古文《賣油翁》注釋與賞析《賣油翁》是北宋文學(xué)家歐陽修筆下一則膾炙人口的小品文，收錄于其《歸田錄》。文章篇幅雖短，然敘事簡練，寓意深刻，寥寥數(shù)筆便塑造出鮮明的人物形象，揭示出“熟能生巧”的樸素哲理，歷來為世人所稱道。今就其文進(jìn)行注釋，并略作賞析，以期與同好共品其味。一、原文陳康肅公善射，當(dāng)世無雙，公亦以此自矜。嘗射于家圃，有賣油翁釋擔(dān)而立，睨之，久而不去。見其發(fā)矢十中八九，但微頷之?？得C問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾?！笨得C忿然曰：“爾安敢輕吾射！”翁曰：“以我酌油知之?！蹦巳∫缓J置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰：“我亦無他，惟手熟爾?！笨得C笑而遣之。二、注釋1.陳康肅公：陳堯咨，北宋官員、書法家。康肅是他的謚號。公，對男子的尊稱。2.善射：擅長射箭。善，擅長。3.自矜（jīn）：自夸。矜，夸耀。4.嘗射于家圃（pǔ）：曾經(jīng)在家中的園子里射箭。嘗，曾經(jīng)。于，在。家圃，家中的菜園，這里指場地。5.釋擔(dān)（dàn）而立：放下?lián)诱局?。釋，放下。?dān)，擔(dān)子。6.睨（nì）之：斜著眼睛看他（射箭）。睨，斜著眼看，形容不在意的樣子。7.但微頷（hàn）之：只是微微地點(diǎn)點(diǎn)頭。但，只，僅僅。頷，點(diǎn)頭。8.無他，但手熟爾：沒有別的（奧妙），只是手法技藝熟練罷了。他，別的，其他的。但，只。熟，熟練。爾，同“耳”，罷了。9.忿（fèn）然：氣憤的樣子。10.安敢輕吾射：怎么敢輕視我射箭的本領(lǐng)！安，怎么。輕，輕視。射，射箭的本領(lǐng)。11.以我酌（zhuó）油知之：憑我倒油（的經(jīng)驗(yàn)）知道這個(gè)（道理）。以，憑，靠。酌，舀取，這里指倒入。之，指射箭也是憑手熟的道理。12.徐以杓（sháo）酌油瀝（lì）之：慢慢地用勺子舀起油滴入葫蘆。徐，慢慢地。杓，同“勺”，勺子。瀝，下滴。13.自錢孔入，而錢不濕：油從銅錢的孔中注入，而銅錢卻沒有被沾濕。而，表轉(zhuǎn)折，但是。14.因曰：于是說。因，于是，就。15.惟手熟爾：只是手法熟練罷了。惟，只，不過。16.笑而遣（qiǎn）之：笑著打發(fā)他走了。遣，打發(fā)。三、賞析（一）人物形象的鮮明對比《賣油翁》一文雖短，卻成功塑造了兩個(gè)性格迥異的人物形象，其對比之鮮明，令人印象深刻。陳堯咨，以“善射，當(dāng)世無雙”自矜，其性格中自有驕傲自負(fù)的一面。當(dāng)賣油翁“睨之”“但微頷之”時(shí)，他便“忿然”質(zhì)問，“爾安敢輕吾射”一句，將其傲慢與暴躁暴露無遺。然而，他并非全然頑劣不化之輩。當(dāng)賣油翁以“酌油”絕技演示“惟手熟爾”的道理后，他能“笑而遣之”。這個(gè)“笑”字，意蘊(yùn)豐富，既有對自己先前失態(tài)的些許尷尬，也有對賣油翁技藝的認(rèn)可，更有對“熟能生巧”道理的領(lǐng)悟。其形象從最初的盛氣凌人到最后的釋然，有一個(gè)明顯的轉(zhuǎn)變過程，顯得真實(shí)可信。賣油翁，則是一位平凡卻充滿智慧的老者。他“釋擔(dān)而立”，“睨之”，“但微頷之”，寥寥數(shù)筆，便勾勒出他從容淡定、不卑不亢的神態(tài)。面對陳堯咨的“自矜”，他不贊一詞；面對陳堯咨的“忿然”，他不慌不忙，以“以我酌油知之”作答，并以實(shí)際行動——“徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕”——來印證“無他，但手熟爾”的道理。其言行舉止，樸素平實(shí)，卻蘊(yùn)含著生活的大智慧，沉穩(wěn)老練，令人敬佩。（二）“熟能生巧”的哲理揭示文章的主旨在于揭示“熟能生巧”的普遍規(guī)律。賣油翁的“無他，但手熟爾”與“我亦無他，惟手熟爾”，前后呼應(yīng)，點(diǎn)明了文章的中心思想。無論是陳堯咨的“善射”，還是賣油翁的“酌油”，看似高超的技藝，實(shí)則源于日復(fù)一日的練習(xí)與實(shí)踐，最終達(dá)到“手熟”的境界。歐陽修通過這樣一個(gè)簡單的故事，將一個(gè)深刻的道理寓于其中，通俗易懂，引人深思。它告訴我們，任何技藝的精湛，都離不開刻苦的練習(xí)和長期的積累，沒有什么捷徑可走。同時(shí)，這也暗含了對恃才傲物者的警示：技藝高超固然可贊，但若因此而自矜自傲，便顯得淺薄了。（三）精煉傳神的寫作藝術(shù)歐陽修作為“唐宋八大家”之一，其散文素以簡潔流暢、生動傳神著稱，《賣油翁》便是典范。1.敘事簡潔，剪裁得當(dāng)：全文僅一百余字，卻完整地?cái)⑹隽斯适碌钠鹨?、?jīng)過、結(jié)果。作者略寫陳堯咨的射技，詳寫賣油翁的酌油過程，重點(diǎn)突出，主次分明，使得“熟能生巧”的主題更加鮮明。2.細(xì)節(jié)刻畫，形神兼?zhèn)洌喝鐚u油翁神態(tài)的描寫，“睨之”“微頷之”，表現(xiàn)其淡然與自信；對酌油動作的描寫，“徐以杓酌油瀝之”，一個(gè)“徐”字，盡顯其從容不迫與技藝嫻熟。陳堯咨的“忿然”與“笑而遣之”，也簡練地展現(xiàn)了其情緒變化。3.語言質(zhì)樸，富有張力：通篇語言通俗易懂，近乎口語，卻又不失文雅。對話尤為精彩，賣油翁的話語“無他，但手熟爾”“我亦無他，惟手熟爾”，樸實(shí)無華，卻蘊(yùn)含深意，擲地有聲。4.以小見大，寓意深遠(yuǎn)：文章選取生活中的一件小事——賣油翁酌油，來闡釋一個(gè)具有普遍性的道理，舉重若輕，發(fā)人深省。四、總結(jié)《賣油翁》以其精湛的敘事