律師業(yè)務(wù)合同結(jié)束協(xié)議樣本甲方(以下簡稱"委托方"):身份證號:____通訊地址:____聯(lián)系電話:____乙方(以下簡稱"受托方"):律師事務(wù)所名稱:____統(tǒng)一社會信用代碼:____通訊地址:____聯(lián)系電話:____鑒于甲乙雙方于____年____月____日簽訂的《律師業(yè)務(wù)合同》（以下簡稱“原合同”）,現(xiàn)雙方經(jīng)友好協(xié)商,就原合同項下的業(yè)務(wù)合作事宜達成如下結(jié)束協(xié)議：一、協(xié)議背景1.1甲乙雙方于____年____月____日簽訂的原合同,約定甲方委托乙方提供律師業(yè)務(wù)服務(wù),包括但不限于法律咨詢、文件審查、訴訟代理等。1.2在原合同履行過程中,雙方認真履行各自的權(quán)利和義務(wù),但由于以下原因,雙方?jīng)Q定提前終止原合同:(1)甲方業(yè)務(wù)調(diào)整,不再需要乙方提供相關(guān)律師服務(wù);（2）乙方因業(yè)務(wù)發(fā)展需要,無法繼續(xù)為甲方提供原合同項下的律師服務(wù);（3）雙方經(jīng)友好協(xié)商,同意提前終止原合同。二、終止協(xié)議2.1自本協(xié)議生效之日起,原合同即告終止,雙方不再履行原合同項下的權(quán)利和義務(wù)。2.2本協(xié)議生效后,雙方應(yīng)立即停止與原合同有關(guān)的一切活動,并辦理相關(guān)終止手續(xù)。三、費用結(jié)算3.1甲方應(yīng)按照原合同的約定,支付乙方已提供律師服務(wù)的費用。具體金額為人民幣(大寫):____元整(小寫):￥____元。3.2甲方應(yīng)在____年____月____日前,將上述費用支付至乙方指定的賬戶。賬戶信息如下：賬戶名稱:____賬號:____開戶行:____3.3乙方在收到甲方支付的費用后,應(yīng)向甲方開具正規(guī)發(fā)票。四、保密條款4.1雙方在履行原合同過程中所獲悉的對方商業(yè)秘密、技術(shù)秘密、市場信息等,均應(yīng)予以嚴格保密。4.2本協(xié)議生效后,雙方仍應(yīng)繼續(xù)履行原合同中的保密義務(wù),直至保密期限屆滿。4.3未經(jīng)對方書面同意,雙方不得向第三方披露原合同項下的任何信息。五、爭議解決5.1凡因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的一切爭議,雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。5.2如協(xié)商不成,任何一方均可將爭議提交至____市____區(qū)人民法院訴訟解決。六、其他條款6.1本協(xié)議一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份。6.2本協(xié)議自雙方簽字(或蓋章)之日起生效。6.3本協(xié)議的修改、補充,須經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致,并書面簽署。6.4本協(xié)議的附件,包括但不限于原合同、雙方往來函件等,均為本協(xié)議不可分割的一部分。甲方（委托方):(簽字/蓋章)乙方