夫妻婚內(nèi)家庭暴力協(xié)議書1.甲方（買方/出租方/委托方）：

甲方名稱：張三，性別：男，身份證號碼住所地：北京市海淀區(qū)中關(guān)村南大街1號院1號樓1502室。甲方系中國境內(nèi)合法的自然人，具備完全民事行為能力，因家庭關(guān)系及生活矛盾，與乙方存在婚姻關(guān)系并共同居住。

甲方地址：北京市海淀區(qū)中關(guān)村南大街1號院1號樓1502室。

甲方法定代表人/負(fù)責(zé)人：張三本人，作為家庭關(guān)系的當(dāng)事人，對家庭暴力事件的發(fā)生及后續(xù)處理具有相應(yīng)的決策權(quán)和執(zhí)行權(quán)。

甲方聯(lián)系方式：手機(jī)號碼電子郵箱：zhangsan@。

2.乙方（賣方/承租方/服務(wù)提供方）：

乙方名稱：李四，性別：女，身份證號碼住所地：北京市朝陽區(qū)建國路88號院2號樓1803室。乙方系中國境內(nèi)合法的自然人，具備完全民事行為能力，與甲方存在婚姻關(guān)系并共同居住。

乙方地址：北京市朝陽區(qū)建國路88號院2號樓1803室。

乙方法定代表人/負(fù)責(zé)人：李四本人，作為家庭關(guān)系的當(dāng)事人，對家庭暴力事件的發(fā)生及后續(xù)處理具有相應(yīng)的決策權(quán)和執(zhí)行權(quán)。

乙方聯(lián)系方式：手機(jī)號碼電子郵箱：lisi@。

協(xié)議簡介：

甲方與乙方系合法夫妻，于XXXX年XX月XX日登記結(jié)婚，婚后共同生活于北京市海淀區(qū)及朝陽區(qū)等地。在婚姻關(guān)系存續(xù)期間，雙方因生活瑣事、經(jīng)濟(jì)壓力及個人性格差異等原因，多次發(fā)生言語及肢體沖突，其中涉及甲方對乙方實(shí)施家庭暴力行為，具體表現(xiàn)為XXXX年XX月XX日及XXXX年XX月XX日，甲方對乙方實(shí)施了推搡、抓撓等暴力行為，導(dǎo)致乙方身體及精神受到一定程度的損害。為妥善解決上述矛盾，保障雙方合法權(quán)益，維護(hù)家庭和諧穩(wěn)定，經(jīng)雙方平等協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議。本協(xié)議旨在明確雙方在家庭暴力事件中的責(zé)任劃分、后續(xù)處理措施及權(quán)利義務(wù)，以避免類似事件再次發(fā)生，并促進(jìn)雙方關(guān)系的良性發(fā)展。協(xié)議的簽訂基于雙方的真實(shí)意愿，符合法律規(guī)定及公序良俗，具有法律效力。雙方承諾嚴(yán)格遵守協(xié)議內(nèi)容，共同履行相關(guān)義務(wù)，確保家庭暴力事件得到有效控制及妥善處理。本協(xié)議的簽訂亦不影響雙方后續(xù)就離婚、財產(chǎn)分割等法律問題另行協(xié)商或通過法律途徑解決。

第一條協(xié)議目的與范圍

本協(xié)議的主要目的在于，針對甲乙雙方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間發(fā)生的家庭暴力事件，明確雙方應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任、需履行的義務(wù)以及后續(xù)的補(bǔ)救措施，以期通過對暴力行為的制止、對受害方的保護(hù)、對雙方關(guān)系的修復(fù)進(jìn)行協(xié)商處理，避免矛盾激化，維護(hù)殘余的家庭關(guān)系穩(wěn)定，保障雙方的人身及財產(chǎn)安全。協(xié)議范圍包括但不限于：家庭暴力行為的性質(zhì)認(rèn)定、受害方的保護(hù)與救助措施、施暴方的行為約束與矯正、雙方在家庭事務(wù)中的權(quán)利義務(wù)調(diào)整、經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償或賠償?shù)膮f(xié)商、以及違反協(xié)議的法律后果等內(nèi)容。本協(xié)議旨在通過雙方自覺履行，實(shí)現(xiàn)矛盾的和平解決，并為未來可能的法律程序（如離婚訴訟）中相關(guān)事實(shí)的認(rèn)定提供依據(jù)。

