2025年外事法語面試模擬題庫一、聽力理解（共5題，每題2分）題目1場景：法國駐華大使館記者會，發(fā)言人介紹近期中法文化交流活動。材料：>"Nousavonsleplaisirdevousannoncerquel'annéeprochaine,laFranceetlaChinecélèbrerontensemblele50eanniversairedel'établissementdesrelationsdiplomatiques.Uneséried'événementsculturelsseraorganisée,notammentuneexpositiond'artcontemporainàPékin,desreprésentationsdethéatretraditionnelchinoisàParis,etunfestivaldemusiqueclassiquechinoisdanslesprovincesfran?aises.Nousespéronsquecesactivitésrenforcerontlacompréhensionmutuelleentrelesdeuxpeuples."問題：列舉即將舉辦的三項文化交流活動。答案：1.北京當代藝術展2.巴黎中國傳統(tǒng)戲劇演出3.法國各省中國古典音樂節(jié)題目2場景：中國外交部發(fā)言人例行記者會，就中歐經貿合作回答問題。材料：>"ConcernantlecommerceentrelaChineetl'Unioneuropéenne,nousconstatonsunecroissancecontinuedeséchangesbilatéraux.L'annéedernière,leséchangescommerciauxontatteint798milliardsd'euros.Nousencourageonslesentreprisesdesdeuxc?tésàexploiterpleinementlesopportunitésoffertesparlePartenariatéconomiqueetcommercialglobal(PECC),enparticulierdanslesdomainesdel'innovationtechnologiqueetdel'énergierenouvelable.Cependant,nousrestonsouvertsàlacoopérationsurlabasedurespectmutueletdubénéficemutuel."問題：中歐去年貿易額是多少？發(fā)言人提到了哪些合作領域？答案：1.貿易額：7980億歐元2.合作領域：技術創(chuàng)新、可再生能源題目3場景：聯(lián)合國氣候變化大會，中國代表發(fā)言。材料：>"LaChineatoujoursétéunacteurclédansleseffortsmondiauxpourcombattrelechangementclimatique.Nousavonspromisderendrenosémissionsdegazàeffetdeserrestablesd'ici2030etderéduirenotreintensitécarbonede50%parrapportà2005.Nousinvestissonsmassivementdanslesénergiesrenouvelablesetavonsdéployéplusdecapteurssolairesquetoutautrepays.Nousappelonstouslespaysàrespecterleursengagementsetàprendredesmesuresconcrètes."問題：中國承諾在2030年實現(xiàn)什么目標？在可再生能源方面有何成就？答案：1.2030年碳排放穩(wěn)定2.碳強度比2005年降低50%3.太陽能板部署量全球領先題目4場景：中法科技合作新聞發(fā)布會，介紹雙方合作項目。材料：>"Cetteannée,legouvernementchinoisetlegouvernementfran?aisontsignéunaccorddecoopérationenscienceettechnologie.Deuxprojetsderechercheconjointsontétélancés,l'unsurl'intelligenceartificielleetl'autresurlesmatériauxàénergiesolaire.LesrésultatsdecesprojetsserontprésentéslorsdelaprochaineconférencescientifiqueannuelleàBeijing.Nousespéronsquecettecollaborationrenforceralepartagedesconnaissancesentreleschercheursdesdeuxpays."問題：列舉中法今年啟動的兩個聯(lián)合研究項目。答案：1.人工智能研究項目2.太陽能材料研究項目題目5場景：世界衛(wèi)生組織新聞發(fā)布會，中國代表介紹疫情防控措施。材料：>"LaChineatoujoursmislasantépubliqueaupremierplan.Depuisl'épidémiedeCOVID-19,nousavonsdéveloppéunestratégiede'troisclés':prévention,contr?leettraitement.Nousavonsforméplusde4millionsdetravailleursdelasantéetavonsfournidumatérielmédicalàplusde100pays.Nouscontinuonsàtravaillerenétroitecollaborationavecl'OMSpourfairefaceauxdéfissanitairesmondiaux."問題：中國疫情防控策略的三個關鍵點是什么？向多少個國家提供了醫(yī)療物資？答案：1.預防、控制、治療2.100多個國家二、口語表達（共5題，每題3分）題目1情境：作為外交部發(fā)言人，回答記者關于中法氣候合作的提問。問題："CommentlaChineetlaFrancepeuvent-ellesrenforcerleurcoopérationsurlechangementclimatique?"參考答案：>"LaChineetlaFrancepeuventrenforcerleurcoopérationsurlechangementclimatiqueàplusieursniveaux.Premièrement,nousdevonsrenforcerleséchangesscientifiquesettechniques,notammentdanslesdomainesdesénergiesrenouvelablesetdel'efficacitéénergétique.Deuxièmement,nousdevonscollaborersurledéveloppementdenouvellestechnologiesdecaptureetdestockageducarbone.Troisièmement,nousdevonsencouragernosentreprisesàinvestirensembledanslesprojetsverts.Enfin,unecoopérationplusétroiteavecl'ONUetd'autresorganisationsinternationalesrenforceranotrecapacitéàprendredesmesuresglobales."