2025年成人高考《語文》詩詞格律與欣賞文言文翻譯試題庫考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共10小題，每小題3分，共30分。在每小題列出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是最符合題目要求的，請(qǐng)將正確選項(xiàng)的字母填在題后的括號(hào)內(nèi)）1.下列詩句中，不屬于七言絕句的是（）A.白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。B.春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風(fēng)雨聲，花落知多少。C.千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。D.黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。2.“海上生明月，天涯共此時(shí)”這句詩出自哪位詩人的作品？（）A.李白B.張九齡C.王維D.杜甫3.下列詩句中，押“平水韻”下平聲“十一真”韻的是（）A.靜夜思，床前明月光，疑是地上霜。B.望廬山瀑布，日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。C.江雪，千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。D.飲湖上初晴后雨，水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。4.“大漠孤煙直，長河落日?qǐng)A”這句詩出自哪位詩人的作品？（）A.王之渙B.王維C.高適D.岑參5.下列詩句中，不屬于五言律詩的是（）A.春望，國破山河在，城春草木深。B.賦得古原草送別，離離原上草，一歲一枯榮。C.長恨歌，漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。D.晚次鄂州，七朝舊館空遺宇，三晉高臺(tái)半入云。6.“春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長安花”這句詩出自哪位詩人的作品？（）A.孟郊B.白居易C.王維D.杜甫7.下列詩句中，押“平水韻”上平聲“一東”韻的是（）A.望岳，岱宗夫如何？齊魯青未了。B.登鸛雀樓，白日依山盡，黃河入海流。C.涼州詞，黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山。D.旅夜書懷，細(xì)雨斜風(fēng)作曉寒，淡煙疏柳媚晴灘。8.“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天”這句詩出自哪位詩人的作品？（）A.杜甫B.李白C.王維D.孟浩然9.下列詩句中，不屬于絕句的是（）A.靜夜思，床前明月光，疑是地上霜。B.望廬山瀑布，日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。C.江雪，千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。D.游山西村，莫笑農(nóng)家臘酒渾，豐年留客足雞豚。10.“山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村”這句詩出自哪位詩人的作品？（）A.陸游B.李白C.杜甫D.王維二、填空題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請(qǐng)將答案填寫在答題卡相應(yīng)的位置上）1.詩詞格律中的“平仄”是指字音的（）和（）。2.七言絕句通常分為（）句，每句（）字。3.