第二條定義

為本協(xié)議之目的，下列詞語具有以下含義：

（1）家庭暴力：指發(fā)生在家庭成員之間，以毆打、捆綁、殘害、限制人身自由以及經(jīng)常性謾罵、恐嚇等方式實(shí)施的身體、精神等侵害行為。本協(xié)議所指的家庭暴力主要指甲方對乙方實(shí)施的上述行為。

（2）人身安全保護(hù)令：指人民法院根據(jù)當(dāng)事人申請，為保護(hù)當(dāng)事人及其相關(guān)近親屬的人身安全，對家庭暴力受害人采取的保護(hù)措施，如禁止被申請人實(shí)施家庭暴力、禁止被申請人騷擾、跟蹤、接觸受害人及其相關(guān)近親屬等。

（3）心理疏導(dǎo)：指由具備資質(zhì)的專業(yè)人士對遭受家庭暴力侵害的當(dāng)事人提供心理支持、情緒疏導(dǎo)和創(chuàng)傷處理等服務(wù)。

（4）共同財產(chǎn)：指甲乙雙方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間取得的，依法屬于雙方共同所有的財產(chǎn)，包括但不限于工資、獎金、勞務(wù)報酬、生產(chǎn)、經(jīng)營、投資的收益等。

（5）婚姻關(guān)系存續(xù)期間：指甲乙雙方從XXXX年XX月XX日登記結(jié)婚之日起至本協(xié)議約定的最后履行期限或雙方正式辦理離婚手續(xù)之日止的期間。

第三條雙方權(quán)利與義務(wù)

3.1甲方的權(quán)力與義務(wù)

（1）承認(rèn)并確認(rèn)其在協(xié)議簽訂前期間內(nèi)，對乙方實(shí)施了家庭暴力行為，并愿意承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。

（2）立即停止所有針對乙方的暴力行為，包括但不限于身體上的推搡、毆打、抓撓，以及精神上的辱罵、恐嚇、威脅等。甲方承諾未來在任何情況下均不得以任何理由對乙方或其他家庭成員實(shí)施家庭暴力。

（3）積極配合乙方尋求人身安全保護(hù)令的申請，提供相關(guān)證據(jù)材料，并自覺履行保護(hù)令中禁止實(shí)施家庭暴力及其他限制性規(guī)定的內(nèi)容。

（4）對乙方因家庭暴力行為所受的身體傷害，承擔(dān)醫(yī)療費(fèi)用、誤工損失等合理的經(jīng)濟(jì)賠償。具體賠償金額由雙方協(xié)商確定，或根據(jù)乙方實(shí)際損失另行計算。甲方應(yīng)在協(xié)商一致或法院判決后XX日內(nèi)，將賠償款項支付至乙方指定賬戶。

（5）主動參與由雙方同意或由有關(guān)部門安排的心理疏導(dǎo)或行為矯治活動，反思自身行為，學(xué)習(xí)家庭溝通技巧，避免類似事件再次發(fā)生。

（6）尊重乙方的個人空間和隱私，未經(jīng)乙方同意，不得擅自進(jìn)入乙方住所或進(jìn)行跟蹤、騷擾行為。

（7）在家庭事務(wù)決策上，更加尊重乙方的意見，避免因單方面決策引發(fā)矛盾。在涉及子女撫養(yǎng)、教育等問題上，以子女最大利益為原則，與乙方進(jìn)行協(xié)商。

（8）如雙方未來決定離婚，甲方承諾在離婚過程中，就子女撫養(yǎng)權(quán)歸屬、財產(chǎn)分割等問題，本著公平、合理的原則與乙方協(xié)商，并優(yōu)先考慮保護(hù)乙方及子女的合法權(quán)益，避免因家庭暴力問題導(dǎo)致?lián)狃B(yǎng)權(quán)判定上的不利。

3.2乙方的權(quán)力與義務(wù)

（1）確認(rèn)在協(xié)議簽訂前期間內(nèi)，曾遭受甲方實(shí)施的家庭暴力行為，并有權(quán)要求甲方承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。

（2）在自身安全受到威脅時，有權(quán)立即采取自救措施，并有權(quán)向公安機(jī)關(guān)報案、向人民法院申請人身安全保護(hù)令。

（3）積極尋求必要的醫(yī)療救治和心理疏導(dǎo)服務(wù)，維護(hù)自身身心健康。如需甲方經(jīng)濟(jì)支持，有權(quán)提出合理請求。

