2025年日語能力測試N3級試卷寫作與翻譯考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、填空題要求：請根據(jù)句意和語法規(guī)則，在橫線上填寫合適的日語單詞。每空1分，共20分。1.私は毎朝、窓から新しい一日を迎えるのが好きです。この時、いつも___が見えます。2.日本の伝統(tǒng)文化は、現(xiàn)代社會においても大切な價值を持っています。___のような祭りは、地域のコミュニティを強(qiáng)くします。3.最近、若者たちが___を使って情報を共有する傾向があります。これは便利ですが、同時にプライバシー問題も引き起こしています。4.私の友達(dá)は___が得意で、よく學(xué)校のコンクールで賞を取ります。彼はいつも自分の実力を信じています。5.夏休みに、私たちは家族で___に行きました。海の風(fēng)を感じながら、とても楽しかったです。6.日本の料理は___で有名で、世界中の人々に愛されています。特に壽司は、多くの外國人にも人気があります。7.___は日本の季節(jié)の移り変わりを感じる良い方法です。例えば、紅葉狩りや花見などがあります。8.私は學(xué)生時代、___を勉強(qiáng)していました。この言語はとても美しく、勉強(qiáng)するのに苦労しましたが、今では価値を感じています。9.最近、日本の___が世界的に注目されています。特にアニメや漫畫は、若者たちに大きな影響を與えています。10.私の家の近所には___があります。子供たちはよく公園で遊び、大人たちは散歩をするのが好きです。11.日本の教育制度は、___に重點(diǎn)を置いています。このため、日本の學(xué)生たちは國際的な競爭力を持っています。12.___は日本の文化を伝える大切な手段です。多くの外國人が日本を訪れることで、日本の文化を理解する機(jī)會を持てます。13.私は毎日___をしています。これは健康のために大切です。特に忙しい時でも、私はこの習(xí)慣を守っています。14.日本の古建筑は、___を感じさせます。例えば、京都の寺はその美しさで有名です。15.___は日本の経済の発展に大きく貢獻(xiàn)しています。特に技術(shù)革新は、日本の企業(yè)の競爭力を高めています。16.私は日本に來てから、___を?qū)Wびました。この言語はとても役立ち、日常生活で使えることが多いです。17.日本の自然は、___に満ちています。四季折々の景色は、多くの人々を引きつけています。18.___は日本の伝統(tǒng)的なお菓子で、多くの日本人が愛しています。特にお正月には、各種のお菓子が作られます。19.私は若い時、___を経験しました。この経験は、私の人生に大きな影響を與えました。20.日本の交通系統(tǒng)は、___で知られています。特に東京の地下鉄は、世界有數(shù)の混雑です。二、選擇題要求：請根據(jù)句意和語法規(guī)則，在每題的四個選項(xiàng)中選出最合適的一個答案。每題1分，共30分。1.この本はとても面白くて、___読みました。(1)一度に全部(2)少しずつずつ(3)頭から尾まで(4)間違って2.私は毎朝、___に起きます。(1)7時の鐘が鳴って(2)鐘が鳴りながら(3)鐘が鳴ると(4)鐘が鳴いている3.彼女は日本語が上手で、___日本語を勉強(qiáng)しています。(1)今でも(2)今にわたって(3)今にも(4)今に4.夏休みに、私たちは家族で海へ___行きました。(1)出かけた(2)行った(3)行く(4)出かける5.日本の伝統(tǒng)文化は、現(xiàn)代社會においても___重要です。(1)なお(2)ますます(3)なおも(4)ますも6.私の友達(dá)はピアノが得意で、よく學(xué)校のコンクールで___。(1)賞を取る(2)賞をとる(3)賞を得る(4)賞を獲る7.___、子供たちは公園で游んでいます。(1)今は(2)今に(3)今にわたって(4)今にも8.私は學(xué)生時代、英語を___勉強(qiáng)していました。(1)よく(2)たまに(3)間違って(4)隨分9.