在現(xiàn)代社會(huì)中的傳承與發(fā)展[J].民族藝術(shù),2017(3):80-85.

41.強(qiáng)巴赤列.藏文數(shù)字化技術(shù)應(yīng)用前景展望[J].信息技術(shù)與信息化,2019(8):160-165.

42.嘉吾才讓.藏文專(zhuān)業(yè)教學(xué)改革的探索與實(shí)踐[J].高教探索,2021(3):70-75.

八.致謝

本論文的完成，離不開(kāi)許多師長(zhǎng)、同學(xué)和朋友的關(guān)心與幫助，在此謹(jǐn)致以最誠(chéng)摯的謝意。

首先，我要衷心感謝我的導(dǎo)師XX教授。從論文選題到研究設(shè)計(jì)，從數(shù)據(jù)收集到論文撰寫(xiě)，導(dǎo)師都給予了我悉心的指導(dǎo)