（4）在申請人身安全保護(hù)令時，有權(quán)要求公安機(jī)關(guān)、人民法院提供必要的協(xié)助和保護(hù)。

（5）有權(quán)要求甲方對自身因家庭暴力行為所受的身體傷害、精神損害進(jìn)行賠償。賠償范圍包括但不限于醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)以及精神損害撫慰金等。乙方應(yīng)提供相關(guān)醫(yī)療記錄、收入證明等證據(jù)支持其主張。甲方應(yīng)按照協(xié)議約定或法院判決，及時足額支付賠償款項。

（6）在自身安全感恢復(fù)之前，有權(quán)要求甲方搬離共同住所，或采取其他有效措施確保自身安全。甲方應(yīng)予以配合。

（7）在心理疏導(dǎo)或行為矯治活動中，如實(shí)反映自身感受和需求，積極參與治療，促進(jìn)自身康復(fù)。

（8）在家庭事務(wù)中，尤其是在涉及子女撫養(yǎng)的問題上，保留對子女的監(jiān)護(hù)權(quán)和決策權(quán)。甲方在參與子女相關(guān)事務(wù)時，應(yīng)尊重乙方的監(jiān)護(hù)權(quán)，并避免對子女進(jìn)行負(fù)面評價或?qū)嵤┤魏涡问降谋┝Α?/p>

（9）如雙方未來決定離婚，乙方有權(quán)依據(jù)《中華人民共和國民法典》等相關(guān)法律規(guī)定，以及本協(xié)議的約定，就子女撫養(yǎng)權(quán)、財產(chǎn)分割等問題提出主張。甲方應(yīng)尊重乙方的合法權(quán)益，不得因乙方曾遭受家庭暴力而惡意侵害其財產(chǎn)權(quán)益或獲得不合理的撫養(yǎng)權(quán)優(yōu)勢。

（10）乙方有義務(wù)向甲方提供必要的證據(jù)，以支持其在家庭暴力事件中的主張（如醫(yī)療記錄、報警記錄、傷情照片等）。同時，乙方亦有義務(wù)避免捏造事實(shí)、偽造證據(jù)，維護(hù)自身及協(xié)議的嚴(yán)肅性。

（11）雙方均有義務(wù)保守本協(xié)議內(nèi)容及家庭暴力事件的秘密，但為履行協(xié)議、尋求法律保護(hù)或向有關(guān)部門舉報等合法目的除外。

第四條價格與支付條件

1.家庭暴力賠償：甲方同意賠償乙方因家庭暴力行為所遭受的直接經(jīng)濟(jì)損失及精神損害。具體賠償項目及金額如下：

（1）醫(yī)療費(fèi)：乙方因治療身體傷害所產(chǎn)生的所有合理醫(yī)療費(fèi)用，憑有效票據(jù)由甲方一次性支付。總額暫定為人民幣XX元，如有增加，經(jīng)乙方提供有效憑證，甲方應(yīng)予補(bǔ)充支付。

（2）誤工費(fèi)：乙方因傷誤工導(dǎo)致的收入損失，按照乙方誤工期間的收入證明及實(shí)際誤工天數(shù)計算，由甲方支付?？傤~暫定為人民幣XX元。

（3）護(hù)理費(fèi)：乙方在傷情恢復(fù)期間需要他人護(hù)理的費(fèi)用，按照護(hù)理人員的收入證明或當(dāng)?shù)刈o(hù)工標(biāo)準(zhǔn)計算，由甲方支付?？傤~暫定為人民幣XX元。

（4）交通費(fèi)：乙方因就醫(yī)、處理相關(guān)事宜等產(chǎn)生的合理交通費(fèi)用，憑有效票據(jù)由甲方報銷，總額暫定為人民幣XX元。

（5）精神損害撫慰金：甲方一次性向乙方支付精神損害撫慰金人民幣XX元。

2.支付方式：上述賠償款項及精神損害撫慰金，由甲方通過銀行轉(zhuǎn)賬方式支付至乙方指定的以下銀行賬戶：

開戶行：XX銀行XX支行

戶名：李四

賬號：622202XXXXXXXXXXXXXXX

3.支付時間：甲方應(yīng)在本協(xié)議簽訂之日起XX日內(nèi)，將首期賠償款項（包括部分醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)）支付至乙方賬戶；剩余賠償款項及精神損害撫慰金，應(yīng)在本協(xié)議簽訂之日起XX日內(nèi)支付完畢。如甲方因特殊情況需延遲支付，應(yīng)提前XX日書面通知乙方，并征得乙方同意，否則視為違約。