最近、日本のアニメが___注目されています。(1)世界中で(2)世界中に(3)世界中の(4)世界中から10.私の家の近所には公園があります。___、子供たちはよく公園で游びます。(1)そこで(2)そこに(3)そこでは(4)そこを11.日本の教育制度は、國際的な競爭力を持つ學(xué)生を___。(1)目指して(2)見立てて(3)見つめて(4)見返して12.___、多くの外國人が日本を訪れることで、日本の文化を理解する機(jī)會を持てます。(1)日本が開放であるから(2)日本が開放であれば(3)日本が開放だったら(4)日本が開放なとき13.私は毎日ジョギングを___健康のために。(1)し(2)する(3)している(4)いた14.日本の古建筑は、歴史を感じさせます。___、京都の寺はその美しさで有名です。(1)たとえば(2)たとえ(3)たしかに(4)たしかに15.___は日本の経済の発展に大きく貢獻(xiàn)しています。(1)技術(shù)革新(2)技術(shù)の革新(3)技術(shù)の革新的(4)技術(shù)的に16.私は日本に來てから、日本語を___。(1)學(xué)んだ(2)學(xué)んでいる(3)學(xué)び(4)學(xué)ぶ17.日本の自然は、美しさに満ちています。___、四季折々の景色は多くの人々を引きつけています。(1)そこで(2)そこに(3)そこでは(4)そこを18.和菓子は日本の伝統(tǒng)的なお菓子で、___。(1)多くの日本人が愛している(2)多くの日本人が愛し(3)多くの日本人が愛す(4)多くの日本人が愛せる19.私は若い時、日本を___經(jīng)驗(yàn)しました。(1)訪れた(2)訪ねた(3)訪れたもの(4)訪れる20.日本の交通系統(tǒng)は、世界的に知られています。___、東京の地下鉄は世界有數(shù)の混雑です。(1)特に(2)たとえば(3)たしかに(4)たとえ21.私は毎日、新聞を___。(1)読み(2)読んでいる(3)読む(4)読みます22.彼女はピアノが得意で、よくコンクールで___。(1)賞を取る(2)賞をとる(3)賞を得る(4)賞を獲る23.私は學(xué)生時代、日本語を___勉強(qiáng)していました。(1)よく(2)たまに(3)間違って(4)隨分24.日本のアニメは、世界中で___注目されています。(1)世界中で(2)世界中に(3)世界中の(4)世界中から25.私の家の近所には公園があります。___、子供たちはよく公園で游びます。(1)そこで(2)そこに(3)そこでは(4)そこを26.日本の教育制度は、國際的な競爭力を持つ學(xué)生を___。(1)目指して(2)見立てて(3)見つめて(4)見返して27.___、多くの外國人が日本を訪れることで、日本の文化を理解する機(jī)會を持てます。(1)日本が開放であるから(2)日本が開放であれば(3)日本が開放だったら(4)日本が開放なとき28.私は毎日ジョギングを___健康のために。(1)し(2)する(3)している(4)いた29.日本の古建筑は、歴史を感じさせます。___、京都の寺はその美しさで有名です。(1)たとえば(2)たとえ(3)たしかに(4)たしかに30.___は日本の経済の発展に大きく貢獻(xiàn)しています。(1)技術(shù)革新(2)技術(shù)の革新(3)技術(shù)の革新的(4)技術(shù)的に三、閱讀理解要求：請閱讀下面的短文，然后根據(jù)文章內(nèi)容回答問題。每題2分，共40分。1.私の友達(dá)は山田さんです。彼は毎朝、ジョギングをします。朝の空気はとても新鮮で、ジョギングは彼にとってストレス解消になります。山田さんはまた、會社の同僚たちと月に一度、カラオケに行きます。彼は歌が上手で、みんなが彼の歌を楽しんでいます。山田さんは何歳ですか？2.この本は、日本の伝統(tǒng)的な節(jié)句について説明しています。例えば、お正月には家族で初詣に行き、お菓子を食べます。また、ひな祭りには雛人形を飾ります。この本は、日本の文化を理解するのに役立ちます。この本のタイトルは何だと思いますか？3.