五言律詩通常分為（）句，每句（）字，中間兩聯(lián)必須對(duì)仗。4.詩詞格律中的“對(duì)仗”是指（）和（）的詞性、結(jié)構(gòu)相對(duì)應(yīng)。5.“詩眼”是指詩句中最能體現(xiàn)詩人情感的字，例如“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳”中的“（）”。6.“平水韻”是中國古代的一種韻書，分為（）個(gè)韻部，每個(gè)韻部又分為上、下平聲。7.七言律詩的平仄格式通常為“仄起平收”，即第一句以（）聲開頭，最后一句以（）聲結(jié)尾。8.詩詞翻譯要求（）、（）和（）。9.“押韻”是指詩句中某些字的韻母相同或相近，例如“床前明月光，疑是地上霜”中的“（）”和“（）”。10.文言文翻譯的基本方法包括（）、（）和（）。三、簡答題（本大題共5小題，每小題4分，共20分）1.請(qǐng)簡述詩詞格律中“平仄”的概念及其作用。2.請(qǐng)簡述五言絕句和五言律詩在格律上的主要區(qū)別。3.請(qǐng)簡述詩詞翻譯中“信、達(dá)、雅”的具體含義。4.請(qǐng)簡述文言文翻譯中“留、刪、補(bǔ)、換、調(diào)”的基本方法及其含義。5.請(qǐng)簡述如何判斷一首詩是否押韻，并舉例說明。四、翻譯題（本大題共5小題，每小題6分，共30分）1.將以下文言文翻譯成現(xiàn)代漢語：“臣本布衣，躬耕于南陽，茍全性命于亂世，不求聞達(dá)于諸侯?！?.將以下文言文翻譯成現(xiàn)代漢語：“山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨?！?.將以下文言文翻譯成現(xiàn)代漢語：“天行健，君子以自強(qiáng)不息；地勢(shì)坤，君子以厚德載物。”4.將以下文言文翻譯成現(xiàn)代漢語：“老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已?！?.將以下文言文翻譯成現(xiàn)代漢語：“故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長江天際流?！北敬卧嚲泶鸢溉缦乱弧⑦x擇題答案及解析1.答案：D解析：D選項(xiàng)出自王之渙的《登鸛雀樓》，是一首五言絕句。A、B、C選項(xiàng)都是七言絕句。2.答案：B解析：“海上生明月，天涯共此時(shí)”出自張九齡的《望月懷遠(yuǎn)》。A、C、D選項(xiàng)的作者分別是李白、王維和杜甫。3.答案：C解析：C選項(xiàng)出自柳宗元的《江雪》，押“平水韻”下平聲“十一真”韻。A選項(xiàng)出自李白的《靜夜思》，押“平水韻”下平聲“五微”韻。B選項(xiàng)出自李白的《望廬山瀑布》，押“平水韻”下平聲“十三元”韻。D選項(xiàng)出自王之渙的《登鸛雀樓》，押“平水韻”下平聲“七陽”韻。4.答案：D解析：“大漠孤煙直，長河落日?qǐng)A”出自岑參的《使至塞上》。A、B、C選項(xiàng)的作者分別是王之渙、王維和高適。5.答案：B解析：B選項(xiàng)出自白居易的《賦得古原草送別》，是一首五言律詩。A、C、D選項(xiàng)都是七言律詩。6.答案：A解析：“春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長安花”出自孟郊的《登科后》。B、C、D選項(xiàng)的作者分別是白居易、王維和杜甫。7.答案：C解析：C選項(xiàng)出自王之渙的《涼州詞》，押“平水韻”上平聲“一東”韻。A選項(xiàng)出自杜甫的《望岳》，押“平水韻”上平聲“一東”韻。B選項(xiàng)出自王維的《登鸛雀樓》，押“平水韻”下平聲“十三元”韻。D選項(xiàng)出自杜甫的《旅夜書懷》，押“平水韻”下平聲“七陽”韻。8.答案：A解析：“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天”出自杜甫的《絕句》。