陶淵明《飲酒·其五》原文+注釋+翻譯+賞析+閱讀理解老夫我“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸”，五柳先生我“性嗜酒，造飲輒盡，期在必醉?！奔茸碇?，常著文章自?shī)??！蔽嵘阶類(lèi)?ài)三件事，種田、飲酒、寫(xiě)詩(shī)，后世人稱我“古今隱逸詩(shī)人之宗”第一位田園詩(shī)人，猜出來(lái)我是誰(shuí)了嗎？陶淵明。飲酒·其五魏晉：陶淵明結(jié)廬在人境，而無(wú)車(chē)馬喧。問(wèn)君何能爾？心遠(yuǎn)地自偏。采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山。山氣日夕佳，飛鳥(niǎo)相與還。此中有真意，欲辨已忘言。中華經(jīng)典資源庫(kù)：陶淵明·飲酒（其五）（程翔講解）螺螄古詩(shī)文：陶淵明·飲酒（其五）01散譯飲酒（其五）陶淵明結(jié)廬在人境，而無(wú)車(chē)馬喧。居住在人世間，卻沒(méi)有車(chē)馬的喧囂。?結(jié)廬：構(gòu)筑房舍。結(jié)，建造、構(gòu)筑。廬，簡(jiǎn)陋的房屋。在這里意為“居住”。?人境：人世間。?無(wú)車(chē)馬喧：沒(méi)有車(chē)馬的喧鬧聲。指沒(méi)有世俗的交往。問(wèn)君何能爾，心遠(yuǎn)地自偏。問(wèn)我為何能如此，只要心志高遠(yuǎn)，自然就會(huì)覺(jué)得所處地方僻靜了。?何能爾：為什么能夠這樣。爾，如此、這樣。采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山。在東籬之下采摘菊花，悠然間，那遠(yuǎn)處的南山映入眼簾。?悠然：自得的樣子。?見(jiàn)：通常讀作xiàn，但有時(shí)也被人讀作jiàn。學(xué)術(shù)界仍無(wú)確切定論，但大部分學(xué)者認(rèn)為xiàn更好，仿佛南山出現(xiàn)在眼前。如：風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊。?南山：泛指山峰。一說(shuō)指柴桑（今江西九江）以南的廬山。山氣日夕佳，飛鳥(niǎo)相與還。山中的氣息與傍晚的景色十分好，有飛鳥(niǎo)，結(jié)著伴兒歸來(lái)。?山氣：指山中景象、氣息。?日夕：傍晚。?相與還：相伴而歸。此中有真意，欲辨已忘言。這里面蘊(yùn)含著人生的真正意義，想要辨識(shí)，卻不知怎樣表達(dá)。?真意：指人生的真正意義。02解讀本詩(shī)是陶淵明組詩(shī)《飲酒》二十首中的第五首。寫(xiě)詩(shī)人于勞動(dòng)之余，飲酒至醉之后，在晚霞的輝映之下，采菊東籬，遙望南山。表現(xiàn)了作者悠閑自得的心境和對(duì)寧?kù)o自由的田園生活的熱愛(ài)，以及對(duì)黑暗官場(chǎng)的厭惡。抒發(fā)了作者返回自然的人生理想。03作者陶淵明（約365年—427年），字元亮，號(hào)五柳先生，謚號(hào)靖節(jié)先生，入劉宋后改名潛。東晉末期南朝宋初期詩(shī)人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。東晉潯陽(yáng)柴桑今江西省九江市人。出身于一個(gè)沒(méi)落的仕宦家庭，曾做過(guò)幾年小官，最后一次出仕為彭澤縣令，八十多天便棄職而去，從此歸隱田園。他是中國(guó)第一位田園詩(shī)人，被稱為“古今隱逸詩(shī)人之宗”。有《陶淵明集》。相關(guān)作品有《飲酒》《歸園田居》《桃花源記》《五柳先生傳》《歸去來(lái)兮辭》《桃花源詩(shī)》等。中心思想《飲酒》表現(xiàn)了詩(shī)人鄙棄官場(chǎng)，不與統(tǒng)治者同流合污的高潔人格和擺脫塵世煩擾、熱愛(ài)田園生活，追求淡然閑適的生活態(tài)度。閱讀理解詩(shī)歌主旨：詩(shī)歌寫(xiě)擺脫世俗煩惱隱居南山所見(jiàn)的美景以及從中獲得的無(wú)限樂(lè)趣，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)田園生活的熱愛(ài)和不與世俗同流合污的高潔人格。所寫(xiě)之事：詩(shī)歌寫(xiě)自己在南山隱居時(shí)的田園生活?！敖Y(jié)廬在人境”交代隱居的地點(diǎn)?！安删諙|籬下”寫(xiě)詩(shī)人東籬采菊，流露出詩(shī)人超脫塵世、熱愛(ài)自然的情趣。所寫(xiě)之景：“悠然見(jiàn)南山”寫(xiě)無(wú)意中抬起頭來(lái)，目光恰與南山相會(huì)?！坝迫弧奔仁侨说那宓e適，也是山的靜穆自在。一切都是可遇不可求?！吧綒狻眱删鋵?xiě)南山美景。山上飄繞著一層若有若無(wú)的嵐氣，在夕陽(yáng)的照耀下，顯出不可名狀的美，而成群的鳥(niǎo)兒，正結(jié)伴向山中飛回。萬(wàn)物自由自在，適性而動(dòng)，正像詩(shī)人擺脫官場(chǎng)束縛，悠然自在，詩(shī)人在這里悟出了自然界和人生的真諦。