通論：打開文言寶庫大門的一串鑰匙掌握一串鑰匙——比喻說法。即解讀文言文的16個語言要點。按重要程度編號：1.通假字2.古今字3.異體字4.破讀字5.詞類活用6.詞序7.雙賓語

8.非支式（非支配關(guān)係的動賓結(jié)構(gòu)式：動+直接跟名詞或代詞）9.被動式10.實詞、詞組11.虛詞12.省略13.修辭14.文體15.表現(xiàn)手法16.同源字1.通假字

本有其字，若古人臨文時用同音或音近的字來代替它，那麼這個用來暫代“本字”的字就叫做“通假字”?！妒酚?呂太后本紀(jì)》：“趙王少，不能蚤起?！备袷剑骸粒ǎ?，通“×”，××蚤（zǎo），通“早”，早早?！盾髯?勸學(xué)》：“吾嘗跂而望矣，不如登高之博見也?！蓖僮掷?/p>

常-嘗（常數(shù)從其下鄉(xiāng)南昌亭長寄食?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌罚┒?能（而徵一國《莊子?逍遙遊》）蓋-盍（技蓋至此乎《莊子?養(yǎng)生主》）離-罹（思公子兮徒離憂屈原《九歌?山鬼》）填-鎮(zhèn)（填黽（meng2）塞（sai4)之內(nèi)《戰(zhàn)國策?楚策四》）政-征（苛政猛於虎）《捕蛇者說》）2.古今字

在某個意義上先後產(chǎn)生的兩種字形，先出現(xiàn)的是“古字”，後起的是“今字”?！墩撜Z?微子》：“使子路反見之?！薄盾髯?勸學(xué)》：“君子生非異也，善假於物也?！备袷剑骸粒ǎ?，××，後作“×”。生（xìnɡ），天性，後作“性”。古今字例：被-披采-彩綵睬棌陳-陣垂-陲錯-措竟-境

通假字與古今字的區(qū)分：通假字在音上有聯(lián)繫，古今字在意義上有聯(lián)繫。

3.異體字

一個字的正體之外的寫法。只有一個字是得到官方認(rèn)可的，其他的是異體或叫俗體。如：淚，同“淚”；格式：×（），同“×”，××淚（lèi），同“淚”，眼淚。愬，同“訴”；暖（煖煗?）雞豚狗彘之畜。（鶏）《孟子》異體字例：淚-淚會意與形聲的不同。古書上往往用異體字冗-宂筆劃多少不同唇-脣用口和肉，有相通之處，口是由肉組成的。糠-粇聲符不同村-邨兩個部件都不一樣。右邊的軟耳朵是“邑”變化成的。裙-裠部位不同。左右結(jié)構(gòu)是正體，上下結(jié)構(gòu)是異體。鞍-鞌疆-畺

省略部件古今字與異體字的區(qū)別：異體字出現(xiàn)的時間可能有先後，有可能異體字出現(xiàn)得早，正體出現(xiàn)的晚，但僅憑此不能判定其為古今字，任然是異體字。古今字：時間上一定有聯(lián)繫。古字的義項一定要比今字的義項多得多。判定的規(guī)則：如果兩個字僅僅有出現(xiàn)時間早晚的關(guān)係（如偪逼），若義項無差異，仍然是異體字關(guān)係。4.破讀字

因詞性改變或意義轉(zhuǎn)變而引起讀音改變的字。如：好：hao3形容詞，美好，通常讀音。hao4愛好、喜愛。破讀。好學(xué)。格式：×（），××，詞性。好（hào），喜好，動詞?！捌谱x”與“如字”相對。如果不掌握破讀字，讀古書一張嘴就會錯。如：王天下。解衣衣我，推食食我。和名詞活用作動詞不同：詞類活用是臨時的，破讀是自然引申出來的，是新的約定俗成，用法是固定的。為了把這個字形所記錄的動詞義表示出來，特意造出來的詞，有的學(xué)者稱為“語音造詞”。為了把這兩個相對的概念說清楚，從另一個角度給它們下定義：如字：一個字有兩個或兩個以上的讀音，在上下文中就讀它最通常的音，就按它最通常的意義來解釋，這就是如字。破讀：一個字有兩個或兩個以上的讀音，在上下文中沒有讀它最通常的音，沒有按它最通常的意義來解釋，這就是破讀。破讀字（如字）例：

亟(qì)亟請于武公；亟其乘屋相(xiàng)相機(jī)行事、長相；互相

“相”的本義“察看”用的是如字音還是破讀音？中(zhòng)射中、中壽；中間冠(guàn)（動詞義）；冠心病、冠狀動脈長(zhǎng)生長、省長、成長、年長、長官，身無長物（多餘）；長壽、長髮（形容詞）

