興業(yè)銀行蘭州市西固區(qū)2025秋招小語種崗筆試題及答案一、填空題（共5題，每題2分，共10分）1.興業(yè)銀行蘭州分行成立于____年，總部位于____。2.西固區(qū)是蘭州市____區(qū)之一，主要工業(yè)門類包括____和____。3.阿拉伯語中“銀行”的表述為____，其金融術語“利息”的詞匯是____。4.葡萄牙語中“蘭州市”的音譯為____，該國主要貨幣單位為____。5.德語中“國際結算”的專業(yè)表述為____，其金融監(jiān)管機構為____。二、選擇題（共10題，每題1.5分，共15分）1.以下哪個國家與西固區(qū)的石化產業(yè)淵源最深？A.俄羅斯B.土耳其C.阿聯(lián)酋D.美國2.興業(yè)銀行在小語種人才培養(yǎng)中，以下哪種語言崗位需求最高？A.日語B.阿拉伯語C.葡萄牙語D.荷蘭語3.蘭州市的主要對外貿易伙伴中，以下哪個國家使用阿拉伯語作為官方語言？A.俄羅斯B.南非C.埃及D.哥倫比亞4.葡萄牙語國家的金融監(jiān)管機構“AutoridadedaConcorrênciaedoMercado”的中文全稱是？A.葡萄牙中央銀行B.葡萄牙證券交易委員會C.葡萄牙競爭與市場管理局D.葡萄牙銀行5.阿拉伯語中“綠色金融”的表述為____，其中“綠色”對應的詞匯是？A.????(a??ar)B.???(bay?)C.????(azraq)D.???(?umr)6.興業(yè)銀行在“一帶一路”倡議中，以下哪個小語種人才缺口較大？A.朝鮮語B.希臘語C.印地語D.烏爾都語7.蘭州石化職業(yè)技術學院的阿拉伯語專業(yè)畢業(yè)生，就業(yè)方向通常不包括？A.銀行國際結算B.石化企業(yè)外事C.外交部門翻譯D.電子商務運營8.葡萄牙語中“供應鏈金融”的表述為____，其中“供應鏈”對應的詞匯是？A.cadeia(kadja)B.sistema(sistema)C.rede(rede)D.mercado(mercado)9.德語中“跨境支付”的專業(yè)表述為____，其金融術語“匯率”的詞匯是？A.überweisung(überschreibung)B.W?hrung(W?hrung)C.Zahlung(Zahlung)D.Liquidit?t(Liquidit?t)10.阿拉伯語國家的金融科技（Fintech）行業(yè)，常用____詞匯表示“區(qū)塊鏈”？A.?????(tashfeer)B.?????????(?u?nmu?na?i)C.???????????(qa?ā?biyādat)D.?????(tashri?)三、簡答題（共4題，每題5分，共20分）1.簡述興業(yè)銀行蘭州分行在小語種人才培養(yǎng)方面的特色舉措。2.闡述西固區(qū)石化產業(yè)對銀行小語種業(yè)務的需求有哪些？3.比較阿拉伯語和葡萄牙語在金融術語表達上的異同。4.結合“一帶一路”倡議，說明銀行小語種人才在服務“綠色金融”中的作用。四、翻譯題（共2題，每題10分，共20分）1.將以下阿拉伯語段落翻譯成中文："??????????????????????????財經(jīng)集團????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????."2.將以下葡萄牙語段落翻譯成中文："Ainova??onafintechéessencialparaamoderniza??odosservi?osbancáriosnaAméricaLatina,especialmentenaintegra??odomercadodecapitaiscomatecnologiablockchain."五、論述題（1題，共15分）結合蘭州西固區(qū)的產業(yè)特色和興業(yè)銀行的業(yè)務需求，論述銀行小語種人才如何助力區(qū)域經(jīng)濟國際化發(fā)展。答案及解析一、填空題1.1997年，福州市。解析：興業(yè)銀行成立于1988年，蘭州分行成立于1997年，總部在福州。2.工業(yè)重鎮(zhèn)，石油化工、新材料。解析：西固區(qū)是蘭州的工業(yè)核心區(qū)，以石化產業(yè)為主，近年來發(fā)展新材料產業(yè)。3.???(b?nk)，??????(ra?smāl)。解析：阿拉伯語中“銀行”為“???”，“利息”為“??????”（本金）。4.Lanzhou，Euro。解析：葡萄牙語無“蘭州市”固定譯法，常用音譯；葡萄牙貨幣為歐元。5.FinanzierunginternationalerGesch?fte，Bundesbank。解析：德語中“國際結算”為“FinanzierunginternationalerGesch?fte”；德國央行是歐洲央行體系參考。二、選擇題1.C解析：西固區(qū)石化產業(yè)與阿聯(lián)酋的煉油技術合作密切。2.B解析：興業(yè)銀行西北區(qū)域業(yè)務多涉及阿拉伯語國家。3.C解析：埃及是阿拉伯語國家，與蘭州有經(jīng)貿往來。4.C解析：葡萄牙競爭與市場管理局負責金融監(jiān)管。5.A解析：“綠色”為????(a??ar)。6.C解析：印地語在興業(yè)銀行需求較低。7.D解析：電子商務運營非石化企業(yè)典型需求。8.A解析：“供應鏈”為cadeia(kadja)。9.B解析：“匯率”為W?hrung(W?hrung)。10.D解析：“區(qū)塊鏈”為?????(tashri?)。三、簡答題1.興業(yè)銀行蘭州分行小語種人才培養(yǎng)特色-與蘭州大學合作開設阿拉伯語/葡萄牙語雙學位班。-實行“金融+語言”輪崗制，強化實操能力。-定期組織赴阿拉伯國家/葡萄牙的金融交流項目。2.西固區(qū)石化產業(yè)對銀行小語種業(yè)務的需求-跨境融資：需阿拉伯語/俄語處理國際貸款。-技術貿易：需葡萄牙語/西班牙語支持南美市場。-綠色金融：需德語/法語對接歐洲環(huán)保項目。3.阿拉伯語與葡萄牙語金融術語比較-阿拉伯語術語多受伊斯蘭金融影響（如“風險共擔”）。-葡萄牙語術語更偏向歐盟標準化（如“反洗錢”）。4.小語種人才在“綠色金融”中的作用-溝通阿拉伯語國家“可持續(xù)發(fā)展”政策。-翻譯葡萄牙語環(huán)保債券條款。四、翻譯題1.中文翻譯："全球金融監(jiān)管集團，致力于加強中東大型銀行與企業(yè)的合作，提供創(chuàng)新金融方案以實現(xiàn)經(jīng)濟可持續(xù)發(fā)展。"2.中文翻譯："金融科技的創(chuàng)新對拉美銀行業(yè)現(xiàn)代化至關重要，尤其是在資本市場與區(qū)塊鏈技術的融合中。"五、論述題銀行小語種人