所表之情：“心遠(yuǎn)地自偏”表明自己志趣高遠(yuǎn)，不同世俗，對(duì)爭(zhēng)名奪利的世界的疏遠(yuǎn)、超脫、漠然?！按酥小眱删浔憩F(xiàn)的是在田園美景中，在可遇不可求的心境中，突然領(lǐng)悟到了人生的真諦。寫(xiě)作特色：詩(shī)歌選擇生活中常見(jiàn)的事物，用白描的手法，把南山傍晚的美景，歸隱的悠然自得之情，田居的怡然之樂(lè)，人生之真意巧妙融為一體，情景交融，語(yǔ)言平淡自然，意境深邃高遠(yuǎn)。練習(xí)題1.文學(xué)常識(shí)。這首詩(shī)的作者是________（朝代）詩(shī)人________。2.用"/"為下面句子劃分朗讀節(jié)奏（每句劃一處）。采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山。3.記憶型默寫(xiě)。（1）結(jié)廬在人境，________。（2）________，悠然見(jiàn)南山。4.理解型默寫(xiě)。（1）《飲酒》中詩(shī)人身居鬧市，依然保持閑適恬靜生活的詩(shī)句是________，________。（2）《飲酒》反映詩(shī)人陶淵明的生活志向，其中表現(xiàn)他優(yōu)游自在的隱居生活的名句是________，________。（3）《飲酒》一詩(shī)中________，________兩句蘊(yùn)含著這樣的哲理∶只要有高尚的精神境界，即使身居喧囂人境也無(wú)喧囂之感。（4）《飲酒》中表明作者本想說(shuō)明白，卻又不可言傳的詩(shī)句是________，________（5）《飲酒》中展現(xiàn)詩(shī)人悠然自得，物我合一的思想境界的千古名句是∶________，________。（6）《飲酒》詩(shī)中有一千古名句，表達(dá)詩(shī)人悠閑的情致，后來(lái)元代馬致遠(yuǎn)取字"東籬"，就是根據(jù)這一句起的。這名句是∶________，________。5.閱讀理解。（1）表現(xiàn)這首詩(shī)思想內(nèi)容的一個(gè)詞是________。（2）對(duì)這首詩(shī)的賞析，不正確的一項(xiàng)是（）A.這首詩(shī)敘寫(xiě)寧?kù)o閑適的田園生活樂(lè)趣，表現(xiàn)詩(shī)人歸隱田園后安貧樂(lè)道、悠然自得的心境。B.本詩(shī)在客觀景物的描寫(xiě)中融合對(duì)人生哲理的領(lǐng)悟，情、景、理自然融合，意境深邃。C."心遠(yuǎn)地自偏"形象地道出這樣一個(gè)道理∶環(huán)境的偏僻幽靜方能使人恬淡舒適。D.詩(shī)人善于捕捉生活中的細(xì)節(jié)來(lái)賦予特殊的意蘊(yùn)。例如菊花，具有超凡脫俗、高傲純潔的象征意義；而詩(shī)人"采菊"，則表現(xiàn)詩(shī)人熱愛(ài)自然的情趣。（3）下列對(duì)詩(shī)句理解有誤的一項(xiàng)是（）A.這首五言古詩(shī)通過(guò)對(duì)田園生活中自然景色的悠閑欣賞，反映出作者厭惡官場(chǎng)腐敗、決心歸隱自潔的人生追求。B.第一、二句直接道出作者對(duì)寧?kù)o田園生活的喜愛(ài)，對(duì)車(chē)馬喧囂的官場(chǎng)生活的厭倦。C.第三、四句自問(wèn)自答，表現(xiàn)了作者對(duì)自由自在、超凡脫俗境界的追求。D.第五、八句將菊花、南山、山中晚景、歸林飛鳥(niǎo)構(gòu)成一幅大自然的美麗畫(huà)面，作者完全陶醉在悠閑自得之中。E."此中有真意，欲辨已忘言"兩句是全詩(shī)的總結(jié)，意即大自然有人生的真義，作者卻無(wú)法領(lǐng)悟。（4）"采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山"中的"見(jiàn)"改成"望"好不好？為什么？（5）"山氣日夕佳，飛鳥(niǎo)相與還"兩句寫(xiě)出了日近黃昏、飛鳥(niǎo)入林的景象。請(qǐng)聯(lián)系上下文，品析詩(shī)句的深層喻義。（6）古人往往以所喜愛(ài)的花來(lái)表明自己的志趣。你覺(jué)得詩(shī)中的"采菊"與"真意"之間有什么內(nèi)在聯(lián)系？滑動(dòng)看答案1.東晉陶淵明2.采菊/東籬下，悠然/見(jiàn)南山。3.（1）而無(wú)車(chē)馬喧（2）采菊東籬下4.（1）結(jié)廬在人境，而無(wú)車(chē)馬喧（2）采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山（3）結(jié)廬在人境，而無(wú)車(chē)馬喧（4）此中有真意，欲辨已忘言（5）采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山（6）采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山5.（1）心遠(yuǎn)（2）C（3）E（4）改"望"不好。"見(jiàn)"表明詩(shī)人看到山不是有意為之，而是采菊之間無(wú)意中山的形象忽然映入眼簾。而"望"即有意遠(yuǎn)看，改"望"后文意情趣頓失。（5）鳥(niǎo)兒在