4.其他費(fèi)用：本協(xié)議約定的賠償范圍不包括乙方因?qū)で蠓蓭椭ㄈ缙刚埪蓭煟?、申請人身安全保護(hù)令等產(chǎn)生的合理費(fèi)用。如乙方確需此類費(fèi)用，可與甲方協(xié)商，由甲方承擔(dān)部分或全部，具體金額另行約定。

第五條履行期限

1.本協(xié)議自甲乙雙方簽字（或蓋章）之日起生效，至雙方就離婚事宜達(dá)成最終協(xié)議或人民法院判決/調(diào)解離婚之日止。

2.協(xié)議生效后，甲乙雙方應(yīng)立即開始履行協(xié)議約定的各項義務(wù)，特別是停止家庭暴力、支付賠償款項等。

3.甲乙雙方應(yīng)在協(xié)議生效后XX日內(nèi)，共同或分別向公安機(jī)關(guān)報案（如尚未報案），或向人民法院申請人身安全保護(hù)令（如乙方有需求）。

4.雙方承諾在協(xié)議履行期間，遵守協(xié)議約定的行為規(guī)范，特別是甲方應(yīng)避免對乙方進(jìn)行任何形式的騷擾、跟蹤或威脅。

5.協(xié)議履行期間，如雙方就子女撫養(yǎng)、財產(chǎn)分割等事宜達(dá)成一致，可另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議；如無法達(dá)成一致，任何一方均有權(quán)根據(jù)本協(xié)議及相關(guān)法律規(guī)定，通過訴訟途徑解決。

6.協(xié)議約定的各項權(quán)利義務(wù)，除本協(xié)議另有規(guī)定外，均應(yīng)在協(xié)議有效期內(nèi)履行完畢。逾期未履行或未完全履行，按本協(xié)議第六條違約責(zé)任處理。

第六條違約責(zé)任

1.違約情形及后果：任何一方違反本協(xié)議約定，均應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。違約行為主要包括但不限于：

（1）甲方未按本協(xié)議第四條約定的內(nèi)容、金額和期限支付賠償款項（包括醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、精神損害撫慰金等）。

（2）甲方在本協(xié)議履行期間，再次對乙方實(shí)施任何形式的家庭暴力行為，包括身體、精神、經(jīng)濟(jì)等方面的侵害。

（3）甲方違反本協(xié)議第三條第（3）款、第（6）款關(guān)于人身安全保護(hù)令申請及遵守約定的規(guī)定，或違反第（7）款關(guān)于尊重乙方意見、避免負(fù)面評價子女的規(guī)定。

（4）乙方違反本協(xié)議第三條第（2）款、第（5）款關(guān)于尋求法律保護(hù)及提供證據(jù)的義務(wù)，或違反第（10）款關(guān)于保守秘密的規(guī)定，情節(jié)嚴(yán)重的。

2.違約金：如甲方發(fā)生本協(xié)議第六條第1款第（1）項、第（2）項所述違約行為，除應(yīng)按約定或判決補(bǔ)足支付全部款項外，還應(yīng)向乙方支付違約金人民幣XX元。如乙方發(fā)生第（4）項所述違約行為，除承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任外，還應(yīng)向甲方支付違約金人民幣XX元。違約金不足以彌補(bǔ)對方損失的，違約方還應(yīng)賠償損失與違約金之間的差額部分。

3.賠償損失：任何一方違約給對方造成損失的，應(yīng)賠償對方因此遭受的直接經(jīng)濟(jì)損失和合理的精神損害撫慰金。損失范圍包括但不限于醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、財產(chǎn)損失、心理治療費(fèi)以及因維權(quán)產(chǎn)生的律師費(fèi)、訴訟費(fèi)等。甲方對乙方的身體傷害、精神損害以及因此產(chǎn)生的其他后果負(fù)全部賠償責(zé)任。乙方因甲方違約行為導(dǎo)致需要進(jìn)一步尋求法律保護(hù)或心理援助的費(fèi)用，亦由甲方承擔(dān)。

