前言在商業(yè)實(shí)踐與法律事務(wù)中，委托代理關(guān)系的建立與規(guī)范至關(guān)重要。一份權(quán)責(zé)清晰、內(nèi)容完備的委托代理合同，不僅是保障雙方當(dāng)事人合法權(quán)益的基石，亦是確保委托事項(xiàng)得以順利執(zhí)行的關(guān)鍵。本合同文本旨在提供一套專業(yè)、嚴(yán)謹(jǐn)且具有實(shí)用價(jià)值的委托代理合同模板，供相關(guān)方在實(shí)際操作中參考與調(diào)整。請(qǐng)注意，盡管本合同力求全面，但具體交易情境千差萬別，建議在簽署正式合同前，根據(jù)實(shí)際情況咨詢專業(yè)法律人士，以確保合同內(nèi)容完全符合特定需求及相關(guān)法律法規(guī)的要求。委托代理合同甲方（委托人）：[PartyA(Principal):]法定代表人/負(fù)責(zé)人：[LegalRepresentative/ResponsiblePerson:]住所/注冊(cè)地址：[Domicile/RegisteredAddress:]聯(lián)系方式：[ContactInformation:]乙方（受托人）：[PartyB(Agent):]法定代表人/負(fù)責(zé)人/執(zhí)業(yè)證號(hào)（如適用）：[LegalRepresentative/ResponsiblePerson/PracticeCertificateNumber(ifapplicable):]住所/注冊(cè)地址：[Domicile/RegisteredAddress:]聯(lián)系方式：[ContactInformation:]甲乙雙方本著平等互利、誠(chéng)實(shí)信用的原則，經(jīng)友好協(xié)商，就甲方委托乙方辦理特定事項(xiàng)達(dá)成如下協(xié)議，以資共同遵守。第一條委托事項(xiàng)(Article1:EntrustedMatters)1.1甲方自愿委托乙方處理下列第[]項(xiàng)事務(wù)（以下簡(jiǎn)稱“委托事項(xiàng)”）：(PartyAvoluntarilyentrustsPartyBtohandlethefollowingitem(s)[](hereinafterreferredtoasthe"EntrustedMatters"):)(一)[具體描述委托事項(xiàng)，例如：就某項(xiàng)投資事宜提供法律意見并參與談判](i)[Specificdescriptionoftheentrustedmatter,e.g.,providelegalopinionsandparticipateinnegotiationsonacertaininvestmentmatter](二)[具體描述委托事項(xiàng)，例如：代為辦理某公司的工商變更登記手續(xù)](三)[其他需明確的委托事項(xiàng)](iii)[Otherentrustedmatterstobespecified]1.2乙方同意接受甲方的上述委托。(PartyBagreestoaccepttheaboveentrustmentfromPartyA.)1.3委托事項(xiàng)的具體要求和目標(biāo)（如有）：[詳細(xì)列明，可另附清單作為本合同附件](Specificrequirementsandobjectivesfortheentrustedmatters(ifany):[Detailedlist,whichmaybeattachedasanannextothisContract])第二條授權(quán)范圍(Article2:ScopeofAuthorization)2.1為完成本合同第一條約定的委托事項(xiàng)，甲方授權(quán)乙方在下列范圍內(nèi)行使代理權(quán)：(一)[例如：代為調(diào)查、收集相關(guān)資料](i)[e.g.,toconductinvestigationsandcollectrelevantinformationonbehalfofPartyA](二)[例如：代為參與相關(guān)會(huì)議、談判](ii)[e.g.,toparticipateinrelevantmeetingsandnegotiationsonbehalfofPartyA](iii)[例如：代為起草、修改、簽署與委托事項(xiàng)相關(guān)的非核心法律文件（需明確列舉或排除）](iii)[e.g.,todraft,revise,andsignnon-corelegaldocumentsrelatedtotheentrustedmatters(specificallyenumeratedorexcluded)](四)[例如：代為提起、參與仲裁或訴訟程序（如適用，需明確授權(quán)階段及權(quán)限）](iv)[e.g.,toinitiateandparticipateinarbitrationorlitigationproceedings(ifapplicable,specifytheauthorizedstageandauthority)](五)[其他授權(quán)事項(xiàng)，需明確、具體，避免模糊](v)[Otherauthorizedmatters,whichshallbeclear,specific,andavoidambiguity]2.2未經(jīng)甲方事先書面明確同意，乙方不得擅自超越上述授權(quán)范圍行事，亦不得將本合同項(xiàng)下的代理權(quán)轉(zhuǎn)委托給任何第三方。(WithoutPartyA'spriorexplicitwrittenconsent,PartyBshallnotarbitrarilyactbeyondtheabovescopeofauthorization,norshallitsub-delegatetheagencyrightshereundertoanythirdparty.)第三條委托期限(Article3:TermofEntrustment)3.1本合同委托期限自[]年[]月[]日起至[]年[]月[]日止。3.2如委托事項(xiàng)在上述期限內(nèi)未能完成，經(jīng)雙方協(xié)商一致，可簽訂書面補(bǔ)充協(xié)議延長(zhǎng)委托期限。