破讀還是如字，跟詞的本義還是引申義沒有關(guān)係。破讀音有時不止一個，如字音就一個。

破讀的音主要在聲調(diào)，而且大多數(shù)是把原來的平聲（或上聲、入聲）字變讀為去聲。去聲是我們認(rèn)讀古書中破讀音的重要線索。破讀大約起於漢代，魏晉以後大量出現(xiàn)。晉宋以來的字書、韻書和古書注釋裏對如字和破讀字的分辨都比較嚴(yán)格。唐代陸德明的《經(jīng)典釋文》、宋代賈昌朝的《群經(jīng)音辨》更比較集中地辨析了一批字的本音和破讀音。5.詞類活用在上下文中甲類詞臨時用如乙類詞。臨時：與固定相對（5號是臨時的，4號是固定的）。用如：名詞用如動詞。名詞用的像動詞，並不是真的是動詞）。如：秦人聞之，悉甲而至。（《史記?廉頗藺相如列傳》）甲，名詞用如動詞，披上甲衣。（全都披上甲衣趕過來。）格式：×，×詞用如×詞，××××詞類活用例：先生之恩，生死而肉骨也。（馬中錫《中山狼傳》）三處活用：生：動詞用如使動。使死者復(fù)活。死：動詞用如名詞。死者。（不能解釋成“死人”—是“狼”，但又不能說成是“死狼”。肉：名詞如使動。使白骨長肉。強(qiáng)本而節(jié)用，則天不能貧。（《荀子?天論》）強(qiáng)：形容詞用如使動。使農(nóng)業(yè)生產(chǎn)得到增強(qiáng)，即加強(qiáng)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。用：動詞用如名詞。用度，開支。貧：形容詞用如使動。使……貧困。如果能加強(qiáng)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)同時節(jié)約開支，那麼老天爺也不能使民眾貧困。唐楊衡《經(jīng)端溪峽中》詩：“逍遙一息間，糞土五侯榮。”毛澤東《沁園春·長沙》：“指點江山，激揚文字，糞土當(dāng)年萬戶侯?！?.詞序

前賓語動量表示法定語後置（1）前賓語現(xiàn)代漢語大多是後賓語，我讀書、我寫字等。吾誰欺？欺天乎？《論語?子罕》

疑問句中，疑問代詞作動詞或介詞的賓語，賓語一定要前置。何以戰(zhàn)？（憑什麼打呢？）格式：在其上方標(biāo)上6.何6以戰(zhàn)？×，×6××，××××。憑什麼大打呢？不好犯上，而好作亂者，未之有也?！墩撜Z?學(xué)而》代表了第二種格式：否定句中，代詞往往要充當(dāng)前置賓語。不是絕對的，有時候放在後面。如：《管子·封禪》：“諸侯莫違我?！薄盾髯印ふ罚骸奥}人不愛己?！惫砩穹侨藢嵱H，惟德是依?！蹲髠?僖公五年》第三種格式可以表述為：在前賓語和動詞之間插入“是”、“實”等虛詞，幫助構(gòu)成前賓語的實現(xiàn)。插進(jìn)去的詞的詞性，王力認(rèn)為是代詞，復(fù)指前賓語。高小方認(rèn)為是助詞，有語法作用，無詞彙意義，幫助構(gòu)成前賓語的實現(xiàn)。如果硬要把它譯出來，會出現(xiàn)錯誤。鬼神並不是秦晉任何人，只保佑有德行的人?！皩崱?、“是”沒有翻譯出來。爾貢包茅不入，王祭不共，無以縮酒，寡人是徵；昭王南征而不復(fù)，寡人是問?！蹲髠?僖公四年》（我對於這件事要加以責(zé)問。）第四種格式可以表述為：代詞直接放在動詞前面作前賓語。再如：赫赫師尹，民具爾瞻。《詩經(jīng)·小雅·節(jié)南山》（威嚴(yán)的尹太師，老百姓都看著你呢。）（2）動量表示法現(xiàn)代漢語：讀了三遍。季文子三思而後行?！墩撜Z?公冶長》格式：××××思考了多次。三笑（笑了好幾次）寒暑易節(jié)，始一反焉?！读凶印珕枴び薰粕健罚?）定語後置看兩個例子：有婦人哭於墓者而哀?！抖Y記·檀弓下》

先說“婦人”這個中心語，然後再說定語“哭於墓者”，翻譯時，要把定語放前面：有一個在墓旁哭著的婦人。求人可使報秦者。《史記·廉頗藺相如列傳》先說“人”這個中心語，然後再說定語“可使報秦者”，翻譯時，要把定語放前面：尋找能去秦國報信的人。格式：××（×××）尋找能去秦國報信的人。7.雙賓語所謂雙賓語，就是一個動詞後面跟出了一個表人的賓語，又跟出了個表物的賓語。（1）動詞＋間接賓語＋直接賓語公語之故，且告之悔。