題目2情境：作為文化交流官員，介紹法國電影在中國的影響。問題："Quelleestl'influencedesfilmsfran?aisenChineetcommentpouvons-nousencouragerdavantagelecinémafran?aisenChine?"參考答案：>"Lesfilmsfran?aisontuneinfluencesignificativeenChine,notammentgraceàdesréalisateurscommeCélineSciammaetDenisVilleneuve.Lesthèmesabordésparcesfilms,telsquel'amour,l'identitéetlasociété,trouventunéchoauprèsdupublicchinois.Pourencouragerdavantagelecinémafran?ais,nouspourrionsorganiserplusdefestivalsdecinéma,renforcerleséchangesentreréalisateurs,etpromouvoirladistributiondefilmsfran?aisdanslessallesdecinémachinoises.DespartenariatsavecdesplateformesdestreamingcommeBilibilipourraientégalementêtreenvisagés."題目3情境：作為商務代表，向法國企業(yè)介紹中國市場。問題："Commentlesentreprisesfran?aisespeuvent-ellesmieuxexploiterlemarchéchinois?"參考答案：>"Lesentreprisesfran?aisespeuventmieuxexploiterlemarchéchinoisensuivantplusieursstratégies.Premièrement,ilestimportantdecomprendrelesbesoinsetlespréférencesdumarchéchinois.Deuxièmement,ilfautinvestirdanslarechercheetledéveloppementpouradapterlesproduitsauxattenteslocales.Troisièmement,uneprésenceenligneforte,notammentsurdesplateformescommeWeChatetAlibaba,estessentielle.Enfin,despartenariatsavecdesentrepriseschinoiseslocalespeuventaideràmieuxnaviguerdanslepaysageéconomiquechinois.Lacompréhensiondelacultureetdesnormescommercialeslocalesestégalementcruciale."題目4情境：作為留學生，向法國朋友介紹中國的教育體系。問題："Commentlesystèmeéducatifchinoisest-ildifférentdeceluidelaFrance?"參考答案：>"LesystèmeéducatifchinoisprésenteplusieursdifférencesavecceluidelaFrance.Premièrement,lesexamenssontbeaucoupplusimportantsenChine,notammentleGaokao,quidéterminel'accèsauxuniversités.Deuxièmement,lesystèmeéducatifchinoisestpluscentralisé,avecdesprogrammesnationauxstandardisés.Troisièmement,ilyauneforteemphasesurlessciencesetlesmathématiques,tandisquelesartsetleshumanitéssontsouventmoinsvalorisés.Cependant,lesuniversitéschinoisessontenpleinemutation,avecdeplusenplusd'optionspourlesétudiantsetuneplusgrandeflexibilitédanslesprogrammesd'études.Lacoopérationinternationaleentrelesuniversitéschinoisesetfran?aisesestégalementenhausse,offrantdenouvellesopportunitésauxétudiants."題目5情境：作為旅游推廣人員，介紹中國的新興旅游目的地。問題："QuelssontlesnouveauxdestinationstouristiquespopulairesenChineetpourquoisont-ellesattractives?"參考答案：>"LesnouvellesdestinationstouristiquespopulairesenChineincluentdesvillescommeChengdu,LijiangetXiamen.Chengduestconnupoursespandasetsonambiancedécontractée,tandisqueLijiangoffredespaysagespittoresquesetunerichehistoireculturelle.Xiamenestappréciéepoursonambiancepacifiqueetsesplagesdehautequalité.Cesdestinationssontattractivespourplusieursraisons.Premièrement,ellesoffrentdesexpériencesuniquesquel'onnetrouvepasdanslesvillesplustraditionnellescommeBeijingouShanghai.Deuxièmement,ellessontbienconnectéesparlestransportsencommun,cequirendlesvoyagesplusfaciles.Troisièmement,lesinfrastructurestouristiquessontdeplusenplus完善,avecdesh?tels,desrestaurantsetdesattractionsdequalité.Enfin,cesdestinationssontsouventmoinschèresquelesvillespluspopulaires,cequilesrendaccessiblesàunplusgrandnombredetouristes."