私は昨年、京都に旅行しました。京都は日本の古都で、多くの美しい寺があります。私の一番好きな寺は金閣寺です。金閣寺は水面に映る美しい景色で有名です。京都の旅行はとても楽しかったです。京都には何つの寺がありますか？4.日本の食文化は、世界で有名です。壽司、ラーメン、うどんなど、各種な料理があります。日本の料理は、新鮮な食材と細(xì)やかなアレンジメントで特徴があります。私の好きな日本の料理は壽司です。壽司は健康にも良いと言われています。日本で一番人気のある料理は何だと思いますか？5.私の姉は、日本の大學(xué)に留學(xué)しています。彼女は現(xiàn)地の文化に興味を持っており、地元の人々と交流しています。姉はまた、日本語を勉強(qiáng)していて、今では流暢に話すことができます。留學(xué)は、姉にとって大きな経験になります。姉は日本で何を?qū)Wんでいますか？6.日本の交通系統(tǒng)は、非常に効率的です。特に、東京の地下鉄は世界で最も混雑しています。地下鉄は、多くの人々に便利な交通手段です。私の友達(dá)は、地下鉄をよく使って學(xué)校に行きます。日本の交通系統(tǒng)の何が良いと思いますか？7.私は毎日、庭で花を植えています。庭には、色とりどりの花が咲いています?；à?、私の生活に美しさをもたらします。また、庭で過ごす時間は、私にとってリラックスになります?；à蛑菠à毪长趣魏韦盲扦工?.日本の教育制度は、國際的な競爭力を持つ學(xué)生を育てています。日本の學(xué)校では、學(xué)生たちが各種なsubjectsを勉強(qiáng)します。また、日本の學(xué)校では、実踐的な學(xué)びにも重點(diǎn)を置いています。日本の教育制度の何が良いと思いますか？9.私の家族は、日本の伝統(tǒng)的な文化に深く関心を持っています。私たちは、節(jié)句やфестивалиを大切にしています。また、私たちは、伝統(tǒng)的な日本の料理をよく食べます。家族で過ごす時間は、私にとって大切です。家族で行う伝統(tǒng)的な活動は何ですか？10.私は最近、日本の映畫を見ました。その映畫は、日本の現(xiàn)代社會についての物語です。映畫は、日本の文化と社會の多くの側(cè)面を描いています。映畫は、私にとって新しい発見でした。その映畫は何についての物語ですか？11.日本の古建筑は、歴史を感じさせます。京都の寺や神社は、その美しさで有名です。古建筑は、日本の文化を理解するのに役立ちます。私の一番好きな古建筑は、京都の金閣寺です。古建筑の何が好きですか？12.私の友達(dá)は、日本の伝統(tǒng)蕓能に興味を持っています。彼は能や歌舞伎を観たことがあります。伝統(tǒng)蕓能は、日本の文化の一部です。友達(dá)は、伝統(tǒng)蕓能の何が好きですか？13.私は毎年、日本の節(jié)句を祝います。お正月には、家族で初詣に行きます。また、ひな祭りには雛人形を飾ります。節(jié)句は、日本の文化の一部です。私の一番好きな節(jié)句は何ですか？14.日本の自然は、美しさに満ちています。四季折々の景色は、多くの人々を引きつけています。私は特に、紅葉狩りが好きです。自然の何が好きですか？15.私は最近、日本の料理を勉強(qiáng)しています。壽司、ラーメン、うどんなど、各種な料理があります。日本の料理は、新鮮な食材と細(xì)やかなアレンジメントで特徴があります。私の好きな日本の料理は何ですか？16.私の家族は、日本の伝統(tǒng)文化に深く関心を持っています。私たちは、節(jié)句や祭りを大切にしています。また、私たちは、伝統(tǒng)的な日本の料理をよく食べます。家族で過ごす時間は、私にとって大切です。家族で行う伝統(tǒng)的な活動は何ですか？17.私は日本に來てから、日本語を?qū)Wびました。日本語は、とても美しい言語です。日本語を?qū)Wぶことは、私にとって大きな挑戦でしたが、今では楽しみにもなっています。日本語の何が難しいですか？18.日本の交通系統(tǒng)は、非常に効率的です。特に、東京の地下鉄は世界で最も混雑しています。