4.甲方嚴(yán)重違約（如再次實(shí)施家庭暴力）的后果：若甲方在本協(xié)議生效后再次對乙方實(shí)施家庭暴力，乙方有權(quán)立即解除本協(xié)議，并有權(quán)向人民法院申請撤銷本協(xié)議，同時甲方應(yīng)承擔(dān)全部違約責(zé)任。乙方可憑本協(xié)議及相關(guān)證據(jù)，要求人民法院認(rèn)定甲方行為構(gòu)成家庭暴力，并在離婚訴訟中主張更不利的法律后果（如離婚損害賠償、子女撫養(yǎng)權(quán)歸屬等），甲方不得以此為由提出抗辯。

5.協(xié)議解除與責(zé)任承擔(dān)：如因一方嚴(yán)重違約導(dǎo)致本協(xié)議目的無法實(shí)現(xiàn)（如甲方持續(xù)施暴導(dǎo)致乙方無法安全居住），守約方有權(quán)書面通知違約方解除本協(xié)議。協(xié)議解除后，違約方仍應(yīng)承擔(dān)本協(xié)議項下的全部未履行義務(wù)及違約責(zé)任。解除協(xié)議不影響守約方就違約行為已造成的損失另行主張權(quán)利。

6.不可抗力：根據(jù)本協(xié)議第十二條約定，因不可抗力導(dǎo)致未能履行相關(guān)義務(wù)的，根據(jù)不可抗力的影響，部分或全部免除責(zé)任，但法律另有規(guī)定的除外。遭遇不可抗力的一方應(yīng)立即通知對方，并在合理期限內(nèi)提供證明。

7.法律適用與爭議解決：本協(xié)議違約責(zé)任的承擔(dān)，適用中華人民共和國法律。如發(fā)生爭議，雙方應(yīng)首先友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。在訴訟過程中，違約方應(yīng)承擔(dān)因其違約行為而產(chǎn)生的訴訟費(fèi)用等。

8.其他：雙方同意，任何一方因履行本協(xié)議或因?qū)Ψ竭`約而發(fā)生的訴訟、仲裁、律師等費(fèi)用，除本協(xié)議另有約定外，由敗訴方承擔(dān)或違約方承擔(dān)。本協(xié)議約定的違約責(zé)任是獨(dú)立且窮盡的，非違約方不得就同一違約行為主張其他非本協(xié)議載明的責(zé)任。

第七條不可抗力

1.定義：本協(xié)議所稱不可抗力，是指不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況，包括但不限于地震、臺風(fēng)、洪水、海嘯、火災(zāi)、戰(zhàn)爭、動亂、政府行為（如法律、法規(guī)的變更或政策調(diào)整）、瘟疫流行、網(wǎng)絡(luò)中斷或系統(tǒng)故障等。不可抗力事件應(yīng)導(dǎo)致或合理預(yù)期將導(dǎo)致本協(xié)議一方或雙方完全或部分喪失履約能力。

2.通知義務(wù)：任何一方因不可抗力而無法履行或無法完全履行本協(xié)議項下義務(wù)時，應(yīng)在不可抗力事件發(fā)生后XX日內(nèi)，書面通知對方，說明不可抗力事件的發(fā)生、性質(zhì)、影響以及預(yù)計持續(xù)的時間，并附相關(guān)證明文件（如政府公告、新聞報道、保險理賠通知等）。若不可抗力影響持續(xù)超過XX日，雙方應(yīng)就協(xié)議的變更或解除進(jìn)行協(xié)商。

3.責(zé)任免除：在不可抗力影響期間，受影響方根據(jù)不可抗力事件的程度和影響，可部分或全部免除因不可抗力事件導(dǎo)致的違約責(zé)任。免除的范圍和期限應(yīng)與不可抗力事件的影響相匹配。不可抗力消除后，受影響方應(yīng)及時恢復(fù)履行本協(xié)議，并應(yīng)對方要求提供必要的協(xié)助。

4.協(xié)商與解除：如不可抗力事件導(dǎo)致本協(xié)議部分或全部目的無法實(shí)現(xiàn)，經(jīng)雙方協(xié)商一致，可以變更協(xié)議內(nèi)容或解除本協(xié)議。協(xié)商不成的，任何一方有權(quán)根據(jù)不可抗力事件對協(xié)議履行的影響程度，請求人民法院或仲裁機(jī)構(gòu)裁決變更或解除協(xié)議。因不可抗力解除協(xié)議的，雙方互不承擔(dān)違約責(zé)任，已履行的義務(wù)視為有效，已產(chǎn)生的費(fèi)用按實(shí)際情況結(jié)算。