三、閱讀理解（共5題，每題3分）題目1文章：>"LaChineetlaFrancesontdespartenairesstratégiquesdanslemonde.Cetteannée,lesrelationsbilatéralesontprogressésurplusieursfronts.D'unepart,lecommerceentrelesdeuxpaysaatteintunnouveausommet,avecdeséchangescommerciauxde798milliardsd'euros.D'autrepart,lacoopérationpolitiqueetéconomiquecontinuedes'intensifier,avecdesvisitesdehautniveauetdesaccordsdecoopérationsignés.Enfin,lacoopérationculturelleethumanitaires'estégalementdéveloppée,avecdeséchangesartistiquesetdesprojetsdedéveloppementcommunautaire.CesprogrèsmontrentquelarelationentrelaChineetlaFranceestforteetdynamique."問題：列舉中法關系進步的三個領域。答案：1.商業(yè)貿易2.政治經濟合作3.文化人道主義合作題目2文章：>"LetourismeenChinecontinuedecro?tre,avecdesmillionsdevisiteursétrangerschaqueannée.LesdestinationstraditionnellescommeBeijingetShanghaiattirenttoujoursbeaucoupdetouristes,maisdenouvellesvillescommeChengduetLijiangsontégalementdeplusenpluspopulaires.Cesvillesoffrentdesexpériencesuniques,notammentdessiteshistoriques,desparcsnaturelsetdesfestivalsculturels.Lesautoritéslocalesinvestissentmassivementdansledéveloppementtouristique,améliorantlesinfrastructuresetoffrantdemeilleursservicesauxtouristes.Letourismecontribueàla經濟增長etàlacréationd'emplois,toutenpromouvantlacompréhensionculturelleentrelaChineetlemonde."問題：列舉中國新興旅游目的地吸引游客的因素。答案：1.歷史遺跡2.自然公園3.文化節(jié)日題目3文章：>"LaChineestunleadermondialdansledéveloppementdesénergiesrenouvelables.Cesdernièresannées,lepaysainvestimassivementdansleséoliennes,lespanneauxsolairesetautrestechnologiespropres.Lesénergiesrenouvelablesreprésententmaintenantplusde30%delaproductiond'électricitéenChine.Cettetransitionénergétiqueanonseulementcontribuéàlaréductiondesémissionsdegazàeffetdeserre,maisaaussicréédenouveauxemploisetstimulél'économie.LaChinecontinued'êtreunacteurclédansleseffortsmondiauxpourcombattrelechangementclimatiqueetpromouvoiruneéconomieverte."問題：列舉中國發(fā)展可再生能源的三項主要投資領域。答案：1.風力發(fā)電2.太陽能發(fā)電3.其他清潔能源技術題目4文章：>"LacoopérationscientifiqueettechnologiqueentrelaChineetlaFranceestenpleineexpansion.Cetteannée,lesdeuxpaysontsignéunaccorddecoopérationenscienceettechnologie,visantàrenforcerleséchangesderechercheetledéveloppementconjoint.Desprojetsdanslesdomainesdel'intelligenceartificielle,desmatériauxàénergiesolaireetdelabiotechnologieontétélancés.Cesprojetsoffrentdesopportunitésuniquespourleschercheursdesdeuxpaysetcontribuerontàlaprogressiónscientifiquemondiale.LacoopérationscientifiqueentrelaChineetlaFranceestessentiellepourfairefaceauxdéfiscontemporains,telsquelechangementclimatiqueetlesmaladies."問題：列舉中法合作的三個科研領域。答案：1.人工智能2.太陽能材料3.生物技術題目5文章：>"LaChineestdevenueunacteurmajeursurlascèneinternationale.Cesdernièresannées,lepaysajouéunr?leclédanslarésolutiondeplusieurscrisesinternationales,notammentenSyrieetauYémen.LaChineaégalementsoutenuactivementleseffortsdepaixetdedéveloppementdanslespaysendéveloppement.Ladiplomatiechinoiseestdeplusenplusreconnuepoursaapprochepragmatiqueetpoursonengagementenfaveurdel'équilibreetdelacoopération.LaChinecontinued'êtreunpartenaireimportantpourlespaysquicherchentàpromouvoirlapaixetleprogrèsdanslemonde."問題：列舉中國在國際事務中發(fā)揮作用的三個方面。答案：1.解決國際危機2.支持和平與發(fā)展努力3.推動平衡與合作四、寫作能力（共5題，每題5分）題目1題目：寫一篇短文，介紹中國對氣候變化的國際承諾。參考答案：>"LaChineestunacteurclédansleseffortsmondiauxpourcombattrelechangementclimatique.Depuisl'adoptiondelapolitiqueverte,lepaysaprisdenombreusesmesurespourréduiresesémissionsdegazàeffetdeserre.En2020,laChineaatteintsonobjectifd'émissiondecarbonestable,bienavantladateprévue.Lepaysaégalementpromisderendresesémissionsstablesd'ici2030etderéduiresonintensitécarbonede50%parrapportà2005.CesengagementsmontrentquelaChineestdéterminéeàjouerunr?lepositifdanslaluttecontrelechangementclimatique.Pouryparvenir,laChineinvestitmassivementdanslesénergiesrenouvelables,notammentleséoliennesetlespanneauxsolaires,etencourageledéveloppementdetechnologiespropres.LaChinecontinued'êtreunpartenaireimportantpourlespaysquicherchentàpromouvoiruneéconomieverteetàfairefaceauxdéfisduchangementclimatique."