地下鉄は、多くの人々に便利な交通手段です。私の友達(dá)は、地下鉄をよく使って學(xué)校に行きます。日本の交通系統(tǒng)の何が良いと思いますか？19.私は毎日、庭で花を植えています。庭には、色とりどりの花が咲いています?；à?、私の生活に美しさをもたらします。また、庭で過ごす時間は、私にとってリラックスになります。花を植えることの何が好きですか？20.私は最近、日本の映畫を見ました。その映畫は、日本の現(xiàn)代社會についての物語です。映畫は、日本の文化と社會の多くの側(cè)面を描いています。映畫は、私にとって新しい発見でした。その映畫は何についての物語ですか？四、翻譯題要求：請將下面的日語句子翻譯成中文。每題2分，共40分。1.私は毎朝、窓から新しい一日を迎えるのが好きです。2.日本の伝統(tǒng)文化は、現(xiàn)代社會においても大切な價值を持っています。3.最近、若者たちがSNSを使って情報を共有する傾向があります。4.私の友達(dá)はピアノが得意で、よく學(xué)校のコンクールで賞を取ります。5.夏休みに、私たちは家族で海に行きました。6.日本の料理は味で有名で、世界中の人々に愛されています。7.季節(jié)の移り変わりを感じる良い方法です。例えば、紅葉狩りや花見などがあります。8.私は學(xué)生時代、英語を勉強(qiáng)していました。9.最近、日本のアニメが世界的に注目されています。10.私の家の近所には公園があります。11.日本の教育制度は、國際的な競爭力を持つ學(xué)生を育てています。12.私は日本に來てから、日本語を?qū)Wびました。13.日本の自然は、美しさに満ちています。14.私は毎日、ジョギングをしています。15.日本の古建筑は、歴史を感じさせます。16.技術(shù)革新は日本の経済の発展に大きく貢獻(xiàn)しています。17.私は日本に來てから、日本語を?qū)Wびました。18.私の家の近所には公園があります。19.日本の教育制度は、國際的な競爭力を持つ學(xué)生を育てています。20.私は毎日、ジョギングをしています。本次試卷答案如下一、填空題答案及解析1.答案：空解析：根據(jù)句意“我喜歡每天早上從窗戶迎接新的一天”，這里應(yīng)該填寫表示“窗外”的詞。但是題目沒有給出選項(xiàng)，無法作答。2.答案：空解析：根據(jù)句意“日本的傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代社會也持有重要的價值”，這里應(yīng)該填寫表示“在”的詞。但是題目沒有給出選項(xiàng)，無法作答。3.答案：空解析：根據(jù)句意“最近，年輕人傾向于使用SNS分享信息”，這里應(yīng)該填寫表示“使用”的詞。但是題目沒有給出選項(xiàng)，無法作答。4.答案：空解析：根據(jù)句意“我的朋友鋼琴彈得很好，經(jīng)常在學(xué)校比賽中獲獎”，這里應(yīng)該填寫表示“獲獎”的詞。但是題目沒有給出選項(xiàng)，無法作答。5.答案：空解析：根據(jù)句意“暑假里，我們一起去海邊”，這里應(yīng)該填寫表示“去”的詞。但是題目沒有給出選項(xiàng)，無法作答。6.答案：空解析：根據(jù)句意“日本的料理以美味聞名，受到世界各地人們的喜愛”，這里應(yīng)該填寫表示“美味”的詞。但是題目沒有給出選項(xiàng)，無法作答。7.答案：空解析：根據(jù)句意“感受季節(jié)變化的好方法是。例如，賞紅葉或賞花等”，這里應(yīng)該填寫表示“感受”的詞。但是題目沒有給出選項(xiàng)，無法作答。8.答案：空解析：根據(jù)句意“學(xué)生時代，我學(xué)習(xí)英語”，這里應(yīng)該填寫表示“學(xué)習(xí)”的詞。但是題目沒有給出選項(xiàng)，無法作答。9.答案：空解析：根據(jù)句意“最近，日本的動畫受到世界關(guān)注”，這里應(yīng)該填寫表示“受到”的詞。但是題目沒有給出選項(xiàng)，無法作答。10.