B、C、D選項(xiàng)的作者分別是李白、王維和孟浩然。9.答案：D解析：D選項(xiàng)出自陸游的《游山西村》，是一首七言律詩。A、B、C選項(xiàng)都是五言絕句。10.答案：A解析：“山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村”出自陸游的《游山西村》。B、C、D選項(xiàng)的作者分別是李白、杜甫和王維。二、填空題答案及解析1.答案：聲調(diào)，字義解析：詩詞格律中的“平仄”是指字音的聲調(diào)和字義。平仄是詩詞格律的基本要素，它規(guī)定了詩句中每個(gè)字的聲調(diào)，從而形成詩句的節(jié)奏和韻律。2.答案：四，七解析：七言絕句通常分為四句，每句七字。七言絕句是一種短小的詩歌形式，通常表達(dá)一種簡潔而深刻的思想或情感。3.答案：八，五解析：五言律詩通常分為八句，每句五字。五言律詩是一種格律嚴(yán)謹(jǐn)?shù)脑姼栊问?，要求中間兩聯(lián)必須對(duì)仗，即頷聯(lián)和頸聯(lián)的詞性、結(jié)構(gòu)相對(duì)應(yīng)。4.答案：名詞，動(dòng)詞解析：詩詞格律中的“對(duì)仗”是指名詞和動(dòng)詞的詞性、結(jié)構(gòu)相對(duì)應(yīng)。對(duì)仗是詩詞格律中的一種修辭手法，它要求詩句中某些詞的對(duì)立或呼應(yīng)，從而增強(qiáng)詩句的藝術(shù)效果。5.答案：翠解析：“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳”中的“翠”字是詩眼，它最能體現(xiàn)詩人對(duì)柳樹的描繪，同時(shí)也表達(dá)了詩人對(duì)春天的喜愛之情。6.答案：十解析：“平水韻”是中國古代的一種韻書，分為十個(gè)韻部，每個(gè)韻部又分為上、下平聲。平水韻是詩詞格律中的一種韻書，它規(guī)定了詩詞中字的韻部，從而形成詩詞的韻律。7.答案：仄，平解析：七言律詩的平仄格式通常為“仄起平收”，即第一句以仄聲開頭，最后一句以平聲結(jié)尾。這種平仄格式是七言律詩的基本格式，它規(guī)定了詩句的節(jié)奏和韻律。8.答案：準(zhǔn)確，通順，優(yōu)美解析：詩詞翻譯要求準(zhǔn)確、通順、優(yōu)美。準(zhǔn)確是指翻譯要符合原文的意思，通順是指翻譯要流暢自然，優(yōu)美是指翻譯要具有藝術(shù)美感。9.答案：光，霜解析：“床前明月光，疑是地上霜”中的“光”和“霜”押韻。這兩句詩押“平水韻”下平聲“十一真”韻，形成了詩句的韻律。10.答案：留，刪，補(bǔ)，換，調(diào)解析：文言文翻譯的基本方法包括留、刪、補(bǔ)、換、調(diào)。留是指保留原文中的某些詞；刪是指刪除原文中的某些詞；補(bǔ)是指補(bǔ)充原文中缺失的詞；換是指替換原文中的某些詞；調(diào)是指調(diào)整原文中的詞序。三、簡答題答案及解析1.答案：平仄是指字音的聲調(diào)，分為平聲和仄聲。平仄是詩詞格律的基本要素，它規(guī)定了詩句中每個(gè)字的聲調(diào)，從而形成詩句的節(jié)奏和韻律。平仄的運(yùn)用可以增強(qiáng)詩詞的音樂性和藝術(shù)效果，同時(shí)也可以表達(dá)詩人的情感和意境。解析：平仄是詩詞格律中的一種重要要素，它規(guī)定了詩句中每個(gè)字的聲調(diào)，從而形成詩句的節(jié)奏和韻律。平仄的運(yùn)用可以增強(qiáng)詩詞的音樂性和藝術(shù)效果，同時(shí)也可以表達(dá)詩人的情感和意境。例如，平聲字通常給人一種舒緩、柔和的感覺，而仄聲字通常給人一種急促、剛勁的感覺。2.答案：五言絕句通常分為四句，每句五字，沒有對(duì)仗的要求。五言律詩通常分為八句，每句五字，中間兩聯(lián)必須對(duì)仗，即頷聯(lián)和頸聯(lián)的詞性、結(jié)構(gòu)相對(duì)應(yīng)。