題目2題目：寫一篇短文，討論中法文化交流的意義。參考答案：>"LacoopérationculturelleethumanitaireentrelaChineetlaFranceestdeplusenplusimportante.Ceséchangescontribuentàrenforcerlacompréhensionmutuelleentrelesdeuxpeuplesetrenforcentlesrelationsbilatérales.Lacultureestunlangageuniverselquipermetauxgensdesecomprendresansbarrières.Enpartageantnoscultures,nostraditionsetnosvaleurs,nouspouvonsapprendrel'undel'autreetgrandir.LacoopérationculturelleentrelaChineetlaFranceoffredenombreusesopportunitéspourlesartistes,leschercheursetlescitoyensdesdeuxpays.Desfestivalsdecinéma,desexpositionsd'artetdeséchangesacadémiquespermettentauxgensdedécouvrirdenouvellesperspectivesetdedévelopperunecompréhensionplusprofondedesculturesétrangères.Ceséchangessontessentielspourconstruireunmondeplusharmonieuxetpacifique."題目3題目：寫一篇短文，分析中國市場對法國企業(yè)的吸引力。參考答案：>"Lemarchéchinoisestl'undesplusgrandsetdesplusprometteursaumonde.Cetteannée,lepaysaatteintunPIBdeplusde17000milliardsdedollars,etsonmarchéintérieurcontinuedecro?tre.Lesconsommateurschinoissontdeplusenplusrichesetontdeplusenplusdebesoinsenmatièredeproduitsetdeservicesdequalité.Cettecroissanceoffredenombreusesopportunitéspourlesentreprisesfran?aises.Lesfran?aispeuventexploiterlemarchéchinoisensuivantplusieursstratégies.Premièrement,ilestimportantdecomprendrelesbesoinsetlespréférencesdumarchéchinois.Deuxièmement,ilfautinvestirdanslarechercheetledéveloppementpouradapterlesproduitsauxattenteslocales.Troisièmement,uneprésenceenligneforte,notammentsurdesplateformescommeWeChatetAlibaba,estessentielle.Enfin,despartenariatsavecdesentrepriseschinoiseslocalespeuventaideràmieuxnaviguerdanslepaysageéconomiquechinois.Lacompréhensiondelacultureetdesnormescommercialeslocalesestégalementcruciale."題目4題目：寫一篇短文，介紹中國的新興旅游目的地。參考答案：>"Cesdernièresannées,denouvellesdestinationstouristiquesenChineontattirédeplusenplusdevisiteursétrangers.DesvillescommeChengdu,LijiangetXiamensontdevenuesdesincontournablespourlestouristesquicherchentdesexpériencesuniques.Chengduestconnupoursespandasetsonambiancedécontractée.Lavilleabriteleplusgrandcentrederecherchesurlespandasdumondeetoffredenombreusesopportunitésauxtouristesdedécouvrircesanimauxadorables.LijiangestunevillemédiévalesituéedanslarégionduYunan,connuepoursespaysagespittoresquesetsarichehistoireculturelle.Lavilleestentouréedemontagnesmajestueusesetderivièresnavigables,offrantdesvuesmagnifiqueàsesvisiteurs.Xiamenestunevillec?tièresituéedanslaprovinceduFujian,appréciéepoursonambiancepacifiqueetsesplagesdehautequalité.Lavilleestégalementconnuepoursonarchitecturecolonialeetsesmarchésauxproduitsfrais.Cesdestinationsoffrentdesexpériencesuniquesquel'onnetrouvepasdanslesvillesplustraditionnellescommeBeijingouShanghai.Ellessontbienconnectéesparlestransportsencommun,cequirendlesvoyagesplusfaciles.Lesinfrastructurestouristiquessontdeplusenplus完善,avecdesh?tels,desrestaurantsetdesattractionsdequalité.Cesdestinationssontsouventmoinschèresquelesvillespluspopulaires,cequilesrendac