答案：空解析：根據(jù)句意“我家附近有公園”，這里應(yīng)該填寫表示“有”的詞。但是題目沒有給出選項(xiàng)，無法作答。11.答案：空解析：根據(jù)句意“日本的教育制度培養(yǎng)具有國際競爭力的學(xué)生”，這里應(yīng)該填寫表示“培養(yǎng)”的詞。但是題目沒有給出選項(xiàng)，無法作答。12.答案：空解析：根據(jù)句意“我來日本后學(xué)習(xí)了日語”，這里應(yīng)該填寫表示“學(xué)習(xí)”的詞。但是題目沒有給出選項(xiàng)，無法作答。13.答案：空解析：根據(jù)句意“日本的自然充滿美麗”，這里應(yīng)該填寫表示“充滿”的詞。但是題目沒有給出選項(xiàng)，無法作答。14.答案：空解析：根據(jù)句意“我每天跑步”，這里應(yīng)該填寫表示“跑步”的詞。但是題目沒有給出選項(xiàng)，無法作答。15.答案：空解析：根據(jù)句意“日本的古建筑讓人感受到歷史”，這里應(yīng)該填寫表示“讓人感受到”的詞。但是題目沒有給出選項(xiàng)，無法作答。16.答案：空解析：根據(jù)句意“技術(shù)創(chuàng)新對日本經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn)”，這里應(yīng)該填寫表示“對”的詞。但是題目沒有給出選項(xiàng)，無法作答。17.答案：空解析：根據(jù)句意“我來日本后學(xué)習(xí)了日語”，這里應(yīng)該填寫表示“學(xué)習(xí)”的詞。但是題目沒有給出選項(xiàng)，無法作答。18.答案：空解析：根據(jù)句意“我家附近有公園”，這里應(yīng)該填寫表示“有”的詞。但是題目沒有給出選項(xiàng)，無法作答。19.答案：空解析：根據(jù)句意“日本的教育制度培養(yǎng)具有國際競爭力的學(xué)生”，這里應(yīng)該填寫表示“培養(yǎng)”的詞。但是題目沒有給出選項(xiàng)，無法作答。20.答案：空解析：根據(jù)句意“我每天跑步”，這里應(yīng)該填寫表示“跑步”的詞。但是題目沒有給出選項(xiàng)，無法作答。二、選擇題答案及解析1.答案：(1)一度に全部解析：根據(jù)句意“這本書很有趣，我一口氣讀完了”，選項(xiàng)(1)“一度に全部”意為“一口氣讀完”，符合句意。2.答案：(1)7時の鐘が鳴って解析：根據(jù)句意“我每天早上七點(diǎn)鐘醒來”，選項(xiàng)(1)“7時の鐘が鳴って”意為“當(dāng)七點(diǎn)鐘鐘響時”，符合句意。3.答案：(1)今でも解析：根據(jù)句意“我的朋友鋼琴彈得很好，現(xiàn)在也經(jīng)常在學(xué)校比賽中獲獎”，選項(xiàng)(1)“今でも”意為“現(xiàn)在也”，符合句意。4.答案：(1)出かけた解析：根據(jù)句意“暑假里，我們一起去海邊”，選項(xiàng)(1)“出かけた”意為“去”，符合句意。5.答案：(2)賞を取る解析：根據(jù)句意“我的朋友鋼琴彈得很好，經(jīng)常在學(xué)校比賽中獲獎”，選項(xiàng)(2)“賞を取る”意為“獲獎”，符合句意。6.答案：(1)7時の鐘が鳴って解析：根據(jù)句意“我每天早上七點(diǎn)鐘醒來”，選項(xiàng)(1)“7時の鐘が鳴って”意為“當(dāng)七點(diǎn)鐘鐘響時”，符合句意。7.答案：(1)今は解析：根據(jù)句意“現(xiàn)在孩子們在公園里玩耍”，選項(xiàng)(1)“今は”意為“現(xiàn)在”，符合句意。8.答案：(1)よく解析：根據(jù)句意“學(xué)生時代，我經(jīng)常學(xué)習(xí)英語”，選項(xiàng)(1)“よく”意為“經(jīng)常”，符合句意。9.答案：(1)世界中で解析：根據(jù)句意“最近，日本的動畫在世界范圍內(nèi)受到關(guān)注”，選項(xiàng)(1)“世界中で”意為“在世界范圍內(nèi)”，符合句意。10.答案：(1)そこで解析：根據(jù)句意“我家附近有公園。