5.不可抗力證明：雙方均應(yīng)妥善保存與不可抗力事件相關(guān)的所有證明材料，并在對方提出要求時予以提供。未能提供有效證明的，可能需承擔(dān)相應(yīng)的不利后果。

第八條爭議解決

1.爭議類型：本協(xié)議履行過程中發(fā)生的任何爭議，包括但不限于協(xié)議的訂立、效力、解釋、履行、違約責(zé)任、終止等，均應(yīng)首先由甲乙雙方本著友好協(xié)商、互諒互讓的原則，通過直接溝通或書面方式解決。

2.協(xié)商機(jī)制：雙方應(yīng)指定專門聯(lián)系人負(fù)責(zé)處理相關(guān)爭議。協(xié)商應(yīng)盡量在本協(xié)議簽訂地或雙方均同意的其他地點(diǎn)進(jìn)行。雙方應(yīng)就爭議事項進(jìn)行真誠溝通，尋求達(dá)成和解協(xié)議的方案。在協(xié)商過程中，任何一方均不得采取騷擾、威脅或其他不當(dāng)手段。

3.調(diào)解：若雙方通過直接協(xié)商未能解決爭議，可自愿選擇向有管轄權(quán)的基層人民法院申請調(diào)解，或?qū)で箅p方信任的第三方（如社區(qū)調(diào)解委員會、婦聯(lián)等）進(jìn)行調(diào)解。調(diào)解過程應(yīng)遵守自愿、平等、合法的原則。達(dá)成調(diào)解協(xié)議的，可制作調(diào)解書或由雙方簽名確認(rèn)調(diào)解協(xié)議，經(jīng)司法確認(rèn)后具有強(qiáng)制執(zhí)行力。

4.訴訟：如果協(xié)商和調(diào)解均無法解決爭議，任何一方均有權(quán)在協(xié)議履行期限屆滿后或爭議發(fā)生后XX日內(nèi)，向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。訴訟應(yīng)以本協(xié)議簽訂地或甲方住所地的人民法院為管轄法院。訴訟過程中，雙方應(yīng)向法院提供與爭議相關(guān)的全部證據(jù)材料，并遵守法院的傳喚和判決。訴訟費(fèi)用（包括案件受理費(fèi)、律師費(fèi)等）由敗訴方承擔(dān)，或根據(jù)法院判決或雙方協(xié)商確定。

5.法律適用：本協(xié)議的訂立、效力、解釋、履行及爭議解決均適用中華人民共和國法律。雙方在協(xié)議中作出的任何與法律強(qiáng)制性規(guī)定沖突的承諾均屬無效，但該無效不影響協(xié)議其他部分效力的原則適用于爭議解決條款。

6.爭議解決順序：本協(xié)議約定爭議解決方式為：友好協(xié)商->調(diào)解->訴訟。雙方應(yīng)按此順序嘗試解決爭議，除非雙方事先書面同意跳過某一階段或采用其他解決方式。任何一方未經(jīng)另一方同意，不得單方面直接進(jìn)入訴訟程序。

第九條其他條款

1.通知方式：本協(xié)議項下的所有通知、請求、要求或其他通信，均應(yīng)以書面形式（包括但不限于專人遞送、掛號信、電子郵件、傳真）發(fā)送至本協(xié)議首部列明的甲方和乙方的地址或聯(lián)系方式。以電子郵件方式發(fā)送的，發(fā)出時視為送達(dá)；以專人遞送或掛號信方式發(fā)送的，寄出后XX日視為送達(dá)。任何一方變更聯(lián)系方式，應(yīng)提前XX日書面通知對方。

2.協(xié)議變更：對本協(xié)議的任何修改、補(bǔ)充或變更，均須經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，并簽署書面補(bǔ)充協(xié)議。補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。未經(jīng)雙方書面同意，任何一方不得單方面變更本協(xié)議內(nèi)容。

3.協(xié)議轉(zhuǎn)讓：未經(jīng)乙方事先書面同意，甲方不得將本協(xié)議項下的任何權(quán)利或義務(wù)轉(zhuǎn)讓給第三方。未經(jīng)甲方事先書面同意，乙方不得將本協(xié)議項下的任何權(quán)利或義務(wù)轉(zhuǎn)讓給第三方。任何違反前述約定的轉(zhuǎn)讓行為均屬無效