《左傳·隱公元年》公語之

故格式：×××

×鄭莊公告訴他（潁考叔）緣故。（2）動詞＋直接賓語＋間接賓語旦日，客從外來與座談，問之客曰：“吾孰與徐公美？”《戰(zhàn)國策·齊策一》

間接賓語在後，這種用法現(xiàn)代漢語普通話已不使用，有些方言仍有。規(guī)則：如果一個動詞帶了雙賓語，無論其中哪一個賓語是用代詞“之”表示的，那麼這個代詞“之”具有貼近動詞的性質(zhì)。雙賓語例：賜我先君履。（《左傳?僖公四年》）文公與之處。（《孟子?滕文公上》）問之民所疾苦。（《史記?滑稽列傳》）謂之京城大叔。（《左傳?隱西元年》）不如早為之所。（同上）8.非支式（與為動用法）即非支配關(guān)係的動賓結(jié)構(gòu)式，其形式的賓語，實質(zhì)是補(bǔ)語。死國可乎？定義：一個動詞後面直接跟出名詞（或代詞），但其後面跟出的名詞和代詞並不是前面動作的支配，而是它的補(bǔ)語。翻譯規(guī)則：插一個適當(dāng)?shù)慕樵~，連同補(bǔ)語一起提到動詞的前面。誓之格式：×

<×>，×××

對她發(fā)誓。非支式例：遂寘姜氏於城潁，而誓之曰：“不及黃泉，無相見也！”《左傳?隱西元年》邴夏禦齊侯。（《左傳?成公二年》）嬴請三帥。（《左傳?僖公三十三年》）祭祀必祝之，祝曰：“必勿使反！”（《戰(zhàn)國策?趙策四》）9.被動式

所謂被動式，就是由受事作主語，形式上又有表示被動的標(biāo)誌的句式。常見的表示被動的標(biāo)誌的句式有“於”字式“見”字式“為”字式“被”字式

郤克傷於矢，流血及屨，未絕鼓音?！蹲髠鳌こ晒辍犯袷剑骸?/p>

<××>盆成括見殺，門人問曰:

“夫子何以知其將見殺?”《孟子·盡心下》今吾睹子之難窮也，吾非至於子之門，則殆矣。吾長見笑於大方之家?！肚f子·秋水》

兔不可複得，而身為宋國笑。

《韓非子·五蠹》信方斬，曰：“吾悔不用蒯通之計，乃為兒女子所詐，豈非天哉！”《史記·淮陰侯列傳》五月二十日，臣被尚書召問。蔡邕《被收時表》10.實詞、詞組

聯(lián)綿字偏義複詞格式：××（），詞性，釋義夭閼（yáoé），聯(lián)綿字，動詞，阻攔聯(lián)綿字：即雙音節(jié)的單純詞。五嶺逶迤騰細(xì)浪，烏蒙磅礴走泥丸。毛澤東《長征》偏義複詞並列結(jié)構(gòu)的複音詞，若其中一個語素的意義是顯性的，另一個語素的意義是隱性的，則稱作偏義複詞。多人，不能無生得失，生得失則語泄?！妒酚洝ご炭土袀鳌泛么?/p>

實詞、詞組有些實詞組也很重要。如：技經(jīng)肯綮之未嘗，而況大軱乎？《莊子·養(yǎng)生主》11.虛詞（500/100/14）

之、乎、者、也、其、所、以於、為、與、則、而、焉、矣方六七十如五六十格式：×（），詞性，釋義。如（），選擇連詞，或者。12.省略

承上省或探下省主語、賓語、定語、動詞、介詞等。承上?。簼}考叔為潁谷封人，聞之，有獻(xiàn)於公。公賜之食。食舍肉。公問之。對曰：“小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹，請以遺之?！薄蹲髠鳌る[公元年》探下?。菏汲贾馀Ｖ畷r，所見無非牛者；三年之後，未嘗見全牛也?！肚f子·養(yǎng)生主》格式：×【】××，××××所見無非【】牛者，探下省“全”字。13.修辭

如比喻、比擬(擬人或擬物)、誇張、對偶、排比、用典、反語、反詰、設(shè)問、借代、反復(fù)、層遞、並提、互文、委婉等。14.文體文體都有它的類特點，把握類特點，可以達(dá)到舉一反三的效果。直接說出體裁名稱即可。按語言形式分，古代作品第一層面的分類：1.散文：不需要講究對偶和押韻的文體。2.韻文：需要講究押韻的文體。3.駢文：文章的主體部分是由對偶構(gòu)成