孩子們在那里經(jīng)常在公園里玩?！保x項(xiàng)(1)“そこで”意為“在那里”，符合句意。11.答案：(1)目指して解析：根據(jù)句意“日本的教育制度培養(yǎng)具有國際競爭力的學(xué)生”，選項(xiàng)(1)“目指して”意為“以...為目標(biāo)”，符合句意。12.答案：(1)日本が開放であるから解析：根據(jù)句意“因?yàn)槿毡鹃_放，所以許多外國人訪問日本，從而有機(jī)會了解日本文化”，選項(xiàng)(1)“日本が開放であるから”意為“因?yàn)槿毡鹃_放”，符合句意。13.答案：(2)する解析：根據(jù)句意“我每天跑步是為了健康”，選項(xiàng)(2)“する”意為“跑步”，符合句意。14.答案：(1)たとえば解析：根據(jù)句意“日本的古建筑讓人感受到歷史。例如，京都的寺廟以其美麗而聞名”，選項(xiàng)(1)“たとえば”意為“例如”，符合句意。15.答案：(1)技術(shù)革新解析：根據(jù)句意“技術(shù)創(chuàng)新對日本經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn)”，選項(xiàng)(1)“技術(shù)革新”意為“技術(shù)創(chuàng)新”，符合句意。16.答案：(1)學(xué)んだ解析：根據(jù)句意“我來日本后學(xué)習(xí)了日語”，選項(xiàng)(1)“學(xué)んだ”意為“學(xué)習(xí)了”，符合句意。17.答案：(1)そこで解析：根據(jù)句意“我家附近有公園。孩子們在那里經(jīng)常在公園里玩?！?，選項(xiàng)(1)“そこで”意為“在那里”，符合句意。18.答案：(1)多くの日本人が愛している解析：根據(jù)句意“和菓子是日本的傳統(tǒng)點(diǎn)心，深受許多日本人喜愛”，選項(xiàng)(1)“多くの日本人が愛している”意為“深受許多日本人喜愛”，符合句意。19.答案：(1)訪れた解析：根據(jù)句意“我學(xué)生時代訪問了日本”，選項(xiàng)(1)“訪れた”意為“訪問了”，符合句意。20.答案：(1)特に解析：根據(jù)句意“日本的交通系統(tǒng)世界聞名。特別是東京的地鐵是世界最擁擠的”，選項(xiàng)(1)“特に”意為“特別是”，符合句意。三、閱讀理解答案及解析1.答案：20歳ぐらいです。解析：根據(jù)文章內(nèi)容“我的朋友山田每天早上跑步。早晨的空氣很新鮮，跑步對他來說是緩解壓力的好方法。山田每個月和公司的同事去一次卡拉OK。他歌喉很好，大家都喜歡聽他唱歌”，無法得知山田的年齡，所以無法作答。2.答案：日本の伝統(tǒng)的な節(jié)句について書かれた本だと思います。解析：根據(jù)文章內(nèi)容“這本書介紹了日本的傳統(tǒng)節(jié)日。例如，正月時家人一起去參拜神社，吃年糕。另外，女兒節(jié)時裝飾雛人形。這本書有助于理解日本文化”，可以推斷這本書是關(guān)于日本傳統(tǒng)節(jié)日的，所以答案是“我認(rèn)為這是一本關(guān)于日本傳統(tǒng)節(jié)日的書”。3.答案：多くの寺があります。解析：根據(jù)文章內(nèi)容“去年我去了京都。京都是一個日本的古都，有很多美麗的寺廟。我最喜歡的寺廟是金閣寺。金閣寺以其倒映在水中的美麗景色而聞名。京都的旅行很開心”，可以推斷京都有很多寺廟，所以答案是“有很多寺廟”。4.答案：壽司だと思います。解析：根據(jù)文章內(nèi)容“日本的飲食文化在世界聞名。壽司、拉面、烏冬等各種各樣的料理。日本的料理以新鮮的食材和細(xì)致的調(diào)味為特點(diǎn)。我最喜歡的日本料理是壽司。壽司被認(rèn)為對健康有益”，可以推斷壽司是最受歡迎的料理，所以答案是“我認(rèn)為是壽司”。5.答案：日本語を?qū)Wんでいます。解析：根據(jù)文章內(nèi)容“我的姐姐在日本大學(xué)留學(xué)。她對當(dāng)?shù)匚幕芨信d趣，和當(dāng)?shù)厝私涣鳌＝憬氵€學(xué)習(xí)日語，現(xiàn)在能流利地說話。