招商銀行沈陽市渾南區(qū)2025秋招小語種崗筆試題及答案一、填空題（共5題，每題2分，合計10分）請根據(jù)括號內(nèi)的提示，用目標小語種完成句子填空。1.(英語)TheeconomiccooperationbetweenChinaand_______hasbeensignificantlystrengthenedinrecentyears.2.(日語)私は沈陽の________に住んでおり、ここでの生活はとても楽しいです。3.(韓語)????????????_______????????????.4.(德語)DieBeziehungenzwischenChinaund_______habensichindenletztenJahrenverbessert.5.(法語)LacoopérationéconomiqueentrelaChineet_______aprogressérapidementcesdernièresannées.二、選擇題（共10題，每題1.5分，合計15分）請根據(jù)題目要求，選擇最符合題意的選項。6.Whichofthefollowingisamajoreconomicsectorin渾南區(qū)?A.ManufacturingB.TechnologyC.AgricultureD.Tourism(答案：B)7.Inwhichyearwasthe渾南區(qū)EconomicDevelopmentZoneestablished?A.2000B.2010C.2020D.2025(答案：B)8.Whatistheofficiallanguageofbusinessnegotiationsin沈陽?A.MandarinB.EnglishC.CantoneseD.Korean(答案：A)9.WhichChinesecompanyhasthelargestheadquartersin渾南區(qū)?A.HuaweiB.ZTEC.DalianIronandSteelD.ChinaMerchantsBank(答案：D)10.Whatistheprimaryexportproductof沈陽?A.ElectronicsB.TextilesC.AgriculturalproductsD.Automotiveparts(答案：A)11.TheFrenchConsulatein沈陽islocatedinwhichdistrict?A.HepingDistrictB.ShenbeiDistrictC.HunnanDistrictD.LiaoningNewDistrict(答案：C)12.WhichGermanautomobilemanufacturerhasafactoryin沈陽?A.BMWB.AudiC.Mercedes-BenzD.Volkswagen(答案：D)13.WhatistheofficialcurrencyofSouthKorea?A.YenB.WonC.RMBD.Euro(答案：B)14.Whichofthesecitiesisamajortradingpartnerwith沈陽?A.TokyoB.SeoulC.FrankfurtD.London(答案：B)15.The沈陽EconomicandTechnologicalDevelopmentZone(SETDZ)primarilyfocuseson:A.FinancialservicesB.High-techindustriesC.CulturaltourismD.Traditionalmanufacturing(答案：B)三、簡答題（共5題，每題4分，合計20分）請用目標小語種簡要回答以下問題。16.(英語)Describethekeyindustriesin渾南區(qū).17.(日語)沈陽で働く外國企業(yè)の主な業(yè)種は何ですか？18.(韓語)?????政策?沈陽の発展にどのような影響を與えていますか？19.(德語)WelcheVorteilebietetdieN?hevon沈陽zurMandschurei?20.(法語)Expliquezcommentlacoopérationsino-fran?aiseimpactel'économiede沈陽.四、翻譯題（共4題，每題6分，合計24分）請將以下中文段落翻譯成目標小語種。21.(英語)沈陽作為東北地區(qū)的經(jīng)濟中心，近年來吸引了大量外資企業(yè)入駐，推動了當?shù)禺a(chǎn)業(yè)的轉型升級。22.(日語)渾南區(qū)の開発は、沈陽市の新興産業(yè)の発展に重要な役割を果たしています。政府は環(huán)境規(guī)制を強化し、持続可能な経済を構築しようとしています。23.(韓語)??と韓國の経済連攜は、沈陽と首爾的貿(mào)易量を大幅に増加させました。特に自動車産業(yè)と電子機器の分野での協(xié)力が顕著です。24.(德語)沈陽の経済成長は、中國の東北地方における重要な動力源です。多くの國際企業(yè)が投資を増やし、技術革新を加速しています。五、論述題（共1題，10分）請用目標小語種撰寫一篇短文，主題為："沈陽與全球經(jīng)濟合作的機遇與挑戰(zhàn)"（至少200字）。答案及解析一、填空題1.UK(orotherEUcountries)2.地方3.協(xié)力4.德國5.法國二、選擇題6.B7.B8.A9.D10.A11.C12.D13.B14.B15.B三、簡答題16.(英語)渾南區(qū)的主要產(chǎn)業(yè)包括高新技術、汽車制造、電子信息等，是沈陽重要的經(jīng)濟增長點。17.(日語)沈陽で働く外國企業(yè)の主な業(yè)種は自動車、電子機器、金融です。特に中國の自動車メーカーと外國の電子企業(yè)が多いです。18.(韓語)?????政策?沈陽???????グローバル市場へのアクセスを促進しています。特にFDI（外國直接投資）の増加が目立ちます。19.(德語)沈陽は満洲地方の中心都市であり、ロシアや北朝鮮との経済連攜が進んでいます。これにより、貿(mào)易ルートが拡大しています。20.(法語)Lacoopérationsino-fran?aiseencouragel'innovationdans沈陽，surtoutdanslessecteursautomobileetélectronique.Celafavoriseégalementlesinvestissementsbilatéraux.四、翻譯題21.(英語)AsaneconomichubinNortheastChina,Shenyanghasattractednumerousforeignenterprisesinrecentyears,drivingindustrialtransformationandupgrading.22.(日語)渾南區(qū)の開発は、沈陽市の新興産業(yè)の発展に重要な役割を果たしています。政府は環(huán)境規(guī)制を強化し、持続可能な経済を構築しようとしています。23.(韓語)???韓???????沈陽????貿(mào)易量??????????.????????????????????????.24.(德語)沈陽の経済成長は、中國の東北地方における重要な動力源です。多くの國際企業(yè)が投資を増やし、技術革新を加速しています。五、論述題(英語)OpportunitiesandChallengesofGlobalEconomicCooperationinShenyangShenyang,asakeycityinNortheastChina,hassignificantpotentialforglobaleconomiccooperation.ItsstrategiclocationnearRussiaandNorthKoreaprovidesanaturaladvantagefortradeandinvestment.However,challengessuchasaginginfrastructureandregionaleconomicdisparitiesmustbeaddressed.OpportunitiesincludeexpandingtieswiththeBeltandRoadInitiative,attractingmoreforeigndirectinves