解析：五言絕句和五言律詩都是五言詩，但它們?cè)诟衤缮嫌幸恍﹨^(qū)別。五言絕句是一種短小的詩歌形式，通常表達(dá)一種簡潔而深刻的思想或情感，沒有對(duì)仗的要求。五言律詩是一種格律嚴(yán)謹(jǐn)?shù)脑姼栊问?，要求中間兩聯(lián)必須對(duì)仗，即頷聯(lián)和頸聯(lián)的詞性、結(jié)構(gòu)相對(duì)應(yīng)。這種對(duì)仗的要求可以增強(qiáng)詩句的藝術(shù)效果，同時(shí)也可以表達(dá)詩人的情感和意境。3.答案：“信”是指翻譯要準(zhǔn)確，符合原文的意思；“達(dá)”是指翻譯要通順，流暢自然；“雅”是指翻譯要優(yōu)美，具有藝術(shù)美感。解析：“信、達(dá)、雅”是詩詞翻譯的基本要求。信是指翻譯要準(zhǔn)確，符合原文的意思，不歪曲原文的內(nèi)容。達(dá)是指翻譯要通順，流暢自然，不出現(xiàn)語法錯(cuò)誤或表達(dá)不清的情況。雅是指翻譯要優(yōu)美，具有藝術(shù)美感，能夠傳達(dá)原文的藝術(shù)風(fēng)格和情感。4.答案：留是指保留原文中的某些詞；刪是指刪除原文中的某些詞；補(bǔ)是指補(bǔ)充原文中缺失的詞；換是指替換原文中的某些詞；調(diào)是指調(diào)整原文中的詞序。解析：文言文翻譯的基本方法包括留、刪、補(bǔ)、換、調(diào)。留是指保留原文中的某些詞，這些詞通常是重要的文化詞匯或?qū)Ｓ忻~。刪是指刪除原文中的某些詞，這些詞通常是冗余的或不需要的。補(bǔ)是指補(bǔ)充原文中缺失的詞，這些詞通常是必要的語法成分或文化背景知識(shí)。換是指替換原文中的某些詞，這些詞通常是難以翻譯或不需要翻譯的。調(diào)是指調(diào)整原文中的詞序，以符合現(xiàn)代漢語的表達(dá)習(xí)慣。5.答案：判斷一首詩是否押韻，主要看詩句中某些字的韻母是否相同或相近。通常情況下，押韻的字出現(xiàn)在詩句的末尾，且韻母相同或相近。例如，“床前明月光，疑是地上霜”中的“光”和“霜”押韻，因?yàn)樗鼈兊捻嵞付际恰癮ng”。解析：判斷一首詩是否押韻，主要看詩句中某些字的韻母是否相同或相近。通常情況下，押韻的字出現(xiàn)在詩句的末尾，且韻母相同或相近。押韻是詩詞格律中的一種重要要素，它規(guī)定了詩句的韻律和節(jié)奏，同時(shí)也可以表達(dá)詩人的情感和意境。例如，押韻可以給人一種和諧、優(yōu)美的感覺，同時(shí)也可以增強(qiáng)詩詞的音樂性和藝術(shù)效果。四、翻譯題答案及解析1.答案：我原本是一個(gè)普通的百姓，在南陽親自耕種，只想在亂世中茍且保全性命，不追求在諸侯中揚(yáng)名。解析：這段文言文出自諸葛亮的《出師表》，表達(dá)了諸葛亮自謙的身份和志向。翻譯時(shí)要注意保留原文的語氣和情感，同時(shí)也要符合現(xiàn)代漢語的表達(dá)習(xí)慣。2.答案：山不一定要高，有仙人居住就成為名山。水不一定要深，有龍居住就成為靈水。這是我的陋室，只因?yàn)槲矣忻篮玫钠返露蝗朔Q頌。解析：這段文言文出自劉禹錫的《陋室銘》，表達(dá)了作者對(duì)陋室的熱愛和對(duì)自身品德的自信。翻譯時(shí)要注意保留原文的修辭手法和情感，同時(shí)也要符合現(xiàn)代漢語的表達(dá)習(xí)慣。3.答案：天的運(yùn)行剛健有力，君子應(yīng)當(dāng)效法它，努力向上，永不停息；大地的氣勢(shì)厚實(shí)和順，君子應(yīng)當(dāng)效法它，增厚美德，容載萬物。解析：這段文言文出自《周易·乾卦》的《象傳》，表達(dá)了君子應(yīng)當(dāng)效法天地之道，自強(qiáng)不息，厚德載物的思想。翻譯時(shí)要注意保留原文的哲理和寓意，同時(shí)也要符合現(xiàn)代漢語的表達(dá)習(xí)慣。4.答案：年老的千