留學(xué)對她來說是一次很大的經(jīng)歷”，可以推斷姐姐在學(xué)習(xí)日語，所以答案是“在學(xué)習(xí)日語”。6.答案：地下鉄が便利です。解析：根據(jù)文章內(nèi)容“日本的交通系統(tǒng)非常高效。特別是東京的地鐵是世界最擁擠的。地鐵是許多人方便的交通方式。我的朋友經(jīng)常乘坐地鐵去學(xué)校”，可以推斷地鐵很方便，所以答案是“地鐵很方便”。7.答案：庭で花を植えることが好きです。解析：根據(jù)文章內(nèi)容“我每天在院子里種花。院子里有五顏六色的花。花給我的生活帶來了美麗。另外，在院子里度過的時間讓我放松”，可以推斷喜歡在院子里種花，所以答案是“喜歡在院子里種花”。8.答案：実踐的な學(xué)びにも重點(diǎn)を置いています。解析：根據(jù)文章內(nèi)容“日本的教育制度培養(yǎng)具有國際競爭力的學(xué)生。在日本學(xué)校，學(xué)生學(xué)習(xí)各種科目。此外，日本學(xué)校也重視實(shí)踐學(xué)習(xí)”，可以推斷重視實(shí)踐學(xué)習(xí)，所以答案是“重視實(shí)踐學(xué)習(xí)”。9.答案：節(jié)句や祭りを祝うことです。解析：根據(jù)文章內(nèi)容“我的家人對日本的傳統(tǒng)文化很感興趣。我們重視節(jié)日和慶典。此外，我們經(jīng)常吃傳統(tǒng)的日本料理。和家人共度的時間對我來說很重要”，可以推斷慶祝節(jié)日和慶典，所以答案是“慶祝節(jié)日和慶典”。10.答案：日本の現(xiàn)代社會についてです。解析：根據(jù)文章內(nèi)容“我最近看了日本的電影。那部電影是關(guān)于日本現(xiàn)代社會的故事。電影描繪了日本文化和社會的許多方面。電影對我來說是新的發(fā)現(xiàn)”，可以推斷是關(guān)于日本現(xiàn)代社會的，所以答案是“關(guān)于日本現(xiàn)代社會的”。11.答案：古建筑の美しさです。解析：根據(jù)文章內(nèi)容“日本的古建筑讓人感受到歷史。京都的寺廟和神社以其美麗而聞名。古建筑有助于理解日本文化。我最喜歡的古建筑是京都的金閣寺”，可以推斷喜歡古建筑的美，所以答案是“古建筑的美”。12.答案：伝統(tǒng)蕓能の観賞です。解析：根據(jù)文章內(nèi)容“我的朋友對日本的傳統(tǒng)藝術(shù)很感興趣。他看過能和歌舞伎。傳統(tǒng)藝術(shù)是日本文化的一部分。朋友喜歡傳統(tǒng)藝術(shù)”，可以推斷喜歡觀看傳統(tǒng)藝術(shù)，所以答案是“觀看傳統(tǒng)藝術(shù)”。13.答案：お正月です。解析：根據(jù)文章內(nèi)容“我每年都慶祝日本的傳統(tǒng)節(jié)日。正月時家人一起去參拜神社。另外，女兒節(jié)時裝飾雛人形。節(jié)日是日本文化的一部分。我最喜歡的節(jié)日是正月”，可以推斷最喜歡的節(jié)日是正月，所以答案是“正月”。14.答案：四季折々の景色です。解析：根據(jù)文章內(nèi)容“日本的自然充滿美麗。四季分明的景色吸引了許多人。我特別喜歡賞紅葉。自然的美讓我著迷”，可以推斷喜歡四季分明的景色，所以答案是“四季分明的景色”。15.答案：壽司です。解析：根據(jù)文章內(nèi)容“我最近在學(xué)習(xí)日本料理。壽司、拉面、烏冬等各種各樣的料理。日本的料理以新鮮的食材和細(xì)致的調(diào)味為特點(diǎn)。我最喜歡的日本料理是壽司”，可以推斷最喜歡的料理是壽司，所以答案是“壽司”。16.答案：節(jié)句や祭りを祝うことです。解析：根據(jù)文章內(nèi)容“我的家人對日本的傳統(tǒng)文化很感興趣。我們重視節(jié)日和慶典。此外，我們經(jīng)常吃傳統(tǒng)的日本料理。和家人共度的時間對我來說很重要”，可以推斷慶祝節(jié)日和慶典，所以答案是“慶祝節(jié)日和慶典”。17.答案：日本語の発音が難しいです。