3.3出現(xiàn)下列情形之一的，委托期限自動(dòng)終止：(Thetermofentrustmentshallautomaticallyterminateupontheoccurrenceofanyofthefollowingcircumstances:)(一)委托事項(xiàng)已全部完成；(二)甲乙雙方協(xié)商一致終止本合同；(ii)BothpartiesagreetoterminatethisContractthroughconsultation;(三)一方依據(jù)本合同約定或法律規(guī)定單方解除合同；(iii)OnepartyunilaterallyterminatestheContractinaccordancewiththeprovisionshereoforapplicablelaws;(四)其他導(dǎo)致委托代理關(guān)系無法繼續(xù)存續(xù)的法定或約定情形。(iv)Otherstatutoryoragreedcircumstancesthatrendertheagencyrelationshipunabletocontinue.)第四條代理報(bào)酬及支付方式(Article4:AgencyRemunerationandPaymentMethod)4.1雙方約定，甲方應(yīng)就乙方提供的代理服務(wù)向乙方支付的報(bào)酬總額為人民幣[]元（大寫：[]）。(ThepartiesagreethatthetotalremunerationtobepaidbyPartyAtoPartyBfortheagencyservicesprovidedbyPartyBshallbeRMB[](inwords:[]).)4.2此報(bào)酬[]（□已包含/□未包含）乙方為完成委托事項(xiàng)而可能產(chǎn)生的必要費(fèi)用，如[差旅、通訊、復(fù)印、翻譯、查詢等]。若未包含，此類必要費(fèi)用由[甲方]承擔(dān)，乙方應(yīng)憑有效票據(jù)實(shí)報(bào)實(shí)銷，或按[約定標(biāo)準(zhǔn)]支付。4.3支付方式：(Paymentmethod:)(一)[]一次性支付：于本合同簽訂之日起[]日內(nèi)支付。(i)[]One-timepayment:tobepaidwithin[]daysfromthedateofsigningthisContract.(二)[]分期支付：(ii)[]Installmentpayment:第一期：人民幣[]元，于[]支付；Firstinstallment:RMB[]Yuan,tobepaidon[];第二期：人民幣[]元，于[]支付；Secondinstallment:RMB[]Yuan,tobepaidon[];(后續(xù)分期以此類推)(Subsequentinstallmentsfollowsimilarly)(三)[]其他約定支付方式：[](iii)[]Otheragreedpaymentmethods:[]4.4乙方收款賬戶信息：(PartyB'sbankaccountinformationforreceivingpayment:)開戶名：[AccountName:]開戶行：[BankName:]賬號(hào)：[AccountNumber:]第五條雙方的權(quán)利與義務(wù)(Article5:RightsandObligationsofBothParties)5.1甲方的權(quán)利與義務(wù)：(RightsandobligationsofPartyA:)(一)有權(quán)對(duì)乙方處理委托事項(xiàng)的進(jìn)展情況進(jìn)行合理監(jiān)督和必要詢問，并要求乙方及時(shí)報(bào)告。(i)HastherighttoreasonablysuperviseandmakenecessaryinquiriesabouttheprogressofPartyB'shandlingoftheentrustedmatters,andtorequirePartyBtoreportinatimelymanner.(二)應(yīng)按照本合同約定及時(shí)足額向乙方支付代理報(bào)酬及其他應(yīng)付費(fèi)用。(ii)ShalltimelyandfullypaytheagencyremunerationandotherpayableexpensestoPartyBinaccordancewiththeagreementofthisContract.(三)應(yīng)向乙方提供為完成委托事項(xiàng)所必需的真實(shí)、準(zhǔn)確、完整的資料、信息和必要的協(xié)助，并對(duì)所提供資料的真實(shí)性、合法性負(fù)責(zé)。(四)不得違法干預(yù)乙方依照本合同授權(quán)獨(dú)立處理委托事務(wù)的權(quán)利，但有權(quán)對(duì)乙方的不當(dāng)行為提出異議并要求糾正。(iv)ShallnotillegallyinterferewithPartyB'srighttoindependentlyhandletheentrustedaffairsinaccordancewiththeauthorizationhereof,buthastherighttoraiseobjectionstoPartyB'simproperactsandrequirecorrection.5.2乙方的權(quán)利與義務(wù)：(RightsandobligationsofPartyB:)(一)有權(quán)依照本合同約定獲得代理報(bào)酬。(i)HastherighttoobtainagencyremunerationinaccordancewiththeagreementofthisContract.(二)應(yīng)勤勉盡責(zé)、誠(chéng)實(shí)守信地履行代理職責(zé)，運(yùn)用其專業(yè)知識(shí)和技能，盡最大努力維護(hù)甲方的合法權(quán)益。(ii)Shalldiligentlyandfaithfullyperformtheagencyduties,utilizeitsprofessionalknowledgeandskills,andmakebesteffortstoprotectthelegitimaterightsandinterestsofPartyA.(三)應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)行事，非經(jīng)甲方同意不得擅自轉(zhuǎn)委托或越權(quán)代理。(iii)Shallactwithinthescopeofauthorizationandshallnotarbitrarilysub-delegateoractbeyondtheauthoritywithoutPartyA'sconsent.