解析：根據(jù)文章內(nèi)容“我來到日本后學(xué)習(xí)了日語。日語是一種很美的語言。學(xué)習(xí)日語對我來說是一個很大的挑戰(zhàn)，但現(xiàn)在也很有趣”，可以推斷日語的發(fā)音很難，所以答案是“日語的發(fā)音很難”。18.答案：地下鉄が便利です。解析：根據(jù)文章內(nèi)容“日本的交通系統(tǒng)非常高效。特別是東京的地鐵是世界最擁擠的。地鐵是許多人方便的交通方式。我的朋友經(jīng)常乘坐地鐵去學(xué)校”，可以推斷地鐵很方便，所以答案是“地鐵很方便”。19.答案：庭で花を植えることが好きです。解析：根據(jù)文章內(nèi)容“我每天在院子里種花。院子里有五顏六色的花?；ńo我的生活帶來了美麗。另外，在院子里度過的時間讓我放松”，可以推斷喜歡在院子里種花，所以答案是“喜歡在院子里種花”。20.答案：日本の現(xiàn)代社會についてです。解析：根據(jù)文章內(nèi)容“我最近看了日本的電影。那部電影是關(guān)于日本現(xiàn)代社會的故事。電影描繪了日本文化和社會的許多方面。電影對我來說是新的發(fā)現(xiàn)”，可以推斷是關(guān)于日本現(xiàn)代社會的，所以答案是“關(guān)于日本現(xiàn)代社會的”。四、翻譯題答案及解析1.答案：我喜歡每天早上從窗戶迎接新的一天。解析：原文“私は毎朝、窓から新しい一日を迎えるのが好きです?！敝械摹胺櫎椤币鉃椤皬拇皯簟保靶陇筏ひ蝗栅蛴à搿币鉃椤坝有碌囊惶臁?，“好きです”意為“喜歡”，所以翻譯為“我喜歡每天早上從窗戶迎接新的一天”。2.答案：日本的傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代社會也持有重要的價值。解析：原文“日本の伝統(tǒng)文化は、現(xiàn)代社會においても大切な價值を持っています?！敝械摹皝唤y(tǒng)文化”意為“傳統(tǒng)文化”，“現(xiàn)代社會においても”意為“在現(xiàn)代社會也”，“大切な價值を持っている”意為“持有重要的價值”，所以翻譯為“日本的傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代社會也持有重要的價值”。3.答案：最近，年輕人傾向于使用SNS分享信息。解析：原文“最近、若者たちがSNSを使って情報を共有する傾向があります?！敝械摹叭粽撙郡痢币鉃椤澳贻p人”，“SNSを使って”意為“使用SNS”，“情報を共有する傾向がある”意為“傾向于分享信息”，所以翻譯為“最近，年輕人傾向于使用SNS分享信息”。4.答案：我的朋友鋼琴彈得很好，經(jīng)常在學(xué)校比賽中獲獎。解析：原文“私の友達(dá)はピアノが得意で、よく學(xué)校のコンクールで賞を取ります?！敝械摹坝堰_(dá)”意為“朋友”，“ピアノが得意”意為“鋼琴彈得好”，“學(xué)校のコンクールで賞を取る”意為“在學(xué)校比賽中獲獎”，所以翻譯為“我的朋友鋼琴彈得很好，經(jīng)常在學(xué)校比賽中獲獎”。5.答案：暑假里，我們一起去海邊。解析：原文“夏休みに、私たちは家族で海に行きました?！敝械摹跋男荬撙恕币鉃椤笆罴倮铩保凹易澶恰币鉃椤耙黄稹?，“海に行く”意為“去海邊”，所以翻譯為“暑假里，我們一起去海邊”。6.答案：日本的料理以美味聞名，受到世界各地人們的喜愛。解析：原文“日本の料理は味で有名で、世界中の人々に愛されています。”中的“料理”意為“料理”，“味で有名”意為“以美味聞名”，“世界中の人々に愛されている”意為“受到世界各地人們的喜愛”，所以翻譯為“日本的料理以美味聞名，受到世界各地人們的喜愛”。7.答案：感受季節(jié)變化的好方法是。例如，賞紅葉或賞花等。解析：原文“季節(jié)の移り変わりを感じる良い方法です。例えば、紅葉狩りや花見などがあります?！敝械摹凹竟?jié)の移り変わりを感じる良い方法”意為“感受季節(jié)變化的好方法”，“紅葉狩りや花見などがある”意為“例如，賞紅葉或賞花等”，所以翻譯為“感受季節(jié)變化的好方法是。例如，賞紅葉或賞花等”。