(四)應(yīng)及時(shí)向甲方報(bào)告委托事項(xiàng)的處理進(jìn)展情況、重要信息及可能出現(xiàn)的風(fēng)險(xiǎn)，并就重大事項(xiàng)事先向甲方請(qǐng)示。(iv)ShalltimelyreporttoPartyAontheprogressofhandlingtheentrustedmatters,importantinformation,andpotentialrisks,andshallseekinstructionsfromPartyAinadvanceonmajormatters.(五)對(duì)在代理過程中知悉的甲方商業(yè)秘密、個(gè)人隱私及其他未公開信息負(fù)有保密義務(wù)，該保密義務(wù)在本合同終止后仍然有效。(v)Shallhavetheobligationtokeepconfidentialthetradesecrets,personalprivacy,andotherundisclosedinformationofPartyAlearnedduringtheagencyprocess,andthisconfidentialityobligationshallremaineffectiveaftertheterminationofthisContract.(六)代理行為所產(chǎn)生的法律后果，由甲方承擔(dān)，但因乙方過錯(cuò)（包括但不限于故意或重大過失）導(dǎo)致甲方損失的除外。(vi)ThelegalconsequencesarisingfromtheagencyactsshallbebornebyPartyA,exceptforlossescausedtoPartyAduetoPartyB'sfault(includingbutnotlimitedtointentionalmisconductorgrossnegligence).(七)應(yīng)妥善保管在代理過程中獲得的甲方資料，并在委托事項(xiàng)完成或合同終止后，根據(jù)甲方要求及時(shí)返還或移交相關(guān)文件、資料和財(cái)物。第六條保密義務(wù)(Article6:ConfidentialityObligation)6.1任何一方對(duì)于在簽署和履行本合同過程中所獲知的另一方的商業(yè)秘密、技術(shù)信息、客戶資料以及本合同內(nèi)容本身等未公開信息（“保密信息”），均負(fù)有保密義務(wù)。(Eachpartyshallhavetheobligationtokeepconfidentialtheundisclosedinformation("ConfidentialInformation")oftheotherpartylearnedduringthesigningandperformanceofthisContract,includingtradesecrets,technicalinformation,customerdata,andthecontentofthisContractitself.)6.2除非法律規(guī)定、有權(quán)機(jī)關(guān)要求或經(jīng)另一方事先書面同意，任何一方不得向任何第三方泄露保密信息。6.3本保密義務(wù)在本合同終止后[]年內(nèi)持續(xù)有效。(Thisconfidentialityobligationshallremaineffectivefor[]yearsaftertheterminationofthisContract.)第七條違約責(zé)任(Article7:LiabilityforBreach)7.1甲方未按時(shí)支付代理報(bào)酬的，每逾期一日，應(yīng)按應(yīng)付未付金額的[千分之]向乙方支付逾期付款違約金。逾期超過[]日的，乙方有權(quán)暫停履行代理義務(wù)，由此造成的損失由甲方承擔(dān)；逾期超過[]日且經(jīng)乙方書面催告后仍未支付的，乙方有權(quán)單方解除合同并要求甲方支付已完成工作的報(bào)酬及違約金。7.2乙方違反本合同第二條關(guān)于授權(quán)范圍的約定，擅自越權(quán)或轉(zhuǎn)委托，給甲方造成損失的，乙方應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。7.3乙方違反本合同第五條關(guān)于勤勉盡責(zé)、及時(shí)報(bào)告或保密義務(wù)的約定，或因乙方過錯(cuò)（包括故意或重大過失）導(dǎo)致甲方遭受損失的，乙方應(yīng)賠償甲方因此遭受的直接經(jīng)濟(jì)損失。7.4任何一方違反本合同其他約定，給對(duì)方造成損失的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。第八條不可抗力(Article8:ForceMajeure)8.1“不可抗力”是指雙方在簽訂合同時(shí)不能預(yù)見、對(duì)其發(fā)生和后果不能避免且不能克服的事件，包括但不限于地震、臺(tái)風(fēng)、洪水、火災(zāi)、戰(zhàn)爭(zhēng)、政府行為及其他不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況。8.2若發(fā)生不可抗力事件，導(dǎo)致任何一方無法履行其在本合同項(xiàng)下的義務(wù)，受影響的一方應(yīng)立即通知另一方，并在合理期限內(nèi)提供不可抗力詳情及證明文件。雙方應(yīng)根據(jù)不可抗力的影響程度，協(xié)商決定是否延遲履行、部分履行或終止本合同。因不可抗力造成的損失，雙方互不承擔(dān)責(zé)任，但應(yīng)盡力減少損失。(IfaForceMajeureeventoccurs,renderingeitherpartyunabletoperformitsobligationshereunder,theaffectedpartyshallimmediatelynotifytheotherpartyandprovidedetailsoftheForceMajeureandsupportingdocumentswithinareasonableperiod.Thepartiesshall,basedontheextentofimpactoftheForceMajeure,consulttodecidewhethertodelayperformance,partiallyperform,orterminatethisContract.Neitherpartyshallbeliable